Exemple de utilizare a Tacâmurilor în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limbajul secret al tacâmurilor!
Lustruirea tacâmurilor folosite la dineurile de stat începe cu circa două luni înainte de eveniment.
Полирането на приборите, използвани за държавни вечери започва около два месеца, преди провеждането на събитието.Permite lustruirea tacâmurilor de argint.
Ai auzit că Mer a revoluţionat lumea tacâmurilor?
Чу ли, че Мер революционизира света на приборите.Cu o spate largă a tacâmurilor, întoarce-o.
С широко отзад на приборите за хранене, тя се обърна.Așadar, ce informații pot fi transmise cu ajutorul tacâmurilor?
И така, каква информация може да бъде изразена с помощта на приборите?Încearcă să folosești limbajul tacâmurilor într-un restaurant și vei observa că funcționează.
Опитайте се да използвате езика на приборите в ресторанта и ще видите, че наистина работи.Sifilisul nu se contractează prin utilizarea în comun a toaletelor, în activitățile zilnice,băi calde sau utilizarea în comun a tacâmurilor sau a hainelor.
Сифилис не може да бъде прихванат чрез тоалетни седалки, ежедневни дейности,джакузита или използване на общи прибори за хранене или дрехи.Sub nicio formă capetele tacâmurilor nu vor fi așezate pe marginea farfuriei sau pe masă.
При никакви обстоятелства краищата на приборите не може да лежат În general, nu se poate evita pătarea tacâmurilor de argint.
Като цяло,няма начин напълно да се избегне потъмняването на сребърните прибори.Arta așezării farfuriilor și a tacâmurilor, alături de regulile de“savoir-vivre”, sunt abilități care trebuiesc deprinse.
Изкуството да подреждаме чинии и прибори, както и добрият етикет е умение, което трябва да се научи.Pentru setările locului, el urmărește aceeași abordare interioară/ exterioară, culegerea obiectelor de sticlă strălucitoare,a chinei antice și a tacâmurilor de epocă din colecțiile sale.
За настройките за места той следва същия подход на открито/ открито, като от колекциите сисъбира блестящи изделия от стъкло, старинни чанти и съдове от реколта.Există suficient spațiu pentru spălarea veselei și tacâmurilor pentru 14 persoane(este un noroc, pentru că vom fi 12 în această seară!).
Има достатъчно място за измиване на съдове и прибори за 14 души(късметлии сме, защото довечера ще сме 12!).Pasajul acesta din urmă a încurajat participanții să pună accentul pe experiența spălării vaselor- temperatura apei,senzația atingerii farfuriilor și a tacâmurilor și chiar mirosul detergentului de vase.
В него се насърчават участниците да се фокусират върху опита от миенето на съдове- например, върху температурата на водата,усещането за чиниите и приборите, и дори върху аромата на верото.Dulapurile convenționale pentru depozitarea ustensilelor, tacâmurilor și produselor alimentare necesită literalmente iluminare suplimentară.
Конвенционалните шкафове O opțiune mai blândă este folosirea în timpul stomatitei a unei soluții de sifon ca un antiseptic pentru clătirea cavității bucale și un mijloc de dezinfectare a periuțelor de dinți,a manechinelor și a tacâmurilor.
По-нежна опция е използването по време на стоматит на разтвор на сода като антисептик Potrivit etichetei, există două modalități de utilizare a tacâmurilor- metoda clasică europeană și americană.
Според етикета, има два начина Modul european de așezare a tacâmurilor impune ca furculițele să fie așezate în partea stângă, iar cuțitele și lingurile în cea dreaptă, în ordinea în care urmează a fi folosite.
Европейският начин Echipa a dezvoltat prototipuri de tacâmuri cu o aderență personalizabilă pentru un control mai ferm la bază și a oferit Ursula capacitatea de a modifica poziția capetelor tacâmurilor astfel încât să poată alege un unghi optimizat atunci când se hrănește pe sine.
Екипът разработи прототипи за Așezarea potrivită a tacâmurilor, atunci când bem, când facem o pauză sau când am terminat de mâncat, este importantă pentru a-i transmite gazdei dacă poate lua sau nu farfuria.
Подходящата подредба на прибори, когато пием, когато си почиваме или сме свършили с консумирането на ястието, е важна, за да покажем на домакина дали чинията ни може да бъде отнесена или не.Chiar dacă mașina ta de spălat vase nuîntâmpină probleme în a face față vaselor și tacâmurilor zilnice, curățarea oalelor deosebit de murdare, a tigăilor arse și a altor articole solicitante poate implica un efort suplimentar.
Дори акосъдомиялната няма проблем с ежедневното измиване на чинии и посуда, почистването на силнозамърсени тенджери, загорели тигани и други затрудняващи прибори може да изисква допълнително усилие.Dă-mi tacâmurile de argint.- De argint?
Дай ми сребърните прибори.Da? Dar tacâmurile de argint?
Добре, а сребърни прибори?Colecție de primăvară de tacâmuri de designer pentru sala de.
Пролетна колекция от дизайнерска посуда за трапезария.Pariez că ti-ai adus tacâmurile proprii?
И предполагам, че си си донесъл собствени прибори?Nu-mi mulțumi, nu știu dacă am tacâmuri de argint.
Не ми благодари, защото нямам сребърна посуда.Nimic. Unde sunt tacâmurile de argint?
Добре, добре, къде са сребърните прибори?Tacâmuri de argint şi restul.
И среброто и други неща.E 1000 de dolari tacâmul, şi nu trebuie să plăteşti un ban.
Câte două tacâmuri la o farfurie.
По два прибора на чиния.
