Сe înseamnă TE VOR LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще те отведат
• ще ви вземат
• ще те отнемат
• ще те хване

Exemple de utilizare a Te vor lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Mi te vor lua.
Ще те вземат от мен.

Pentru că te vor lua!
Защото ще те отведат!

Te vor lua acum.
Ще те закарат горе.

Dacă te vor lua.
Ако изобщо те вземат.

Te vor lua înapoi.
Те ще те приемат.

Doar o săptămână şi mi te vor lua.
След седмица ще те отнемат от мен!

Te vor lua mâine.
Ще те отведат утре.

Oamenii lui te vor lua în plină stradă.
Неговите хора ще ви очистят на улицата.

Te vor lua acasă.
Ще те заведат вкъщи.

Trebuie sau te vor lua şi pe tine..
Трябва, иначе те ще хванат и теб.

Te vor lua, okay?
Ще ви вземат, ясно ли е?

Cei mai mari în funcţie nu te vor lua în serios.
Топ мениджмънта няма да те вземе насериозно.

Te vor lua, de asemenea.
Ще вземат теб също.

Nu-mi vine să cred că mama şi tata mi te vor lua.
Не мога да повярва, че мама и татко ще те отнемат от мен.

Te vor lua de lângă mine.
Ще те отведат от мен.

Şi presupun că te vor lua pe tine în locul meu.
Да, и те трябва да вземат теб вместо мен.

Te vor lua de lângă mine.
Ще те отнемат от мен.

Câteva schimbări neaşteptate acasă te vor lua prin suprindere.
Всякакви изненадващи промени у дома ще ви изкарват от нерви.

Te vor lua prizonier.
Ще ви вземат като пленник.

Druizii te vor lua drept spion.
Друидите ще ви отведе като шпионин.

Te vor lua în serios.
Ще те приемат на сериозно.

Băieţii te vor lua prin surprindere".
Момчета ще ви отведе от изненада".

Te vor lua în scurt timp.
След малко ще те отведат.

Mara, te vor lua de lângă mine.
Мара, ще те вземат от мен.

Te vor lua şi pe tine!.
И теб ще отвлекат!

Te vor lua şi pe tine altă dată.
Ще те вземат друг път.

Te vor lua înainte să ajungi la"farfuria" navei.
Ще те хванат преди да имаш време да се върнеш.

Te vor lua in custodia lor pentru a fi protejat.
Ще те вземат под тяхна закрила за да бъдеш защитен.

Te vor lua de pe stradă și te vor arunca într-o celulă întunecată.
Ще те хване на улицата и хвърли в тъмна килия.

Te vor lua în minte și se va uita să reacționeze să se teamă.
Те ще ви излезе в ума и ще изглежда да реагира да се страхуваме.