Exemple de utilizare a Te-aş fi invitat în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-aş fi invitat.
Altfel nu te-aş fi invitat.
Te-aş fi invitat înăuntru.
Ştii, chiar te-aş fi invitat la mine, dar.
Знаеш, че бих искал да те поканя в моя апартамент, но.Te-aş fi invitat la balul tău.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
invită comisia
comisia invităinvită consiliul
ma invitatinvită agenția
invită guvernul
comisia este invitatăcomisia a invitatinvită autoritățile
invită instituțiile
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Dacă aş fi ştiut că eşti pe cont propriu, te-aş fi invitat mai de mult.
Ако знаех, че си сам, щях да те поканя.Dacă te-aş fi invitat în oraş.
Ако те бях поканил.Ştiam că nu vei ieşi niciodată cu mine dacă te-aş fi invitat direct, nu?
Знаех, че няма да излезеш с мен, ако те бях поканил направо, нали?Te-aş fi invitat, dar o să fie plictisitor.
Щях да те поканя. но сметнах. че ще е скучно.Dacă aş fi ştiut că treci pe aici, te-aş fi invitat la o partidă de pescuit.
Ако знаех, че ще идвате насам, щях да ви поканя на риболов с мен.Te-aş fi invitat, dar n-am crezut că ţi-ar plăcea.
Щях да те поканя, но не мислех, че ще ти допадне.Şi chiar dacă te-aş fi întâlnit, nu te-aş fi invitat în oraş.
Te-aş fi invitat, dar faci scandal la petreceri.
Бих те поканил, но ставаш много шумна по време на купон.Dacă aş fi ştiut că urma să vorbim despre fetiţa aia dificilă, nu te-aş fi invitat înăuntru.
Ако знаех, че ще говорим за това неприятно, младо момиче, не бих те поканила вътре.Te-aş fi invitat la petrecerea noastră, dar ştiam că nu vei veni.
Щях да те поканя на партито ни, но нямаше Kammy, dacă nu te-ai fi prăbuşit în mijlocul oceanului, te-aş fi invitat să bem ceva.
Ками, ако не се беше разбил по средата на океана, можеше да те поканя Te-aş fi invitat la o partidă, dar echipa era deja aranjată.
Бих те поканил да играем, но ние вече завършихме четвърта.Dacă nu erai arestată la domiciliu, te-aş fi invitat să vii la petrecere, împreună cu mine şi Chloe.
Че ако не беше под домашен арест, бих те поканил да дойдеш на купон с мен и Клои.Te-aş fi invitat la lecţii, dar văzând că nu-mi răspunzi la invitaţii.
Щях да те поканя на урока, но ти не отговаряш на поканите ми.Uite, îi suport rahaturile lui Vic în fiecare zi, te-aş fi invitat să ieşim doar ca să mă dau mare?
Виж, търпя глупостите на Вик всеки ден, така че да те поканя на среща, за Te-aş fi invitat la nuntă dar este posibil să mori de bătrâneţe.
Бих те поканил на сватба, но ти си стар човек, може да не доживееш.O să mă duc înapoi în patul meu, dau deoparte cea mai bună parte dintr-o sticlă de scotch şi în circumstanţe normale,tu fiind ceea ce în mod normal aş numi atractivă, te-aş fi invitat să împarţi micul meu pat cu mine şi tu poate ai fi venit.
Сега ще се върна в леглото си, ще изпия по-голямата част от бутилка скоч, и при нормални обстоятелства,Te-aş fi invitat la mine acasă, dar nu e prea confortabil acolo.
Dacă te-aş fi invitat vreodată în oraş, poate că ai fi acceptat.
Така че, ако те поканя да излезем, ти може да се съгласиш.Te-aş fi invitat, dar mi-ai spus răspicat că aşa ceva nu te reprezintă.
Бих те поканил, но ти изрично показа, че това не Te-aş fi invitat la mine, dar totul e încă în cutii de când m-am mutat înapoi.
Щях да те поканя вкъщи, но всичко е още в кашони откакто се върнах така че.Te-aş fi invita să rămâi dar mi se pare nepotrivit.
Бих те поканила да останеш, но не е благоприлично.Dacă aş fi ştiut că voi trei aţi lucrat pentru Whitmore, v-aş fi invitat pe toţi la ceai.
Ако знаех, че всички работите за Уитмор, щях да ви поканя на чашка чай.Dacă era deranj, nu v- aş fi invitat.
Ако беше така, нямаше да ви каня!
