Сe înseamnă TESTELOR DE LABORATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• от лабораторните тестове
• от лабораторните изследвания
• от лабораторни изследвания
• от лабораторни тестове

Exemple de utilizare a Testelor de laborator în Română și traducerile lor în Bulgară

Modificări ale testelor de laborator.
Изменения в лабораторните тестове.

Boala este detectată întâmplător în timpul testelor de laborator.
Болестта се открива случайно по време на лабораторните тестове.

Rezultate ale testelor de laborator.
Резултати от лабораторни изследвания.

Cel mai bun software antivirus Windows 8.1, conform testelor de laborator.
Най-добрите антивирусни програми за Windows 8. 1 според AV-Test.

Numirea testelor de laborator(sânge, scaun);
Назначаване на лабораторни тестове(кръв, изпражнения);

Nu se observă nici modificări ale testelor de laborator.
Не се установяват промени от лабораторните данни.

Mesele în ajunul testelor de laborator ar trebui să fie complete.
Храната в навечерието на лабораторните изследвания трябва да е пълна.

Un diagnostic corect va fi făcut de un medic pe baza testelor de laborator.
Точната диагноза ще бъде направена от лекар въз основа на лабораторни тестове.

Indicatorii testelor de laborator au relevat următoarele încălcări:.
Показателите на лабораторните тестове разкриха следните нарушения:.

Se recomandă tratarea otomicozei după primirea rezultatelor testelor de laborator.
Препоръчва се лечение на оомикоза след получаване на резултатите от лабораторните тестове.

Cu ajutorul testelor de laborator se evidențiază anomalii biochimice.
С помощта на лабораторни тестове се откриват биохимични отклонения.

Este preparat din substanțe testate complet natural, supuse testelor de laborator.
Той се приготвя от напълно естествени, тествани вещества, подложени на лабораторни тестове.

Efectuarea testelor de laborator, examinarea clinică 1 dată în 6 luni;
Доставка на лабораторни тестове, клиничен преглед 1 път на 6 месеца;

Diagnosticul se face pe baza datelor clinice cu rezultate pozitive ale testelor de laborator.
Диагнозата се прави въз основа на клинични данни с положителни резултати от лабораторни тестове.

În indicatorii testelor de laborator se constată următoarele încălcări:.
Показателите на лабораторните тестове разкриха следните нарушения:.

(b) prelevarea de eşantioane, testele şi interpretarea rezultatelor testelor de laborator;
Вземането на проби, тестуването и разчитането на резултатите от лабораторните изследвания;

Rezultatele testelor de laborator vor fi probabil trimise unui neurolog.
Резултатите от лабораторното изследване вероятно ще бъдат изпратени до невролог.

Utilizarea Cyanokit poate influenţa evaluarea arsurilor şi a rezultatelor testelor de laborator.
Прилагането на Cyanokit може да повлияе на оценката на изгаряния и на резултатите от лабораторни изследвания.

Conform rezultatelor testelor de laborator, au fost identificați paraziți(oxiuri).
Според резултатите от лабораторни изследвания са установени паразити(острици).

Regimul optim de tratament este prescris de un medic pe baza testelor de laborator.
Оптималният режим на лечение се предписва от лекар на базата на лабораторни изследвания.

Rezultatele testelor de laborator sunt mai folositoare în diagnosticul diferențial.
Лабораторните тестове са по-необходими за прилагането на диференциална диагноза.

Una dintre cele mai importante etape ale procesului de diagnosticare este efectuarea testelor de laborator.
Един от най-важните етапи на диагностичния процес е извършването на лабораторни тестове.

Numărul testelor de laborator efectuate pe materiale, banda de rulare și carcasă.
Броят проведени лабораторни тестове на материалите, протектора и каркаса.

Conform rezultatelor testelor de laborator, se diagnostichează diabetul zaharat tip 1 sau 2.
Според резултатите от лабораторните тестове, се диагностицира диабет мелитус 1 или 2.

Rezultatele testelor de laborator indică o reacție inflamatorie pronunțată și intoxicație a organismului:.
Резултатите от лабораторните тестове показват изразена възпалителна реакция и интоксикация на тялото:.

Pe baza simptomelor și testelor de laborator, medicul va identifica alergiile nervoase.
Въз основа на симптомите и лабораторните тестове, лекарят ще идентифицира нервните алергии.

Majoritatea testelor de laborator sunt recomandate a fi luate dimineața pe stomacul gol.
Препоръчва се повечето лабораторни изследвания да се приемат сутрин на празен стомах.

De regulă, rezultatele testelor de laborator și radiografiile sunt întotdeauna normale.
Като правило, резултатите от лабораторните изследвания и рентгеновите снимки винаги са нормални.

Indicatorii testelor de laborator care indică prezența unui proces inflamator se schimbă.
Индикаторите на лабораторните тестове, които показват наличието на възпалителен процес, се променят.

Toate aparatele au fost supuse testelor de laborator necesare pentru a asigura funcţionarea perfectă.
Всички агрегати са преминали необходимите лабораторни изпитания за гарантиране на перфектна работа.