Сe înseamnă TIGĂILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• тигани
• тиганите

Exemple de utilizare a Tigăile în Română și traducerile lor în Bulgară

S-a terminat cu tigăile.
Толкова за тигана.

Ia tigăile şi oalele de pe foc.
Смъкни тигана и грънците от огъня.

Îmi vreau tigăile înapoi.
Искам си обратно тиганите.

Şi cu oalele şi tigăile.
И за тенджерите, и тиганите.

Salvezi barul şi tigăile din bucătărie.
Спасявате кръчмата и тиганите в кухнята.

Urmează oalele şi tigăile.
После ще оправя тенджерите и тиганите.

Toate oalele şi tigăile pe care le-ai furat.
И за всички тенджери и тигани, откраднати от теб.

Unde sunt farfuriile, tigăile?
Къде са чиниите, тиганите?

Îi plac papucii, tigăile, chestiile de genul.
Обича неща като обувки, тигани и ей такива работи.

Îţi aminteşti unde ai pus tigăile?
Помниш ли къде прибра тиганите?

Te mai pun să freci tigăile la bucătărie?
Още ли те карат за миеш съдовете в кухнята?

Ceapa curăță grătarele și tigăile.
Лукът почистване скари и Тигани.

Am văzut oalele şi tigăile şi m-am gândit să le curăţ.
Но видях тенджерите и тиганите и реших да ги почистя.

Unde sunt toate oalele şi tigăile mele?
Къде са ми всички тенджери и тигани?

Tigăile, flăcările şi băutura merg mână în mână cu Adam Jones.
Тигани, пламъци и алкохол си заминаха с Адам Джоунс.

Deja mi-am aruncat oalele şi tigăile.
Вече изхвърлих тенджерите и тиганите си.

Nu lăsați niciodată tigăile nesupravegheate în timp ce gătiți.
Никога не оставайте кухнята без надзор, докато готвите.

Există un mai mare pentru pahare și una mai mică pentru oalele și tigăile.
Високия е за чашите, а ниския за тенджери и тигани.

Oalele şi tigăile sunt la fel de diferite ca şi preparatele pe care le gătiţi în acestea.
Разнообразието от плънки е голямо и те са толкова, колкото и кулинарите, които ги приготвят.

Mă răzbun pe tine pentru că mi-ai magnetizat toate oalele şi tigăile.
Връщам ти го, задето намагнетизира тенджерите и тиганите ми.

A inventat acest dispozitiv care poate înlocui toate tigăile, fizicianul francez Denis Papin.
Измислиха това устройство, което може да замени всички тигани, френския физик Денис Папин.

Tigăile sunt realizate din inox 18/10, T304, finisat, cu aceleași specificații ca inoxul chirurgical.
Корпусите на тиганите са от 18/10, T304 хирургически клас полирана неръждаема стомана.

Performanță IntensiveZone: curăță în mod eficient oalele și tigăile la o apăsare de buton.
IntensiveZone: ефективно почиства тенджери и тигани само с натискане на един бутон.

Îţi aşezi tigăile unde vrei, şi bing-bang-bing!… Glonţul va ricoşa din tigăi drept spre sticlă.
Слагаш чугунените тигани, където прецениш, после бум-бум, рикошираш куршума от тиганите право през тази бутилка тук.

În nici un caz ele nu pot înlocui nutrienții cruzi distruși în oalele și tigăile de gătit.
Лекарствата в никакъв случай не могат да заместят суровите хранителни материали, разрушени в тенджерите и тиганите.

În ceea ce privește bolurile, tigăile etc., ele ar trebui să rămână în bucătărie și să nu apară niciodată pe masă.
Що се отнася до купички, тигани и други, те трябва да останат в кухнята и никога да не се изнасят на масата.

Pentru a elimina cu ușurință resturile alimentare sau mâncarea uscată, înmuiați oalele și tigăile în apă înainte de a le introduce în mașina de spălat vase.
За да премахнете лесно останала засъхнала храна, накиснете тенджерите и тиганите във вода, преди да ги поставите в съдомиялнята.

Cu toate acestea, tigăile fierbinți trebuie să fie așezate întotdeauna pe o chiuvetă sau pe o placă fierbinte și nu direct pe suprafața pietrei.
Въпреки това, горещите тигани винаги трябва да се поставят върху плетеница или гореща подложка, а не директно върху каменната повърхност.

Ce putem face e să folosim burete de sârmă pentru curățat tigăile, să-l tăiem în bucăți foarte mici, pe care le amestecăm cu bitum.
Използваме метална прежда, като тази, която се използва за миене на тигани и я режем на много малки парченца Те се смесват с битума.

Pentru cele mai murdare vase, recomandăm Somat Gold, o tabletă multifuncţională pentru mașina de spălat vase, cu extra putere pentru a îndepărta resturile de mâncare arse de pe oalele și tigăile murdare.
За най-мръсните съдове препоръчваме Somat Gold, мултиактивна таблетка за съдомиялна с допълнителна мощ за премахване на загоряла храна от тенджери и тигани.