Сe înseamnă TIMP PENTRU A SE VINDECA în Bulgară - Bulgară Traducere

• време за да се излекува

Exemple de utilizare a Timp pentru a se vindeca în Română și traducerile lor în Bulgară

Timp pentru a se vindeca.
Нужно е време за лекуване.

Ai nevoie de timp pentru a se vindeca.
Имаш нужда от време за лечение.

Rănile nevoie de timp neobișnuit de mult timp pentru a se vindeca.
Рани предприемат необичайно дълго време да се лекува.

Au nevoie de timp pentru a se vindeca.
Трябва им време, за да се съвземат.

Rănile de la nivelul genunchilor și gleznelor necesită mai mult timp pentru a se vindeca.
Раните на коляното и на глезена изискват много време за да зараснат.

Vor avea nevoie de timp pentru a se vindeca.
Те ще се нуждаят от време, за да се излекуват.

Nu neapărat, deși fără înfometare, desigur, va dura mai mult timp pentru a se vindeca.
Не непременно, макар и без глад, разбира се, това ще отнеме повече време, за да се излекува.

Acum, are nevoie de timp pentru a se vindeca şi de suport emoţional, un mediu familiar, cum ar fi prietenii, ca voi doi.
Точно сега има нужда от време, за да се излекува и емоционална подкрепа, позната среда, и приятели като вас двамата.

Va necesita un pic mai mult timp pentru a se vindeca.
Ще искат още време, за да заздравеят.

Deși mulți pacienți se simt bine în câteva zile, amintiți-vă că corpul dumneavoastră are nevoie de timp pentru a se vindeca.
Повечето пациенти се чувстват добре часове след операцията, но запомнете, че вашето тяло има нужда от време за да се излекува напълно.

Inima lui George are nevoie de timp pentru a se vindeca.
Сърцето на Джордж има нужда от време, за да се съвземе.

Potrivit medicilor, viața femeii nu este pusă în pericol, dar rănile suferite sunt extrem de adânci și va fi nevoie de mult timp pentru a se vindeca.
Според медици животът й не е в опасност, но раните са дълбоки и тежки и ще е необходимо доста време за лечение и възстановяване.

Muschii au nevoie de ceva timp pentru a se vindeca.
Вашите мускули се нуждаят от време, за да се лекува.

În acest moment, uterul este o rană continuă sângerândă și este nevoie de timp pentru a se vindeca.
По това време матката е една непрекъсната кървяща рана и отнема време да се излекува.

Corpul tau va avea în mod inevitabil, ceva timp pentru a se vindeca dupa o nastere vaginala.
Тялото ви неминуемо ще отнеме известно време да се лекува след вагинално раждане.

Consumul regulat poate ajuta la reducerea stresului în venele umflate furnizează timp pentru a se vindeca.
Консумирането му редовно може да помогне за намаляване на стреса в подутите вени, осигурявайки му време за излекуване.

După nașterea copilului, corpul tau are nevoie de timp pentru a se vindeca și de a recupera înapoi la starea sa anterioară.
След раждането на бебето ви, тялото ви отнема време, за да се лекува и да се възстанови обратно към своето предишно състояние.

Când vine vorba de emotii grele, cum ar fi durere de inimă, poate dura ceva timp pentru a se vindeca rănile.
Когато става въпрос за тежки емоции като мъка, това може да отнеме известно време, за да лекува рани.

Este nevoie de timp pentru a se vindeca dupa operatie, şi de timpul necesar pentru a recupera este diferită pentru fiecare persoană.
Това отнема време да се лекува след операция, и времето, необходимо за възстановяване е различен за всеки човек.

Rănile care ia o lungă perioadă de timp pentru a se vindeca.
Рани, които отнемат много време, за да се излекуват.

Dacă aveți durere care nu vă permite să vă puneți piciorul pe podea, este posibil să aveți o leziune a unora dintre ligamentele care sunt în interiorul articulației genunchiului, și care durează mult timp pentru a se vindeca.
Ако имате болка, която не ви позволява да поставите крака си на пода, може да имате нараняване на някои от връзките, които са вътре в колянната става, и това отнема много време, за да се излекува.

Dacă rana nu este infectată și are o suprafață de deteriorare minoră, atunci nu va dura mai mult timp pentru a se vindeca decât pentru o rană tăiată;
Ако раната не е заразена и има малка повредена повърхност, то няма да отнеме повече време да я излекува, отколкото за изрязана рана;

Practic, atunci când ridicați greutăți mari muschii se dezvolta lacrimi micro, care au nevoie de timp pentru a se vindeca.
По принцип, когато вдигнете големи тежести мускулите развиват микро сълзи, които се нуждаят от време, за да се излекува.

Indiferent daca nasterea este naturala sau prin cezariana, corpul tau va avea nevoie de timp pentru a se vindeca.
Независимо от това как раждането се е случило- естествено или с цезарово сечение- тялото ви ще се нуждае от време, за да се възстанови.

Acest lucru se aplică, de asemenea, unei vătămări, cum ar fi o leziune toracică zdrobită, care poate dura mult timp pentru a se vindeca.
Това важи и за травми, като наранено нараняване на гръдния кош, което може да отнеме много време, за да се излекува.

Deși mulți pacienti se simt bine în câteva zile, amintiți- vă că corpul dumneavoastra are nevoie de timp pentru a se vindeca.
Макар, че повечето пациенти се чувстват по-добре само след няколко дни, трябва да се знае, че тялото има нужда от време, за да се възстанови напълно.

Adevărul de aici este de a face o rezervare, în cazul în care fișa este prea mare, peroxidul de hidrogen va avea mult timp pentru a se vindeca dopuri în urechi.
Истината тук е да си направите резервация, ако щепселът е твърде голям, водородния пероксид ще трябва дълго време да се лекува тапи в ушите им.

La urma urmei, dacă un copil manca prea mult accidental inghetata el cu siguranță va primi dinti bolnave sau gurii sau, care necesită timp pentru a se vindeca.
В края на краищата, ако дете случайно преяждат сладолед той със сигурност ще се разболеят или устата или зъбите, които се нуждаят от време, за да се лекува.

Desi majoritatea oamenilor se simt mai bine în câteva zile, trebuie sa tineti cont de faptul ca organismul dumneavoastra are nevoie de timp pentru a se vindeca.
Въпреки че много хора се чувстват по-добре само след няколко дни, не трябва да се забравя, че на тялото му е необходимо време, за да се излекува.

Desi majoritatea oamenilor se simt mai bine în câteva zile, trebuie sa tineti cont de faptul ca organismul dumneavoastra are nevoie de timp pentru a se vindeca.
Макар, че повечето пациенти се чувстват по-добре само след няколко дни, трябва да се знае, че тялото има нужда от време, за да се възстанови напълно.