Сe înseamnă TIPARELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• модели
• шаблони
• моделите
• модел
• към образеца
• поведението

Exemple de utilizare a Tiparelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Una dintre ele este recunoașterea tiparelor.
Една от тях е разпознаването на модели.

Dezvoltarea tiparelor și a suportului înainte, lateral și spate.
Развийте моделите за преминаване напред и назад, както и подкрепа.

Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor.
Как Google използва разпознаването на образи.

Metafora nu este doar detectarea tiparelor; este crearea de tipare.
Метафората не е само откриване на модели; тя е създаване на модели..

Acesta este cu siguranţă un experiment de recunoaştere a tiparelor.
Това определено е вид експеримент за разпознаване на модел.

Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor pentru înțelegerea imaginilor.
Как Google използва разпознаването на образи, за да разбира изображенията.

Citiți articolul complet pentru a ajunge la o înțelegere mai profundă a tiparelor lumanarilor.
Прочетете пълната статия, за да получите по-задълбочено разбиране на моделите на свещта.

Aceasta folosește recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris.
Тази функция използва разпознаване на шаблони, за да транскрибира изговорените думи в писмен текст.

Comercializezi bunuri de larg consum pe baza tiparelor meteo.
Продаваш стоки, базирани на времевия модел.

Aceasta folosește recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris.
Разпознаването на модели се използва за транскрибиране на изговорените думи в писмен текст.

Ei au supravietuit si si-au transmis genele pentru recunoasterea tiparelor cu avantaje evidente.
Те предавали гените за разпознаване на модели с очевидното им преимущество.

Înţelegerea tiparelor de consum casnic presupune înţelegerea comportamentului uman.
Разбирането на моделите на потребление в домакинствата е равнозначно на разбирането на поведението на човека.

Aducându-ne un pas mai aproape de înțelegerea tiparelor din spatele percepțiilor noastre.
Довеждайки ни крачка по-близо до разбирането на структурата на нашите възприятия.

Deasemenea folosim matematica pentru a analiza crimele… analiza crimelor… dezvaluirea tiparelor.
Също я използваме да анализираме престъпления… да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности.

Aceste imputerniciri sunt sub forma tiparelor de lumina spirituala, de care ati putea sau nu ati putea fi constienti la nivel constient.
Тези посвещения са под формата на духовни светлинни модели, с които може да сте или да не сте съзнателно наясно.

Aceste vitamine ajuta la amalgamarea neurotransmitatorilor majori care contribuie la determinarea starii de spirit si la modificarea tiparelor de dormit.
Тези витамини подпомагат сливането на основните невротрансмитери, които допринасят за определяне на настроението и промяната на моделите на съня.

Scala de culori a tiparelor de tensiune din aceastamomentul este nelimitat, dacă doriți, puteți alege absolut orice umbre.
Цветната скала на моделите на напрежение в товамоментът е неограничен, ако желаете, можете да изберете абсолютно всякакъв сянка.

O experienta bogata in detalii va genera complexe puternice tiparelor in creier, creand forme unice Tononi crede ca pot fi masurate.
Преживяване, богато на детайли ще създаде много сложни модели в мозъка, създавайки уникални форми, които според Тонони могат да бъдат измерени.

Studierea structurilor și tiparelor proceselor cognitive și învățarea răspunsurilor adaptive la gândurile negative și la atitudinile autodepresive sunt, în ultimă instanță, obiective cheie ale psihoterapiei.
Изучаването на структурите и моделите на когнитивните процеси и изучаването на адаптивни отговори на негативните мисли и самоунищожаващите се нагласи са в крайна сметка ключови цели на психотерапията.

Capacitatea malachitului de a atrage energie negativă poate ajuta la descoperirea blocajelor energetice și a tiparelor care ar putea provoca boli fizice.
Способността му да изважда навън негативната енергия, може да помогне в откриването на енергийни блокажи и модели, които причиняват физически страдания.

Terapia cognitiv-comportamentala se concentreaza asupra tiparelor comportamentale si de gandire care sustin sau declanseaza atacuri de panica.
Когнитивната терапия се фокусира върху моделите на мислене и поведение, които са поддържащи или задействащи атаките на паника.

(b22) Exploatațiile alternează culturile cultivate pe terenurile învecinate pentru a spori diversitatea spațială a tiparelor de cultivare la nivel peisagistic.
(b22) Културите се редуват в съседни площи в стопанствата, с цел увеличаване на пространственото разнообразие на моделите на засяване на ландшафно равнище.

Agenția elaborează o imagine a tiparelor și tendințelor migrației ilegale și a activităților criminale transfrontaliere la frontierele externe.
Агенцията изгражда картина на моделите и тенденциите в незаконната миграция и трансграничните престъпни дейности по външните граници.

Nu este niciodată prea târziu să alegeți un stil de viață sănătos și echilibrat, modificarea tiparelor de comportament neadecvate aduce beneficii semnificative la vârste înaintate.
Никога не е късно да изберете здравословен и балансиран начин на живот, а коригирането на неподходящи поведенчески модели води до значителни ползи в по-напреднала възраст.

Studierea structurilor și tiparelor proceselor cognitive și învățarea răspunsurilor adaptive la gândurile negative și la atitudinile autodepresive sunt, în ultimă instanță, obiective cheie ale psihoterapiei.
Изучаването на структурите и моделите на когнитивните процеси и преподаването на адаптивни реакции към отрицателни мисли и самоотклоняващи се позиции в крайна сметка са ключовите цели на психотерапията.

Compararea Holocaustului cu alte genociduri și crime împotriva umanității face posibilă identificarea tiparelor și proceselor comune apărute în situații de genocid.
При сравняването на Холокоста с други случаи на геноцид и престъпления срещу човечеството може да бъде възможно да се идентифицират общи модели и процеси в развитието на ситуации, водещи до геноцид.

Date statistice de utilizare a acțiunilor, tiparelor, interacțiunilor și navigării prin intermediul aplicațiilor și/ sau site-urilor web ale utilizatorilor noștri.
Статистически данни за действията, поведението, взаимодействията и навигацията на нашите потребители чрез нашите приложения и/ или уебсайтове.

În secolul IV înaintea erei noastre, tratatul lui Aristotel Meteorologica aduna laolaltă observaţiile marelui filozof nu doar asupra tiparelor meteorologice, ci și asupra știinţelor pământului în general.
Хр. в трактата на Аристотел„Метеорология“ са събрани наблюденията на великия философ не само върху метеорологичните модели, но и върху науките за земята изобщо.

Aceste Acordari Dimensionale sunt analoage acustice ale tiparelor de lumina eterica, fiind, pentru multe persoane(inclusiv pentru mine), transformatoare puternice ale constientei.
Тези Настройвания към Измеренията са акустични аналози на модели етерна светлина и са, за много хора(включително и за мен) мощни трансформатори на осъзнаване.