Сe înseamnă TOȚI FACTORII CARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички фактори които

Exemple de utilizare a Toți factorii care în Română și traducerile lor în Bulgară

Luând în considerare toți factorii care fac o lampă eficientă și ușor de utilizat, am început să caut ce e mai bun.
Като имах на лице всички фактори, които правят една лампа ефективна и лесна за използване, започнах да търся най-добрата.

Este important să vă revizuiți stilul de viață și să încercați să eliminați toți factorii care pot împiedica apariția celor lunare.
Важно е да преосмислите начина си на живот и да се опитате да елиминирате всички фактори, поради които периодът ви може да не дойде.

Aceștia sunt toți factorii care determină dacă cineva poate prezenta anumite efecte secundare mai mult sau mai puțin sau dacă este posibil să nu apară deloc aceste reacții adverse.
Това са всички фактори, които определят дали някой може да получи определени странични ефекти в по-голяма или по-малка степен или дали може да не изпитват тези странични ефекти изобщо.

Capsulele Erogan pentru putere sexuală caută să contracareze toți factorii care contribuie la slăbirea potenței intime.
Erogan капсули за сексуална мощ целят да противодействат на всички фактори, които допринасят за отслабването на интимната потентност.

Conceptul de Baukultur cuprinde toți factorii care au un impact direct asupra calității vieții cetățenilor și comunităților, încurajând astfel incluziunea, coeziunea și durabilitatea într-un mod foarte concret.
В концепцията за Baukultur се включват всички фактори, които оказват пряко въздействие върху качеството на живот на гражданите и общностите, като така се насърчават по много конкретен начин приобщаването, сближаването и устойчивостта.

De curs, pentru a elimina de unul, chiar și cele mai eficiente mijloace, toți factorii care pot cauza sforăit, este nerealist.
Разбира се, да се премахнат по един, дори и най-ефективното средство, всички фактори, които могат да предизвикат хъркане, че не е реалистично.

Dacă nu urmați o dietă alergică scăzută și nu eliminați toți factorii care contribuie la dezvoltarea reacțiilor alergice(praf, lână, plante), riscul ca copilul să se"cunoască" în curând cu adenoizii va fi mult mai mare decât în cazul copiilor sănătoși.
Ако не се съобрази с нисък алерген диета и не се премахнат всички фактори, които допринасят за развитието на алергии(прах, вълна, растения), рискът, че бебето скоро ще"се запознаят" с аденоиди, ще бъде много по-висока от тази на здрави деца.

Când creați acest document, trebuie sã desemnați toate zonele și locurile expuse la declanșarea incendiului și toți factorii care pot provoca acest incendiu.
Когато създавате този документ, трябва да посочите всички зони и помещения, изложени на пожар и всички фактори, които този пожар може да причини.

Deficiente de vitamina, tulburări de somn, dezechilibre hormonale, stresul sunt toți factorii care pot modifica frumusețea naturală a părului, slăbi-le până la căderea sau la apariția de alopecie.
Витамин пропуски, нарушения на съня, хормонален дисбаланс, Стресът са всички фактори, които могат да променят естествената красота на косата, да ги отслаби до падането или на появата на алопеция.

Având în vedere că schimbul de hormoni sexuali are loc cu participarea ficatului, este necesar să se excludă toți factorii care ar putea încălca funcția sa.
Като се има предвид, че обменът на полови хормони се осъществява с участието на черния дроб, е необходимо да се изключат всички фактори, които биха могли да нарушат неговата функция.

Dacă nu urmați o dietă alergică scăzută și nu eliminați toți factorii care contribuie la dezvoltarea reacțiilor alergice(praf, lână, plante), riscul ca copilul să se"cunoască" în curând cu adenoizii va fi mult mai mare decât în cazul copiilor sănătoși.
Ако не следвате ниско алергична диета и не елиминирате всички фактори, които допринасят за развитието на алергични реакции(прах, вълна, растения), рискът, че детето скоро ще се“опознае” с аденоиди, ще бъде много по-висок, отколкото при здрави деца.

La crearea acestui document, ar trebui desemnate toate zonele și încăperile care sunt expuse riscului de incendiu și toți factorii care pot provoca acest incendiu.
При създаването на този документ трябва да се посочат всички области и зони, изложени на появата на пожар, и всички фактори, които могат да причинят пожар.

Acest lucru a contribuit la faptul că proiectul a luat în considerare toți factorii care ar putea influența îndeplinirea cu succes a unui jucător de golf.
Това допринесе за факта, че проектът е взела предвид всички фактори, които могат да повлияят на успешното представяне на играч на голф.

O altă metodă de timp și bani consumatoare în cazul în care vă programați întâlniri săptămânale cu un terapeut de comportament pentru a vorbi cu el/ ea despre toți factorii care declanșează dorința de a fuma.
Друг време и пари отнема метод, където можете насрочи седмични срещи с поведенчески терапевт, за да говоря с него/ нея за всички фактори, които могат да предизвикат вашето желание да се пуши.

Pentru a reduce riscurile posibile, înainte de efectuarea CABG, chirurgul va evalua în mod necesar toți factorii care pot afecta negativ cursul operației sau pot provoca complicații ale chirurgiei bypassului arterei coronare.
За да се намалят възможните рискове, преди да се извърши CABG, хирургът задължително оценява всички фактори, които могат да повлияят неблагоприятно на хода на операцията или да причинят усложнения при операция на байпас на коронарната артерия.

În primul rând, este bine de știut că, la fel ca toate celelalte tipuri de cancer, cancerul de colon nu poate fi prevenit 100%, deoarece este imposibil să controlezi toți factorii care ar putea duce la apariția sa.
Преди всичко трябва да знаете, че рак на дебелото черво, подобно на другите типове рак, не може да бъде 100% избегнат, защото е невъзможно да се контролират всички фактори, които го провокират.

În primul rând, bebelușul este afectat de genele care i-au fost transmise de la tată și mamă și, în al doilea rând, toți factorii care au acționat asupra lui în uter și după naștere.
Първо, бебето е повлияно от гените, които са му били предадени от бащата и майката, и второ, от всички фактори, които са го повлияли в утробата и след раждането.

Pentru a determina modul în care trebuie tratați un vârf al nervului sciatic, este necesar să aflați etiologia acestuia și, dacă este posibil, să eliminați toți factorii care pot provoca dezvoltarea bolii.
За да се определи как да се лекува притиснат седалищния нерв, задължително е да се намери етиологията му и, ако е възможно, да се елиминират всички фактори, които могат да провокират развитието на болестта.

De fapt, pacienții sunt sfătuiți să se pregătească în avans pentru a vizita un medic, să se gândească la igienă și să reamintească toți factorii care ar putea provoca boala sau creșterea probabilității de dezvoltare a acesteia.
Всъщност пациентите се съветват да се подготвят предварително за посещение на лекар, да помислят за хигиена и да си припомнят всички фактори, които биха могли да причинят заболяването или да увеличат вероятността от неговото развитие.

Consiliul European invită totodată Comisia, Înaltul Reprezentant și statele membre să monitorizeze și să abordeze toți factorii care pot genera fluxuri de migrație;
Освен това Европейският съвет призовава Комисията, върховния представител и държавите членки да наблюдават и да търсят решение на всички фактори, които могат да породят миграционни потоци;

La crearea acestui document, ar trebui desemnate toate zonele și încăperile care sunt expuse riscului de incendiu și toți factorii care pot provoca acest incendiu.
При създаването на този документ трябва да бъдат посочени всички области и зони, изложени на появата на пожар, и всички фактори, които този пожар може да създаде.

În timpul unei astfel de frumos și în același timpperioadă responsabilă în viața unei femei, cum ar fi sarcina, este necesar să fii foarte atent la toți factorii care pot afecta negativ starea de sănătate a viitorului mamă și copil.
По време на такова красиво и в същото времеотговорният период в живота на една жена, като бременност, трябва да бъдете много внимателни във всички фактори, които могат да повлияят неблагоприятно на здравето на бъдещата майка и бебе.

Cauzele hemoroizilor sunt cele mai multe ori constipație cronică, se apleacă uterul, inflamația rectului, un stil de viață sedentar, picioare lungi de lucru și exercitarea excesivă, în ceea ce privește ridicarea greutatilor, atunci există toți factorii care contribuie la creșterea presiunii în venele de rect.
Причините за хемороиди, най-често са хроничен запек, колена на матката, възпаление на ректума, заседнал начин на живот, дълго време е работила състояние и прекомерно упражняване, по отношение на вдигане на тежести, а след това там са все фактори, които допринасят за увеличаване на налягането във вените на ректума.

Sistemul indicatorilor de performanță comuni referitori la acțiunile întreprinse de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și membrii lor în temeiul unui program operațional nu cuprinde neapărat toți factorii care pot interveni și afecta producția, rezultatele și impactul unui program operațional.
Системата от общи показатели за постигнатите резултати, свързани с действия, предприети от организации на производители, асоциации на организации на производители и техните членове в рамките на една оперативна програма не отразява задължително всички фактори, които могат да окажат въздействие върху осъществените действия, постигнатите резултати и въздействието на оперативната програма.

Sistemul indicatorilor comuni de performanță privind acțiunile întreprinse de către organizațiile de producători, asociațiile organizațiilor de producători și membri lor în cadrul programului operațional nu captează neapărat toți factorii care pot interveni și afecta producția, rezultatele și impactul asupra unui program operațional.
Системата от общи показатели за постигнатите резултати, свързани с действия, предприети от организации на производители, асоциации на организации на производители и техните членове в рамките на една оперативна програма не отразява задължително всички фактори, които могат да окажат въздействие върху осъществените действия, постигнатите резултати и въздействието на оперативната програма.

Redacta o listă a tuturor factorilor care declanșează să te oprești;
Направи списък на всички причини, които ви карат да се спре;

Analiză eficientă și semnificativă factor costurilor de producție ne permite să investigheze toate factorii care influențează formarea prețului de cost.
Ефективен и съществен фактор за анализ на разходите за производство ни дава възможност да разследва всички фактори, които влияят върху формирането на себестойността.

După analiza tuturor factorilor care duc la hematurie încerca să le elimine sau să reducă la minimum.
След като анализираме всички фактори, които водят до хематурия, ние се опитваме да ги премахнем или да ги сведем до минимум.

În prezent, se efectuează o monitorizare suplimentară a pieței, în vederea identificării tuturor factorilor care contribuie la această diminuare a procesului de inovare.
Понастоящем се извършва допълнително наблюдение на пазара, за да се установят всички фактори, които спомагат за този спад на иновациите.

În prezent, se efectuează o monitorizare suplimentară a pieței, în vederea identificării tuturor factorilor care contribuie la această diminuare a procesului de inovare.
Понастоящем се извършва допълнително наблюдение на пазара, за да се установят всички фактори, които спомагат за този спад.