Сe înseamnă TOATE DOZELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички дози

Exemple de utilizare a Toate dozele în Română și traducerile lor în Bulgară

Medicamentul a fost bine tolerat la toate dozele, fără efecte secundare grave.
Препаратът добре се понасял във всички дози без сериозни странични ефекти.

Luati toate dozele prescrise de medicul dumneavoastra, chiar daca va simtiti mai bine.
Завършете цялата доза, предписана от Вашия лекар, дори ако се чувствате по-добре.

Si o sa… o sa ti-o dau si pe a doua. Si vreau sa-ti dau toate dozele pentru ca imi place ce facem.
И ще ти дам втората доза и ще ти дам всички дози, защото се вълнувам от това, което правим.

Este important ca toate dozele de Kaletra soluţie orală să fie luate cu alimentele.
Важно е всички дози перорален разтвор на Kaletra да се приемат с храна.

Variabilitatea interindividuală(CV) a expunerii la riociguat(ASC) pentru toate dozele este de aproximativ 60%.
Интериндивидуалната вариабилност(CV) на експозицията на риоцигуат(AUC) за всички дози е около 60%.

Este important ca toate dozele de Kaletra soluţie orală să fie luate împreună cu alimentele.
Важно е всички дози на Kaletra орален разтвор да бъдат приемани с храна.

Incidenţa medie a edemului periferic, simetric distribuită pentru toate dozele, a fost 5, 1% pentru combinaţia amlodipină/ valsartan.
Средният процент на поява на периферна едема, еднакво измерен за всички дози, е 5, 1% при комбинацията амлодипин/ валсартан.

Pentru toate dozele utilizaţi, în mod corespunzător, o combinaţie de capsule de 100 mg, 200 mg sau 400 mg.
За всички дозировки, използвайте комбинация от твърдите капсули от 100, 200 или 400 mg.

Carcinoame ale intestinului gros apărute ocazional la toate dozele au o statistică semnificativ crescută în cazul grupului cu doze mari.
Карциноми на дебелото черво са се появявали инцидентно при всички дози, като статистически значимо повишаване е имало в групата на високи дози..

Toate dozele de medicamente pentru pancreatită sunt prescrise exclusiv de un medic veterinar, în funcție de starea pisicii.
Всички дози от лекарства за панкреатит се предписват изключително от ветеринарен лекар, в зависимост от състоянието на котката.

Carcinoame ale intestinului gros apărute ocazional la toate dozele au o statistică semnificativ crescută în cazul grupului cu doze mari.
Карциномите на дебелото черво са се появявали от време на време при всички дози, като статистически значимо повишаване е имало в групата на високи дози..

(e) toate dozele legate de asemenea expuneri sunt trecute separat în evidenţa medicală prevăzută la art. 34 şi în fişa personală prevăzută la art. 28.
Всички дози, свързани с тези облъчвания се записват отделно в медицинската документация, упомената в член 34, и в индивидуалния картон, упоменат в член 28.

Un studiu care are ca scop demonstrarea diferenţelor semnificative statistic dintre toate dozele este considerat cel mai adecvat din punct de vedere statistic şi clinic.
Проучване със способност да покаже статистически значима разлика между всички дози се счита за най- адекватно от статистическа и клинична гледна точка.

Pentru toate dozele, Dafiro HCT a îndeplinit de asemenea condiţiile de a demonstra că este comparabil cu combinaţiile substanţelor active individuale luate separat.
При всички дози Exforge HCT отговоря на изискванията и показва, че е съпоставим с комбинациите от индивидуалните активни вещества, приемани поотделно.

Aceste observaţii s-au asociat cu creşteri ale greutăţii rinichilor şi hipertrofie renală macroscopică, observate la toate dozele administrate şi dependente de doză..
Тези находки са свързани с дозозависими повишения на теглото на бъбреците и макроскопско уголемяване на бъбреците, наблюдавани при всички дози.

Toate dozele, și alte informații necesare privind compoziția, în scris pe ambalaj, astfel încât înainte de a începe să utilizați spray-Ero Man Te sfătuiesc să citiți.
Всички дози, както и друга необходима информация за състава, записан на опаковката, така че преди да започнете да използвате спрей Eroman Съветвам ви да прочетете.

La masculii de șobolan, tratamentul cu migalastat în toate dozele evaluate a fost asociat cu infertilitate tranzitorie și complet reversibilă.
При мъжки плъхове, преходно и напълно обратимо безплодие е асоциирано с лечението с мигаластат при всякакви дози. Наблюдавана е пълна обратимост 4 седмици след прекратяването на приложението.

În ceea ce priveşte ameliorările scorului total al semnelor şi simptomelor, s- au observat diferenţe semnificative statistic între grupul tratat cu placebo şi cele tratate cu medicamentul studiat, pentru toate dozele utilizate(p< 0, 05).
Статистически значими разлики спрямо плацебо(р< 0. 05) са наблюдавани в подобрението на общия резултат от признаците и симптомите при всички дозови групи, в сравнение с плацебо.

Nu au fost depistate dovezi importante că vaccinul are efect terapeutic în analizele femeilor care au primit toate dozele de vaccin comparativ cu analizele femeilor care aveau doar o infecție VPU.
Не са се наблюдавали значими доказателства на терапевтичния ефект от ваксината в изследванията на жените, получили всички дози от ваксината, в сравнение с изследванията на жените, които са имали само ВПЧ инфекция.

Studiile asupra funcţiei de reproducere cu administrare pe cale orală de buprenorfină: naloxonă(raport 1: 1) au evidenţiat apariţia embrioletalităţii la şobolan, în prezenţa toxicităţii materne la toate dozele.
Проучванията за репродуктивна токсичност при перорален прием на бупренорфин: налоксон(в съотношение 1: 1) показват, че ембрионален леталитет при плъхове се наблюдава при наличието на токсични прояви у майката при всички дози.

Nu a existat nici o dovada semnificativa a efectului terapeutic al vaccinului în analiza femeilor care au primit toate dozele de vaccin, comparativ cu analiza femeilor care au avut doar infectie cu HPV.
Не са се наблюдавали значими доказателства на терапевтичния ефект от ваксината в изследванията на жените, получили всички дози от ваксината, в сравнение с изследванията на жените, които са имали само ВПЧ инфекция.

Trebuie respectată întotdeauna o pauză de cel puţin o lună între prima şi a doua doză şi de cel puţin trei luni între a doua şi a treia doză, iar toate dozele trebuie administrate în interval de un an.
Винаги трябва да има най-малко един месец интервал между първата и втората доза и най-малко три месеца между втората и третата, като всичките дози трябва да се приложат в рамките на една година.

Daca este nevoie de o alta schema de tratament, trebuie sa fie cel putin o luna intre prima si a doua doza si cel putin trei luni intre a doua si a treia doza, iar toate dozele trebuie administrate intr-o perioada de maxim un an.
Винаги трябва да има най-малко един месец интервал между първата и втората доза и най-малко три месеца между втората и третата, като всичките дози трябва да се приложат в рамките на една година.

Dacă este nevoie de o altă schemă de tratament, trebuie să fie cel puţin o lună între prima şi a doua doză şi cel puţin trei luni între a doua şi a treia doză, iar toate dozele trebuie administrate într- o perioadă de maxim un an.
Ако е необходима различна схема, трябва да има най- малко един месец интервал между първата и втората доза и най- малко три месеца между втората и третата, като всичките дози трябва да се приложат в рамките на една година.

Cel mai frecvent rezultat observat în studiile cu doze repetate a fost reprezentat de creşterea spongioasei primare în metafizele oaselor lungi la animalele în perioada de creştere, la aproape toate dozele, rezultat ce reflectă activitatea farmacologică antiresorbtivă a compusului.
Най- често срещаната находка в проучванията с повтарящи се дози се състои в завишена първична спонгиоза в метафизите на дългите кости при растящи животни при почти всички дози, данни които отразяват антирезорбтивната фармакологична активност на основното вещество.

Aceasta oferă siguranţa că s- a eliberat toată doza de insulină.
Това гарантира, че цялата доза инсулин е доставена.

Odată ce injectez toată doza, ai să simţi că măduva spinării ţi se răsuceşte ca nişte lame de ras.
Ако инжектирам цялата доза, ще чувстваш, че в гръбначния ти мозък има ножчета за бръснене.