Сe înseamnă TOT CE AȚI FĂCUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• всичко което направи
• всичко което направихте

Exemple de utilizare a Tot ce ați făcut în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu după tot ce ați făcut.
Не след всичко, което направи.

Tot ce ați făcut vreodată este cauza mine de durere.
Всичко, което правиш предизвиква болка.

Eu văd tot ce ați făcut.
Виждам всичко, което сте направили.

Multumesc, Willa Burrell, pentru tot ce ați făcut.
Благодаря ти Уила Бърел, за всичко което направи.

Și tot ce ați făcut pentru mine.
Винаги ще помня това и всичко, което стори за мен.

Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut.
Благодаря ви за всичко което направихте.

După tot ce ați făcut pentru oamenii în acest oraș, Pentru mine.
След всичко, което направи за хората в този град, за мен.

Uite, Todd, apreciez tot ce ați făcut.
Виж, Тод, оценявам всичко, което направи.

Tot ce ați făcut este ascundă adevărul despre anomalia, sabotaj, explozia.
Всичко, което направи, е да скриеш истината. За аномалията, саботажа, експлозията.

Nu după tot ce ați făcut.
Не и след всичко, което ти направи.

Phra Ajarn, vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut.
Пхра Аджарн, благодаря за всичко, което направихте.

Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut în fotbalul românesc.
Благодаря му за всичко, което е направил за българския футбол.

Mă îndoiesc foarte matusa lui Este responsabil pentru tot ce ați făcut.
Наистина се съмнявам, че леля му е отговорна за всичко, което направи.

Sunt recunoscător pentru tot ce ați făcut pentru noi.
Благодарен съм за всичко, което направихте за нас.

Deci imagina mea confuzie atunci când aveți îndrăzneala să apară aici după tot ce ați făcut.
Така че, представи си объркването ми, когато имаш безочието да идваш тук след всичко, което направи.

Să recunoașteți tot ce ați făcut?
Очакваш ли признание за всичко, което си направил?

Ascultă, Benny, tot ce ați făcut pentru mine voi uita niciodată.
Слушай, Бени, никога няма да забравя всичко, което направи за мен.

Dar vreau doar să-ți mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru mine.
Но просто искам да ти благодаря за всичко, което направи за мен.

În ceea ce eu pot vedea, tot ce ați făcut până acum este de-l lichideze și să-l facă furios.
Доколкото виждам, всичко, което сте направили досега е да го заблудите и да го ядосате.

Mă simt ca și cum crezi că eu sunt doar să plec și să uitați tot ce ați făcut pentru mine.
Чувствам, че мислиш, че си тръгвам… и ч забравям всичко, което направихте за мен хора.

Vreau să vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru mine şi Scarlett.
И искам да Ви благодаря за всичко, което направихте за мен и Скарлет.

Ceea ce este surprinzător este că oamenii Sunt încă dispuși să facă afaceri cu dvs. După tot ce ați făcut.
Какво е изненадващо е, че хората все още са готови да правят бизнес с вас след всичко, което направи.

Vreau să vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru acest băiat.
Искам да ви благодаря много за всичко, което сте направили за това момче.

Eu nu pot sta de după tot ce ați făcut Și lăsa să scape cu asta.
Не мога просто да стоя настрана след всичко, което направи и да оставя да му се размине.

În numele comitetului și al membrilor clubului vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru a încheia un contract dificil.
От името на комисията и членовете на клуба ви благодаря за всичко, което сте направили, за да изпълните труден договор.

Vroiam să vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut, că m-ați primit așa repede și că mi-ați fost alături.
Аз просто исках да благодаря и на двама ви за всичко, което направихте, за това, че ми дадохте спокойствие и бяхте до мен.

De ce ar trebui să te ajute după tot ce ați făcut pentru familia mea?!
Защо да ти помагам след всичко, което си направил на семейството ми?

Vreau să vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut, dar… totul despre Jilly acum.
Искам да ти благодаря за всичко, което направи, но… сега всичко е за Джили.

Când ați terminat, veți vedea tot ce ați făcut și vă veți simți inspirat.
Когато приключите с него, ще сте способни да видите всичко, което сте постигнали и ще изпитате вдъхновение.

(Aplauze) Când în final deveniți într-adevăr hotărâți, atunci tot ce ați făcut înainte nu poate fi decât desfășurarea procesului de cultivare.
(Аплодисменти) Когато вие в крайна сметка наистина станете непоколебими, тогава всичко, което сте направили в миналото, може да бъде само проявление на процеса на самоусъвършенстване.