Exemple de utilizare a Tot ceea ce a făcut în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru tot ceea ce a făcut.
За всичко което е направил.Nu va reuşi să scape, nu după tot ceea ce a făcut.
Не и след всичко, което е сторил.Apreciez tot ceea ce a făcut.
И аз оценявам всичко което е направила.Tot ceea ce a făcut, a fost pentru tine.
Всичко което правеше го правеше за теб.Asta schimbă tot ceea ce a făcut în trecut?
Това променя ли всичко, което е направил?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Anthony s-a dăruit complet în tot ceea ce a făcut.
Антъни се отдаваше изцяло на всичко, което правеше.Ca tot ceea ce a făcut în viață, era o impostură.
Всичко, което тя прави в живота си, е фалшиво.Pe Fisk… închis pentru tot ceea ce a făcut.
Фиск… да Tot ceea ce a făcut a fost marcat de perfecțiune.
Всичко, което прави, е изпълнено със съвършенство.Galilei a fost remarcabil în tot ceea ce a făcut.
Гена беше изключителна във всичко, което правеше.Tot ceea ce a făcut, a făcut pentru tine.
Всичко, което е направил, той Îi mulţumesc pentru tot ceea ce a făcut pentru acest club.
Аз съм благодарен за всичко, което той е направил за клуба.Tot ceea ce a făcut el vreodată a fost sa încerce să ajute oamenii.
Всичко, което прави е да помага на хората.Готов си да я напуснеш след всичко, което тя направи за теб?Te rog, tot ceea ce a făcut a fost să dea un telefon.
Моля те, всичко, което тя направи беше да набере телефон.Eu vreau să îi mulțumesc domnului Banciu pentru tot ceea ce a făcut.(…).
Благодарих на Обама за всичко, което е направил.[…].Îl felicit pentru tot ceea ce a făcut în Consiliul Local.
Искам да те поздравя за всичко, което направи в Европейския парламент.Tot ceea ce a făcut, a făcut pentru că aşa i-am spus.
Всичко, което е направил, Ea a fost constantă în tot ceea ce a făcut şi tot ceea ce a zis.
Тя бе сериозна във всичко, което правеше и казваше.Tot ceea ce a făcut Occidentul în ultimii 10 ani a ajutat Al-Qaida.
Всичко, което прави Западът през последните 10 години е да подкрепя Ал Кайда.Este aproape imposibil să enumerăm tot ceea ce a făcut în timpul vieţii sale.
Времето не може да изличи всичко онова, което е направил той през живота си.Tot ceea ce a făcut pentru a supraviețui… Ai doar totul aruncat departe.
Всичко, което направихме, за да оцелеем… вие просто го отхвърляте.Ea a avut o inocenta ei Care luminează tot ceea ce a făcut, Tot ceea ce ea a atins.
Имаше невинност в нея, с която озаряваше всичко, което правеше, Tot ceea ce a făcut Lawrence în acel film a fost o încercare de a realiza care este locul său în lume.
Всичко, което правеше Лорънс в този филм бе опит да разбере къде е мястото му в света.Установих, че Сорос е обект на разследване от ФБР за всичко, което направи години преди изборите и за участието му в протестите непосредствено след тях.Tot ceea ce a făcut maleficul a ţintit de fapt la ataşamentele şi fricile pe care nu le-aţi abandonat.
Всичко, което е направило злото, всъщност цели привързаностите и страховете, които не сте изоставили.Lucrul cel mai minunat al sistemului lui Kepler este că poate face tot ceea ce a făcut Copernic doar cu o singură curbă a elipsei într-o realizare colosală.
Най-прекрасното в кеплеровата система Şi tot ceea ce a făcut ca iSight de pe iPhone 4S să fie cea mai preferată cameră din lume se află acum pe iPhone 5- şi nu numai atât.
И всичко, което прави iSight камерата на iPhone 4S любима на света е сега в iPhone 5, дори повече.Şi tot ceea ce a făcut ca iSight de pe iPhone 4S să fie cea mai preferată cameră din lume se află acum pe iPhone 5- şi nu numai atât.
Всичко, което превърна камерата iSight в iPhone 4S в любимата камера на света, е и в iPhone 5- а има и много повече.Phen375 incorporeaza tot ceea ce a făcut phentermine atât de puternic, şi a făcut departe cu toate efecte secundare negative asociate cu droguri interzise phentermine acum.
Phen375 включва всичко, което прави фентермин толкова силен и е направил далеч с всички негативни странични ефекти, свързани с наркотици забранени фентермин сега.
