Сe înseamnă TRANSPONDER în Bulgară - Bulgară Traducere

• транспондер
• предавателя
• транспондера
• предавател

Exemple de utilizare a Transponder în Română și traducerile lor în Bulgară

Fără transponder.
Без прекачване.

Transponder-ul e la bordul navei Flaxiene.
Трансмитерът е на борда на флаксианския кораб.

Are un alt transponder!
Има друг предавател!

Este imposibil să-i aducem înapoi cu acel transponder.
Няма начин да ги върнем с предавателя.

Transponder-ul aeronavei a transmis vreo informaţie?
Транспондерът на самолета предавал ли е?

Am modificat codurile de transponder.
Смених кодовете на предавателя.

Acel transponder este singura cale prin care îi putem aduce înapoi.
Предавателят- само с негова помощ, можем да ги върнем.

Recepţionăm un semnal de urgenţă de la transponder.
Получаваме спешен сигнал от транспондера.

Deci… puteți găsi transponder, pantaloni de zahăr;
Значи… ти може да намериш транспондера, захарче;

Crezi că aş da singurul meu transponder?
Да не мислиш, че ще и дам единствения си предавател?

Acestea sunt codurile de transponder ale celor trei nave ale mele.
Това са кодовете на транспондера за три от моите кораби.

Căpitane, avem un avertisment de la transponder.
Капитане, имаме предупреждение на транспондера.

Crezi că şi-a oprit propriu transponder şi s-a ascuns sub radar?
Смяташ че сам е изключил трансподера и се е скрил от радара?

Detectez un semnal subspaţial slab de transponder.
Засичам слаб подпространствен сигнал от предавател.

Nr de radio, nici un semnal transponder, nici o aparenþã pe radar.
Нито по радио връзката, нито чрез транспондер. Няма го и на радара.

Numărătoare inversă 55, verificare spaţiu pentru ajustare transponder.
Обратно броене 55, проверка на настройките на транспондера.

Canalul este pe frecventa de transponder Sky Italia 12,245 GHz, Paul.
Каналът се намира на честотата на транспондера на Sky Italia 12, 245 GHz, Paul.

Difuzare este disponibil în prezent pe original și noul transponder.
Излъчване в момента е достъпна в оригинала и новия транспондер.

Codul său transponder se potriveste cu cel al navetei imperiale furate.
Кодовете на транспондера са като на откраднатата Имперска совалка.

Ascultă, toate maşinile din subordinea DSB au transponder, bine?
Слушай, всички коли в дипломатическия паркинг имат транспондери, нали?

Acest program șterge numărul de transponder, și FAA nu va arata chiar pentru avion.
Програмата изтрива номера на предавателя и Управлението за авиация не го търси.

Ultimele 15 caractere ale codului transmis de transponder(după caz).
Последните 15 знака от кода, предаван от транспондера(където е целесъобразно).

Ce e interesant, Acest transponder a folosit o dată pentru a difuza Mediaset stațiile din propunerea rețelei terestre digitale italiene.
Какво е интересно, Този транспондер веднъж е използвал Mediaset за излъчване на станциите от предложението на италианската цифрова наземна мрежа.

IConcerts HD este difuzat pe frecvența de transponder SES 12,032 GHz.
IConcerts HD се излъчва на честотата на транспондера на SES 12, 032 GHz.

Multiplex lucrări pe transponder în fascicul de vest, Acest lucru înseamnă, că postul poate fi primit cu o antena cu un diametru de aproximativ 70 centimetri.
Мултиплекс работи на транспондер в Западна греда, Това означава, че станцията може да се получи с антена с диаметър от около 70 см.

Obiectul licitatiei deschise este numărul transponder al navei spațiale F4.
Предметът на открит търг е номерът на транспондер на космическия кораб на F4.

De asemenea, la parametrii date de transponder este încă în jurul valorii de 36,8 Mbit/ s spațiu liber, permițând Mediaset să ofere ceva diferit.
Също така при дадените параметри на транспондера е все още около 36, 8 Mbit/ и на свободно пространство, позволявайки Mediaset да предложи нещо по-различно.

Canale internaționale vietnamezi și Thai va fi mutat într-un nou transponder de pe satelitul Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
Виетнамски и тайландски и международни канали ще бъдат преместени в нов транспондер на спътника Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).

Platforma orange Satellite 1 Ianuarie 2017 a lansat două transponder și oprit de cele mai multe canale de la a treia la satelitul Eutelsat Hot Bird 13 ° E.
Orange Satellite Platform 1 Януари 2017 освободен два транспондера и изключване на повечето от каналите от третата до спътника Eutelsat Hot Bird 13 ° E.

Planeta info origine trebuie să fie tipărite pe transponder, care va trebui- dovada cererii noastre.
Информация за планетата на произход трябва да е написана на транспондера, който ще ни трябва за да докажем нашата претенция.