Сe înseamnă TRAUMATISMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• травма
• нараняване
• травми
• травмата

Exemple de utilizare a Traumatismelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru crește riscul traumatismelor.
А това увеличава риска от травми.

Majoritatea traumatismelor sunt pe partea stângă.
Травмата основно е отляво.

Sângele ei nu se coagulează, ca urmare a traumatismelor.
Кръвта и не може да се съсирва в резултат от травмата.

Tratamentul de traumatismelor și de recuperare Sfaturi.
Лечение на травми и възстановяване Съвети.

Accelerează recuperarea articulațiilor entorse din cauza traumatismelor mecanice.
Ускорява оздравяването на изкривените стави поради механични наранявания.

Din cauza traumatismelor severe, o astfel de intervenție este rareori apelată.
Поради тежка травма, такава интервенция рядко се прибягва.

Sănătatea emoțională, Traumatismelor și tratamente.
Емоционалното здраве, Травми и лечения.

TBI- închis traumatismelor craniene este un mare pericol pentru sănătatea umană;
TBI- затвореното нараняване на черепа представлява голяма опасност за човешкото здраве;

Îmi pare foarte rău, dar din cauza traumatismelor, Joanna a pierdut copilul.
Съжалявам, но заради травмата, Джоана е загубила бебето.

Stan poate să vă înveţe despre deschiderea căilor respiratorii, evaluarea şi tratarea traumatismelor.
Стан може да ви обучава в терапия на дихателните пътища и оценка на травми.

Reguli de baza pentru evitarea traumatismelor in timpul exercitiilor fizice.
Правила за избягване на травми по време на занятията.

Cele mai mari probleme de vindecare apar în cazul arsurilor sau traumatismelor majore.
Най-драстичните случаи на белези се появяват в отговор на тежки изгаряния или травми.

Prolapsul complet apare rapid ca rezultat al traumatismelor, nașterii grave, ruperii la ridicarea greutăților.
Пълният пролапс се появява бързо в резултат на травма, тежко раждане, разкъсване при вдигане на тежести.

Dar principalul motiv este leziunea măduvei spinării ca rezultat al traumatismelor mecanice.
Но основната причина- е увреждане на гръбначния мозък, в резултат на механично нараняване.

De regulă, sakroileita de acest tip se dezvoltă datorită traumatismelor primite anterior, cu o încălcare a posturii sau a hipodinamiei.
Като правило, този тип сакробилитит се развива в резултат на предварително получена травма, в нарушение на позата или физическо бездействие.

Este de remarcat faptul că această condiție poate să apară nu numai din cauza traumatismelor mecanice.
Струва си да се отбележи, че това състояние може да се случи не само поради механична травма.

Potență ca rezultat al proceselor sau traumatismelor cronice, intervenții chirurgicale.
Ефикасност в резултат на хронични процеси или травми, хирургични интервенции.

Este de remarcat faptul că această condiție poate să apară nu numai din cauza traumatismelor mecanice.
Струва си да се отбележи, че това състояние може да се случи не само поради механично нараняване.

De exemplu, în cazul traumatismelor şi fracturilor, oxigenarea rapidă şi masivă a ţesutului lezat are o importanţă majoră în recuperarea rapidă post-traumatică.
В случай на травми и фрактури, бързото и масирано оксигениране на исхемичната тъкан е от голямо значение за бързото посттравматично възстановяване.

Astfel de muguri pot fi cresterea oaselor sau apar ca rezultat al traumatismelor de tesut moale.
Такива пъпки могат да бъдат костен растеж или се появяват в резултат на травма на меките тъкани.

În plus, această substanță elimină disconfortul cauzat de deteriorarea ca urmare a traumatismelor acustice.
В допълнение, това вещество елиминира дискомфорта, причинен от увреждане в резултат на акустична травма.

Pentru a provoca spasmul ochilor, daunele mecanice primite ca rezultat al traumatismelor pot, de asemenea.
За да предизвикат потрепване на око, механичните повреди, получени в резултат на травми, също могат да се получат.

Paralizia Duschen-Erb este o boală dobândită a sistemului nervos, care apare cel mai adesea la nou-născuți ca urmare a traumatismelor la naștere.
Паролизата на Duschen-Erb е придобита болест на нервната система, която най-често се среща при новородени в резултат на травма при раждане.

Datorită acestui efect, magnetoterapia şi-a găsit aplicaţii largi în cazul traumatismelor, rănilor şi urmărilor acestora.
Благодарение на този ефект, магнитотерапията намира широко приложение при травми, рани и последствията от тях.

Produsul nu doar ca trateaza durerile si spasmele musculare, dar ajuta si la recuperarea din urma traumatismelor mecanice.
Продуктът не само лекува мускулни болки и спазми, но и помага за възстановяване от механична травма.

Nu numai că protejează zona afectată de penetrarea infecțiilor secundare și traumatismelor, ci ajută la reducerea supresiei.
Той не само предпазва засегнатата област от проникване на вторична инфекция и травма, но също така помага да се намали подпухналостта.

Mai devreme sau mai târziu programul de nimicire a universului trebuie să fie blocat prin intermediul bolilor, al traumatismelor şi al nenorocirilor.
Рано или късно програмата за унищожаване на Вселената трябва да се спре с болести, травми и нещастия.

Adesea, patologia apare pe fondul dezvoltării procesului inflamator sau ca rezultat al traumatismelor organelor de vedere.
Често патологията се случва на фона на развитието на възпалителния процес или в резултат на травма на органите на зрението.

Remediul are un efect pozitiv la nivelul sistemului osteoarticular, fiind indicat pentru tratarea traumatismelor musculare şi articulare.
Лекарството има положителен ефект върху нивото на osteoarticular система, е показан за лечение на мускулни и ставни травми.

Există mulți factori de risc, iar unele dintre cauzele potențiale includ deteriorarea mucoasei gastrice de la obținerea traumatismelor mecanice, a bolilor infecțioase.
Има много рискови фактори, а някои от потенциалните причини включват увреждане на стомашната лигавица от получаване на механична травма, инфекциозни заболявания.