Сe înseamnă TRIMISE PRIN E-MAIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• изпратени по имейл
• изпратени по електронна поща

Exemple de utilizare a Trimise prin e-mail în Română și traducerile lor în Bulgară

Trimise prin e-mail sau.
Изпратени чрез електронно писмо или.

Actualizări Neweb trimise prin e-mail.
Актуализации Neweb, изпратени по имейл.

Marfa trimise prin e-mail în toate regiunile Europei.
Стоките, изпратени по пощата във всички региони на Европа.

Acesta a fost în schimb trimise prin e-mail.
При това е изпратен по e-mail.

Cererile trimise prin e-mail la DAAD nu poate fi considerată în timpul procesului de selecție.
Кандидатури, изпратени по електронна поща до DAAD не могат да се разглеждат по време на процеса на подбор.

Opiniile dvs. au fost trimise prin e-mail.
Вашите мнения са изпратени по имейл.

Voucherele vor fi trimise prin e-mail jucătorilor câştigători în 72 de ore de la data câştigării premiului.
Ваучерите ще бъдат изпратени по имейл на спечелилите играчи в рамките на 72 часа от датата на спечелване.

Rezultatele pot fi trimise prin e-mail.
Резултатите могат да бъдат изпратени по имейл.

Pentru rezervarea va fi trimisă în fotocopie clară a pașaportului scanate sau trimise prin e-mail.
За резервацията ще бъде изпратен в ясно фотокопие на паспорта сканирани или изпратени по електронна поща.

Informații despre produsele trimise prin e-mail prietenilor.
Информация за вас продукти са изпратени по имейл на приятели.

Rapoarte financiare extinse, formatele editate pot fi tipărite și trimise prin e-mail.
Разширени финансови отчети, подлежащи на редактиране формуляри могат да бъдат отпечатани и изпратени по имейл.

Informații despre produsele trimise prin e-mail prietenilor. STORE.
Информаци за продуктите, които сте изпратили по мейл на приятели. STORE.

Rezultatele primite pot fi trimise prin fax, exportate în formate raster, trimise prin e-mail.
Получените резултати могат да бъдат изпратени по факс, експортирани в растерни формати, изпратени по електронна поща.

Vor fi acceptate candidaturile trimise prin e-mail care respectă cerințele prevăzute la punctul(3).
Ще бъдат приемани кандидатури, изпратени по електронна поща и отговарящи на изискванията, установени в точка 3.

Atenţie: oferte false de locuri de muncă trimise prin e-mail.
Внимание: Фалшиви предложения за работа изпратени по имейл.

Toate datele personale trimise prin e-mail(ca atașament sau într-un text de e-mail) ar trebui considerate sensibile și protejate ca atare.
Всички данни, изпратени по имейл(като прикачен файл или имейл текст) се приемат за чувствителни данни и като такива, са защитени.

Rapoartele termografice sunt trimise prin e-mail.
Термографски доклади се изпращат по e-mail.

Rezultatele dvs. vor fi trimise prin e-mail în decurs de 72 de ore după finalizarea datei de încheiere a campaniei. Depune comanda.
Резултатите ви ще бъдат изпратени по имейл до 72 часа след приключване на крайната дата на кампанията Ви. Изпратете поръчката.

Invitațiile pentru sondaje online sunt trimise prin e-mail.
Поканите за онлайн проучвания се изпращат на електронните пощи.

Mesajele trimise prin e-mail sau fax sunt considerate a fi livrate celeilalte părți imediat după primirea confirmării de livrare.
Съобщенията, изпратени по електронна поща или факс, се считат за предадени на другата страна веднага след получаване на потвърждението за доставка.

Pentru a primi un bonus, urmați instrucțiunile trimise prin e-mail.
За да вземете Бонус, моля следвайте инструкциите, изпратени на имейла Ви.

Rezervarea și documentele dvs. v-au fost trimise prin e-mail în data de 24?
Вашата резервация и документи бяха изпратени по имейл на 24-ти?

Vă putem oferi oportunitatea de a vă înscrie la buletine informative suplimentare sau la comunicări promoționale trimise prin e-mail.
Можем да ви предоставим възможност да се включите в допълнителни бюлетини или промоционални съобщения, изпратени по имейл.

Toate fișierele pot fi imprimate și trimise prin e-mail prietenilor.
Всички файлове могат да бъдат отпечатани и изпратени по имейл на приятели.

Datele înregistrate astfel pot fi postate sub formă de imagine pe reţele de socializare sau pot fi salvate şi trimise prin e-mail.
Записаните данни могат да бъдат публикувани като картинка в социалните мрежи, да бъдат запаметени и изпратени по имейл.

Potrivit autorităţilor citate de media ruse, aceste alerte au fost trimise prin e-mail din străinătate, în special din Ucraina.
Според властите сигналите са изпратени по имейл от чужбина и по-конкретно от територията на Украйна.

Putem oferi posibilitatea de a va inscrie la newslettere suplimentare sau comunicari promotionale trimise prin e-mail.
Можем да ви предоставим възможност да се включите в допълнителни бюлетини или промоционални съобщения, изпратени по имейл.

Potrivit autorităţilor de la Moscova, citate de media ruse, aceste alerte au fost trimise prin e-mail din străinătate, în special din Ucraina.
Според властите сигналите са изпратени по имейл от чужбина и по-конкретно от територията на Украйна.

Am facturi 50+ care trebuie să fie modificate manual, salvate ca fișiere PDF individuale, apoi trimise prin e-mail.
Имам 50+ фактури, които трябва да бъдат ръчно променени, записани като отделни PDF файлове, след което да бъдат изпратени по имейл.

Odată ce această procedură este finalizată, lista de cumpărături trimise prin e-mail la adresa magazinului.
След тази процедура е завършена, списък за пазаруване изпратена по електронна поща на адреса на магазина.