Сe înseamnă TRIMISE PRIN E-MAIL în Engleză - Engleză Traducere

• sent by email
• sent by e-mail

Exemple de utilizare a Trimise prin e-mail în Română și traducerile lor în Engleză

Actualizări Neweb trimise prin e-mail.
Neweb updates sent to you by Email.

Sunt trimise prin e-mail către adresa de e-mail exprimata pe Website.
Is delivered by email to the email address stated on the Website.

Abonare pentru actualizări trimise prin e-mail.
Subscribe for Email Updates.

Facturile sunt trimise prin e-mail ca atașamente, cu semnătura calificată la cerere.
Invoices are sent by Email as attachments, on request with qualified signature.

Rezultatele pot fi trimise prin e-mail.
Results can be sent by email.

Instrucțiuni despre cum sa va setați o noua parolă vă vor fi trimise prin e-mail.
Instructions on setting a new password will be emailed to you.

Anulările pot fi trimise prin e-mail sau în scris.
Cancellations may be issued by email or in writing.

Invitațiile pentru sondaje online sunt trimise prin e-mail.
Online survey invitations are sent via e-mail.

Răspunsurile pot fi trimise prin e-mail la adresa: EU2020@ec. europa.
Responses can be e-mailed to EU2020@ec. europa. eu.

Numele de utilizator și parola vă vor fi trimise prin e-mail.
A username and password will be emailed to you.

Notificările îţi vor fi trimise prin e-mail de la[email protected].
Notifications will be sent by email from[email protected].

Monitorizare dinamică, mesajele de alertă pot fi trimise prin e-mail.
Dynamic monitoring, alert messages can be sent via email.

O copie a facturii- trimise prin e-mail când ați achiziționat.
A copy of your invoice- sent to you by email when you purchased.

ANULARI Cererile de anulare trebuie sa fie trimise prin e-mail.
Cancellation requests must be received in writing by email.

Br~~V, cererile Fix bug trimise prin e-mail vor fi corectate imediat.
Br, your requests for bug fixes sent by email will be done immediately.

De asemenea documentele pot fi fotografiate cu telefonul şi trimise prin e-mail.
Documents can also be photographed by phone and sent via email.

Da, preţurile trimise prin e-mail vor conţine preţurile tuturor elementelor componente necesare.
Yes. The prices sent via E-mail contain the price of all necessary components.

Cardurile cadou sunt trimise prin e-mail.
Gift cards are sent by email.

În plus, rezultatele măsurătorilor pot fi rapid documentate în App și trimise prin e-mail.
In addition to this, the measurement results can be quickly documented in the App and sent by e-mail.

Semnarea si/sau criptarea mesajelor trimise prin e-mail catre Partenerii de afaceri ai companiei;
Signing and/or encrypt messages sent by e-mail to the company's business partners;

Aceste date sunt stocate în bazele de date Typo3 și apoi trimise prin e-mail.
This data is stored in the Typo3 databases and then sent via email.

Răspundem la cererile de cotaţie trimise prin e-mail sau prin formularul online în 24 de ore.
We will reply to the quote requests sent via e-mail or our online form within 24 hours.

Rezultatele primite pot fi trimise prin fax, exportate în formate raster, trimise prin e-mail.
The received results can be sent by fax, exported to raster formats, sent by e-mail.

PDF-urile create sunt trimise prin e-mail- subiectul, expeditorul și atasamentul e-mail poate fi configurat.
Created PDFs are sent by email- subject, sender and body of the email can be configured.

Pentru rezervarea va fi trimisă în fotocopie clară a pașaportului scanate sau trimise prin e-mail.
To the reservation will be sent in clear photocopy of passport scanned or sent by email.

Pentru datele personale trimise prin e-mail sau poștă, acesta este cazul când conversația respectivă cu utilizatorul s-a încheiat.
For the personal data sent by e-mail or post, this is the case when the respective conversation with the user has ended.

De asemenea, este afișat pe ecran după fiecare rezervare și în confirmările de rezervare trimise prin e-mail.
It is also displayed on the screen after every booking and in booking confirmations sent by e-mail.

Programele de rafturi, echipe și site-uri pot fi descărcate în Excel, tipărită sau trimise prin e-mail la Refs, antrenori de echipă și administratori de site-uri de jocuri.
Ref, Team, and Site schedules can be downloaded to Excel, Printed, or Emailed to Refs, Team coaches, and Game Site managers.

In urma studierii raspunsurilor dvs se vo rselecta documentele informative care va vor fi trimise prin e-mail.
Following the study of your answers, the informative documents shall be selected and sent by email.

În plus, lista poate fi exportat fie ca HTML(pagina web) sau CSV(foaie de calcul, wordprocessor etc) şi trimise prin e-mail a se vedea capturi de ecran.
In addition the list can be exported as either a HTML(web page) or CSV(spreadsheet, wordprocessor etc.) and sent by email see screen shots.