Exemple de utilizare a Trimis acolo în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost trimis acolo.
I was sent in.M-a trimis acolo în loc să ajung la Chino.
Cine ia trimis acolo?
Who did you send up there?Și de ce se face că nu au fost trimis acolo?
And why is it you haven't been sent back there?A fost trimis acolo de prietenul tău.
Was sent there by your buddy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trimite tichetul
trimite bani
îţi trimittrimite un mesaj
trimite flori
comisia a trimistrimite mesaje
mesajele trimiseputeţi trimitecomisia trimite
Mai mult
Utilizare cu adverbe
trimis aici
trimis înapoi
trimise direct
doar trimitetrimis acasă
apoi trimitetrimite automat
când trimitețite trimit înapoi
trimis acolo
Mai mult
Voi avea darul tău trimis acolo.
I will have your gift sent there.Am fost trimis acolo de la un adapost.
I was sent there from a foster home.Jorgen a fost un diplomat si I-am trimis acolo.
Jørgen was a diplomat, so he was sent down there.Li Puma a fost trimis acolo să îl omoare.
LiPuma was sent there to kill him.Tu, ca vânător experimentat,ai fost trimis acolo.
You, as an experienced hunter,were sent there.Cine va fi trimis acolo?
Who's sending you out there?M-au trimis acolo după un om pe nume suarez.
I was sent there for a man named Suarez.La fel ca în cazul în care Jack este trimis acolo Piatra.
The same as where Jack Stone is sent there.El a fost trimis acolo pentru arderea doamna.
He was sent there for burning Ms.Este atunci când O'Flaherty a fost trimis acolo, domnule.
That is when O'Flaherty was sent there, sir.Am fost trimis acolo imediat dupa razboi.
I was sent there right after the war.Si noi am fost pur și simplu trimis acolo să-l construiască.
And we were just sent there to build it.A fost trimis acolo să intercepteze vânzarea.
He was sent there to intercept the sale.Şi că formăm un cuplu înainte să fi fost trimis acolo.
And we were a couple before he was sent out there.Şi sunt trimis acolo, cu motiv sau fără.
And I'm passed over for some reason or other.Statul plăteşte o sumă de bani pentru fiecare copil trimis acolo.
The state pays a fee for every kid sent there.Am fost trimis acolo doar să verific mumia.
I-I was only sent there to check out the mummy.Vreau să ştiu dacă ai obiecţii dacă ai fii trimis acolo.
I want to know if you would object to being sent there.Jack a fost trimis acolo să consulte un specialist.
Jack's been sent there to see some specialist.Fă ceea ce ai fost trimis acolo pentru a face, dickface!
Just do what you were sent in there to do, dickface!Am trimis acolo blindate pentru 75 mm şi ne-au răspuns cu 88 mm.
We would send over a .75mm shell… The krauts would return an .88.Am fost trimis acolo cu un detaşament să-i sprijin.
I was sent there with a squad to reinforce them.Au trimis acolo butoaie de Suflu de Dragon, un madem exploziv.
They have been shipping in barrels of Dragon's breath, a highly explosive ore.Dar să fii trimis acolo de cineva în care ai încredere?
But being sent there on purpose by someone you trust?Am fost trimis acolo ca unul din numeroşi asasini economici pentru a-l schimba pe Roldos, pentru a-l corupe, pentru a-l suci… să-l facem să înţeleagă.
I was send down as one of several Economic Hitman to change Roldos. To corrupt him. To bring'em around.
