Сe înseamnă TRIMISE LA TINE în Engleză - Engleză Traducere

• sent to you

Exemple de utilizare a Trimise la tine în Română și traducerile lor în Engleză

Tu testat de mai multe cuțite care au fost trimise la tine, nu?
You tested many knives that were sent to you, right?

După plata, toate mărfurile vor fi trimise la tine în termen de 7 zile lucratoare ca de obicei.
After payment, all goods will be sent to you within 7 working days as usual.

Lucrurile tale personale vor fi împachetate şi trimise la tine acasă.
Your personal items will be boxed up and sent to your home.

Notificare de livrare şi fotografii trimise la tine, de îndată ce este livrata comanda.
Shipping notice and photos sent to you as soon as your order is shipped.

Vă rugăm să verificaţi adresa de E-Mail, documentele solicitate au fost trimise la tine.
Please check your E-Mail, the required documents have been sent to you.

O confirmare de rezervare şi informaţiile suplimentare vor fi trimise la tine şi procedura de rezervare este finalizată.
A booking confirmation and further information will be sent to you then and the booking procedure is completed.

Doar introduceti adresa dvs. de e-mail pe care ai folosit pentru înregistrare, iar datele vor fi trimise la tine.
Just enter your email address which you used for registration, and your data will be sent to you.

Free și mostre gratuite existente pot fi trimise la tine pentru referință.
Free designs and free existing samples can be sent to you for reference.

Ai fost aruncat foarte repede, aruncat deoparte, și apoi ai putea sta acolo de așteptare pentru răzbunare a fi trimise la tine.
You were thrown out very quickly, cast aside, and then you could sit there waiting for the revenge to be sent upon you.

Poţi, desigur, solicita o verificare de plată să fie trimise la tine prin e-mail.
You can, of course, request that a check payment be sent to you in the mail.

Noi trimitem e-mailurile noastre prin Intercom, așa că împărtășim numele și adresa dvs. de e-mail cu ei, pentru a personaliza e-mailurile trimise la tine.
We send our emails through Intercom, so we share your name and email address with them, to personalize the emails sent to you.

O adresă de e-mail validă este necesară astfel încât e-mail de ordine pot fi trimise la tine în timp.
A valid email address is required so that the order email can be sent to you in time.

De exemplu dacă un vizitator traduce pagina ta web în japoneză şi şi utilizează un formular de pe aceasta pagina vizitatorilor Comentarii sunt traduse înapoi la engleză ca acestea sunt trimise la tine.
For example if a visitor translates your web page into Japanese and and uses a form on that page, the visitors comments are translated back to English as they are sent to you.

Acum trebuie doar să instalaţi Mobile Spy App pe telefoanele mobile în câteva minute şi apoi totul va fi autentificat şi trimise la tine secret şi automat.
Now you just need to install the Mobile Spy App on their mobile phones in several minutes and then everything will be logged and sent to you secretly and automatically.

Adresele IP sunt colectate în mod automat de către serverul nostru de web, ca parte a datelor demografice și de profil cunoscute sub numele de„date de trafic”, astfel încât datele(cum ar fi pe paginile web ce cerere) pot fi trimise la tine.
Our web server collects IP addresses automatically as part of demographic and profile data known as“traffic data” so that data(such as the Web pages you request) can be sent to you.

Puteți să-l utilizați atunci când creați conturi în orice site în loc de e-mail-ul personal pentru a preveni mesajele de tip spam, care vor fi trimise la tine mai târziu.
You can use it when create accounts in any site instead of your personal email to prevent the spam messages that will be sent to you later.

Ai fost capabil să ajungă la o concluzie în ceea ce privește prezența de EDTA pe tampoane de sânge pe care le testate din RAV4 Teresa Halbach lui, care au fost trimise la tine în acest caz?
Were you able to reach a conclusion concerning the presence of EDTA on the blood swabs that you tested from Teresa Halbach's RAV4 that were sent to you in this case?

Adresele IP sunt colectate automat de catre serverul nostru de web, ca parte a datelor demografice și de profil cunoscut sub numele de„date de trafic”, astfel încât datele(cum ar fi paginile web pe care le solicită) pot fi trimise la tine.
IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as“traffic data” so that data(such as the Web pages you request) can be sent to you.

Adresele IP sunt colectate în mod automat de către serverul nostru de web, ca parte a datelor demografice și de profil cunoscute sub numele de„date de trafic”, astfel încât datele(cum ar fi pe paginile web ce cerere) pot fi trimise la tine.
IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as“traffic data” so that data(such as the Web pages you request) can be sent to you.

Fiecare site poate trimite propriul cookie către browser-ul dumneavoastră în cazul în care preferințele browser-ului dumneavoastră permite acest lucru, dar(pentru a proteja intimitatea dumneavoastră) browser-ul permite doar un site să acceseze cookie-urile care le-a trimis deja pentru tine, nu cookie-urile trimise la tine de alte site-uri.
Each website can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but(to protect your privacy) your browser only permits a website to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites.

Keycode va fi trimis la tine automat în câteva minute.
Keycode will be sent to you automatically within minutes.

Trimis la tine prin e-mail ca link.
Sent to you by email as link.

Am fost trimis la tine.
I was sent to you.

Fișierul este trimis la tine, ca un fișier.
The file is sent to you as a.

Am fost trimis la tine, Rodriguez, drept cadou.
I have been sent to you, Rodriguez, as a gift.

Un e-mail va fi trimis la tine despre expedierea ilustrației.
An email will be sent to you about the shipping of the artwork.

Serios acum, am fost trimis la tine de Barbara Busberger.
But seriously, I was sent to you by Barbara Busberger.

Mâine voi fi trimis la tine prietenul meu.
Tomorrow I will be sent to you my friend.

Mâine, prietenul meu va fi trimis la tine.
Tomorrow, my friend will be sent to you.

Iar fiica ta va fi trimisă la tine.
Your daughter will be sent to you.