Сe înseamnă TUTUROR CHELTUIELILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички разходи

Exemple de utilizare a Tuturor cheltuielilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Vedere de ansamblu asupra tuturor cheltuielilor.
Точен преглед на всички разходи.

Obligarea la rambursarea tuturor cheltuielilor de judecată efectuate de avocații săi în cadrul prezentei acțiuni.
Да разпореди възстановяването на всички разходи, направени от неговите адвокати в това производство по обжалване.

Este nevoie de un raport complet al tuturor cheltuielilor.
Тя изисква пълен отчет за всички разходи.

Domnul Hristos ține un cont al tuturor cheltuielilor care se fac pentru primirea de oaspeți de dragul Său.
Христос води сметка за всеки разход, вложен за посрещане на гости в Негово име.

Disciplina bugetară se aplică tuturor cheltuielilor.
Бюджетната дисциплина се отнася за всички разходи.

Cu ajutorul ei, veți putea ține o evidența în timp real a tuturor cheltuielilor efectuate, aplicația oferind rapoarte complete despre alimentările cu combustibil, servicii de întreținere sau alte tipuri de servicii conexe.
С него можете да следите в реално време всички разходи, приложението предлага цялостни отчети за гориво, поддръжка и други видове услуги.

Subliniază necesitatea de a asigura controlul parlamentar asupra tuturor cheltuielilor UE;
Изтъква необходимостта от гарантиране на парламентарен контрол върху всички разходи на ЕС;

Dar puțini oameni cred că o evidență exactă a tuturor cheltuielilor de multe ori îi ajută să reducă. Software de contabilitate.
Но малко хора мислят, че точна документация за всички разходи, често им помага да се намали.

Institutul Independent de Studii Fiscale a declarat că guvernul ar trebui să ridice impozitele pe £ 21billion sau a cheltuielilor sociale, care taie se va ridica la 1/ a 3-a tuturor cheltuielilor până în 2020.
The Independent Института за фискални изследвания заяви, че правителството ще трябва да се увеличат данъците от £ 21billion или намали социалните разходи, които ще се повиши до 1/ 3-та от всички разходи до 2020.

De asemenea, consideră că un control parlamentar deplin al tuturor cheltuielilor este un element esențial al tuturor cheltuielilor UE;
Счита освен това, че пълният парламентарен контрол върху всички разходи е важен при разходването на всички средства на ЕС;

Este indicată monitorizarea tuturor cheltuielilor, eliminarea celor inutile sau cu performanțe scăzute și apoi redirecționarea plăților către direcții care oferă rezultate performante.
Удачно е извършване на мониторинг върху всички разходи, елиминиране на ненужните или ниско ефективните, след което пренасочване на плащанията към направления, които носят високи фирмени резултати.

Controlorul financiar al Comisiei este responsabil pentru verificarea angajamentului şi plata tuturor cheltuielilor şi de înregistrarea şi recuperarea tuturor veniturilor Fundaţiei.
Финансовият контрольор на Комисията е отговорен за проверката на изпълнението и изплащането на всички разходи и за вписването и събирането на всички приходи на Фондацията.

Controlul angajării şi plăţii tuturor cheltuielilor observatorului şi controlul constatării şi perceperii tuturor încasărilor sunt exercitate de controlorul financiar al Comisiei.
Мониторинг на планираните и извършени плащания по всички разходи на Центъра и на установяване и възстановяване на всички приходи на Центъра се извършва от финансовия контрольор на Комисията.

Controlorul financiar desemnat de comitetul bugetar exercită controlul angajamentului şi achitării tuturor cheltuielilor şi controlul constatării şi acoperirii tuturor încasărilor Biroului.
Контролът на поемането и заплащането на всички разходи и контролът по установяването и заплащането на всички приходи на службата се осъществява от финансовия ревизор, определен от бюджетния комитет.

Asigurarea despăgubirilor, inclusiv a tuturor cheltuielilor suportate de consumatori, însă, în acelaşi timp, excluderea oricărui element de despăgubire punitivă: da, avem în plan acest lucru.
Осигуряване на обезщетение за вредите, включително всички разноски, направени от потребителя, но в същото време изключване на всякакъв елемент на обезщетения с наказателен характер: да, това имаме предвид.

Încasări din vânzarea- este principalul factor de compensare a tuturor cheltuielilor întreprinderii pentru producerea, transportul și depozitarea produselor.
Постъпления от продажба- е основният фактор за компенсиране на всички разходи на предприятието за производството, преноса и съхранението на продуктите.

Verificarea obligaţiilor şi plata tuturor cheltuielilor şi evidenţierea şi recuperarea tuturor veniturilor Fundaţiei se face de către revizorul financiar numit de consiliul de conducere la propunerea Comisiei.
Проверката на одобрените и извършени плащания за всички разходи и вписването и възстановяването на всички приходи на Фондацията се извършват от финансов контрольор, назначен от управителния съвет по предложение на Комисията.

Controlorul financiar al Comisiei este cel care răspunde de verificarea angajării şi plăţii tuturor cheltuielilor şi de controlul stabilirii şi recuperării tuturor veniturilor Centrului, în conformitate cu principiile enunţate la art. 2.
Финансовият контрольор на Комисията отговаря за проверката на задълженията и изплащането на всички разходи, както и за установяването и възстановяването на всички приходи на Центъра в съответствие с принципите, заложени в член 2.

(1) Controlul asupra contractării şi onorării tuturor cheltuielilor şi controlul constatării şi recuperării tuturor încasărilor Oficiului sunt exercitate de către inspectorul financiar desemnat de consiliul de administraţie.
Контролът на поемането на задължението за плащане и на плащането на всички разходи и контролът за установяването на получаването на всички приходи на Службата се упражняват от финансовия контрольор, назначен от Административния съвет.

(3) Atunci când euro devine moneda unui stat membru, procedura de conversie stabilită la alineatul(1) continuă să se aplice tuturor cheltuielilor înregistrate în contabilitate de către autoritatea de certificare înainte de data intrării în vigoare a cursului de schimb fix dintre moneda națională și euro.
Когато еврото стане парична единица на дадена държава членка, процедурата по превръщане, описана в параграф 2, продължава да се прилага за всички разходи, вписани в отчетите от сертифициращия орган преди датата на влизане в сила на фиксирания обменен курс между националната парична единица и еврото.

O altă noutate a măsurii o reprezintă decontarea tuturor cheltuielilor pe care le-au realizat fermierii pentru a se apăra de animalele sălbatice, inclusiv cumpărarea câinilor de pază, atât de indispensabili la stâne.
Друга новост на мярката е уреждането на всички разходи, които земеделските производители са направили, за да отблъскват дивите животни, включително закупуване на куче-пазач.

(2) Monitorizarea angajamentelor şi plăţii tuturor cheltuielilor Centrului şi a stabilirii şi recuperării tuturor veniturilor Centrului se realizează de inspectorul financiar al Comisiei.
Мониторинг на планираните и извършени плащания по всички разходи на Центъра и на установяване и възстановяване на всички приходи на Центъра се извършва от финансовия контрольор на Комисията.

Pariez pe toate cheltuielile experimentului ca nu vei reusi.
Обзалагам се на всички разноски за експеримента, че е невъзможно.

Cinci mii avans, 500 pe noapte bani cash si platesti toate cheltuielile medicale!
Предварително и 500. на вечер, в брой и всички разноски.

Toate cheltuielile vor fi suportate de companie.
Авиакомпанията ще покрие всички разходи.

Toate cheltuielile trebuie să fie justificate și întemeiate.
Всички разходни позиции трябва да бъдат оправдани и упълномощени.

Trebuie să-l oprim de la toate cheltuielile.
Трябва да го спрем на всяка цена.