Сe înseamnă ВСИЧКИ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• toate costurile
• toate cheltuielile
• toate taxele
• tuturor costurilor
• tuturor cheltuielilor

Exemple de utilizare a Всички разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички разходи на Цв.
Toți banii CFR-ului.

Ще платя всички разходи.
Voi plăti toate taxele.

Всички разходи платени.
Cheltuielile toate plătite.

Шангра-Ла ще покрие всички разходи.
Cazinoul va suporta toate cheltuielile.

Всички разходи вече са поети.
S-a avut grijă de toate cheltuielile.

Готови сме да поемем всички разходи.
Suntem pregătiþi să-i oferim toate condiþiile.

Всички разходи се обявяват при кандидатстване.
Se trec toate veniturile în cerere.

Не искам да поемам аз всички разходи.
N-am vrut să-mi bage pe gât toate costurile.

Тя е безплатна за всички разходи, рискове и препарати.
Este liber de orice taxe, riscuri și preparate.

Особено, ако всичко това ще ви помогне да покриете всички разходи.
Mai ales dacă tu ești cel care suportă toate cheltuielile.

Всички разходи се поемат от съответните държави членки.
Toate costurile aferente sunt suportate de către statele membre în cauză.

За да плащаме всички разходи, ние се нуждаем от вашата подкрепа.
Ca să plătim toate aceste costuri, avem nevoie de susținerea voastră.

Точно и подходящо описание на всички разходи, свързани с договора.
O descriere precisă și adecvată a tuturor costurilor asociate contractului:.

Пазете пълен запис на всички разходи направени в резултат на вашата злополука.
Păstrați o evidență deplină a oricăror cheltuieli cauzate de accident.

Така че всички разходи, свързани с проучването, не попадат под нашата юрисдикция.
Deci, orice costuri legate de anchetă nu intră sub jurisdicția noastră.

Заявителите поемат всички разходи по информационните мерки.
Solicitanții trebuie să își asume integral costurile acțiunii de informare.

В края на семестъра ще пътуваме до Мексико, всички разходи са покрити.
La sfârşitul semestrului facem o excursie în Mexic, cu toate cheltuielile plătite.

Всички разходи, създадени от тази задача ще бъдат направени в нашата компания.
Orice costuri generate de această atribuire se va face in compania noastra.

Размерът на щетите и всички разходи няма да надвишават 50% от цената на автомобила.
Suma daunelor și a tuturor costurilor nu va depăși 50% din prețul mașinii.

Всички, подкрепящи Старс Холоу да се намеси незабавно и да поеме всички разходи.
Toti cei pentru ca Stars Hollow sa isi asume intreaga cheltuiala- da!

От всички разходи от бюджета на ЕС се разпределят посредством споделено управление.
Din totalul cheltuielilor bugetare ale UE se desfășoară prin intermediul gestiunii partajate.

Клиентът получава само една фактура с прозрачно разпределение на всички разходи.
Clientul va primi o singură factură, cu o defalcare transparentă a tuturor costurilor.

Италианското правителство ще покрие всички разходи по разрушените от земетресението сгради.
Cutremur Italia| Guvernul va acoperi integral costurile de reconstrucție după devastatorul seism.

Изтъква необходимостта от гарантиране на парламентарен контрол върху всички разходи на ЕС;
Subliniază necesitatea de a asigura controlul parlamentar asupra tuturor cheltuielilor UE;

Пътникът е персонално отговорен за всички разходи, възникнали поради проблеми с горните формалности.
Călătorul este responsabil pentru eventualele costuri apărute din cauza problemelor legate de aceste formalităţi.

Въпреки това, надеждността и дълготрайността на титанови сплави плащат всички разходи стократно.
Cu toate acestea, fiabilitatea și durabilitatea aliajelor de titan platesc toate costurile însutit.

Авансово плащане на всички разходи по оформянето на визата и признаването на дипломата(включително превода).
Plata anticipată a tuturor costurilor privind eliberarea vizei și confirmarea diplomei(inclusiv traducerea).

Всички разходи, направени съгласно настоящия член, са за сметка на изпращача, на получателя или на техен пълномощник, без да се дължи обезщетение от държава-членка.
Toate taxele intervenite în aplicarea prezentului articol sunt în sarcina expeditorului, destinatarului sau mandatarului lor, fără să existe o compensare din partea statului membru.

Да разпореди възстановяването на всички разходи, направени от неговите адвокати в това производство по обжалване.
Obligarea la rambursarea tuturor cheltuielilor de judecată efectuate de avocații săi în cadrul prezentei acțiuni.

Cum se folosește „всички разходи” într -o propoziție

Всички разходи по младежкия обмен се покриват от организаторите. Проектът е съфинансиран по програма „Еразъм+”

Всички разходи по програмата на проекта (храна, настаняване и обучение) ще бъдат покрити от организацията-домакин.

Средствата включват всички разходи за проведени изследвания и медицински изделия, пряко свързани с извършената трансплантация.

Чл.25. Всички разходи за третиране и транспортиране на производствените отпадъци са сметка на притежателя им.

продукти, както и всички разходи извършени от изпълнителя във връзка с изпълнението на обществената поръчка,

Всички разходи по провеждането на конкурса се поемат от Община Кюстендил и Обединен детски комплекс.

От загуба на качеството на основание на заключение на компетентни органи, като всички разходи .

Разходите за храна, поддържане на жилището, транспорт в домакинските бюджети са две трети от всички разходи

Villa Luisa Хотел може да осигури здраве и красота пакети, всички разходи се заплащат на място.

Всички разходи за дейности, които не са предписани в резултат на извършеното техническо и енергийно обследване.