Сe înseamnă ОБЩИТЕ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• costul total
• totalul cheltuielilor
• cheltuielile generale
• costurile generale
• costurile globale
• costurile comune
• cheltuielile comune
• costurile totale
• cheltuielile totale
• costului total
• costurilor totale
• cheltuielilor totale
• costurilor comune

Exemple de utilizare a Общите разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

Общите разходи за поръчка:.
Costul total de ordine:.

Да се намалят общите разходи.
Reducerea costului total.

Общите разходи, свързани с тези обезщетения.
Valoarea cheltuielilor aferente acestor indemnizaţii.

Попитайте какви са общите разходи по кредита.
Care este costul general al creditului.

Общите разходи за преструктуриране са възлизали на около 6 милиона евро.
Costurile globale de restructurare s-au ridicat la aproximativ 6 milioane EUR.

ECF ще финансира само 80% от общите разходи по проекта.
Va finanta numai 80% din costurile totale ale proiectului.

Общите разходи за изграждане и подреждане на семинара ще бъдат около 400 000 рубли.
Costul total al construcției și amenajării atelierului va fi de aproximativ 400.000 de ruble.

По този начин, намаляване на общите разходи за тяхното потребление.
Astfel, reducerea costurilor totale ale consumului acestora.

Сумата от всички разходи за качество е Общите разходи за качество.
Totalitatea cheltuielilor, cuprinse în costurile calităţii, formează COSTUL TOTAL.

Информативно предвиждане на общите разходи и броя на съответните хектари;
(c) o prognoză orientativă asupra cheltuielilor totale şi asupra numărului de hectare în cauză;

Общите разходи са важен елемент от претенции забавяне, и понякога противоречив.
Cheltuielile generale sunt un element important al revendicărilor întârziere, și una, uneori controversat.

Допустимите разходи са общите разходи за проекта за енергийна ефективност.
(3) Costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de eficiență energetică.

От общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а и б, включително закупуването на патенти и лицензи.
Din cheltuielile generale aferente cheltuielilor de la literele(a) și(b), inclusiv achiziționarea de brevete și licențe.

Преглед и вземане на решения-отчитане на общите разходи и ползи от бъдещите стъпки, за да изберете най-подходящите един.
Vezi şi luare a deciziilor-având în vedere cheltuielile generale şi beneficiile de viitorii paşi pentru a alege cele mai bune potrivite una.

Общите разходи за развойна дейност в Кипър през 2006 г. се оценяват на 61, 4 милиона евро, което е 0,43% от БВП на страната.
Totalul cheltuielilor pentru cercetare-dezvoltare din Cipru din 2006 au atins aproximativ 61,4 mn euro, sau 0,43% din PIB-ul ţării.

В доклада се отбелязва правилно и че въпросът с бюджетния праг е деликатен и трябва да се вземат предвид общите разходи.
De asemenea, este corectă afirmaţia potrivit căreia problema plafonului bugetar este delicată şi trebuie să avem în vedere costurile globale.

Общите разходи, т. е. разходите, които не могат да бъдат пряко начислени към конкретна услуга, се разпределят както следва:.
Costurile comune, respectiv costurile care nu se pot aloca direct unui anumit serviciu, se alocă în felul următor:.

Нейният бюджет представлява приблизително 0, 093% от общите разходи на ЕС и 1, 58% от общите административни разходи..
Bugetul Curții reprezintă aproximativ 0,093% din totalul cheltuielilor UE și 1,58% din cheltuielile administrative totale..

Общите разходи за здравеопазване се отнасят до сумата на всички пари, изразходвани от правителството за осигуряване на обществено и частно здраве.
Cheltuielile totale pentru sănătate se referă la suma tuturor banilor cheltuiți de un guvern pentru asigurarea sănătății publice și private.

Преглед и вземане на решения-като се вземат предвид общите разходи и ползи на поведение, които са перспективни за избор на най подходящо един.
Vezi şi luare a deciziilor-a lua în considerare cheltuielile generale şi beneficiile de comportament care sunt potenţial pentru a alege cea mai potrivita.

Общите разходи за подобни чуждестранни мисии ще бъдат одобрявани от парламента в съответствие с плановете и програмите, представени на правителството.
Costurile generale pentru aceste misiuni externe vor fi aprobate de parlament în conformitate cu planurile şi programele înaintate guvernului.

Макар да е вярно, че бюджетните двойки трябва да вземат под внимание общите разходи, има и други въпроси, които трябва да бъдат разгледани:.
Deși este adevărat că cuplurile cu rol bugetar trebuie să ia în considerare costurile globale, există și alte întrebări care ar trebui luate în considerare:.

Общите разходи на изпълнителите, включително на всички подизпълнители, се ограничават на 2% от общите допустими разходи..
(2) Costurile generale ale contractanţilor, incluzându-le pe cele ale subcontractanţilor, trebuie limitate la 2% din totalul cheltuielilor eligibile.

Преценка и вземане на решение-вземане на решения-мислене за ползите и общите разходи на вероятните действия, за да намерите най-добрите подходяща един.
Judecata şi decizional-deciziilor de gândire despre beneficiile şi cheltuielile generale de acţiunile probabile pentru a găsi cele mai bune potrivit unul.

Това ще намали общите разходи за финансиране за проекти за енергия от възобновяеми източници и ще улесни постигането на целите за 2020 и 2030 г.
Acest lucru va reduce costurile globale de finanțare pentru proiectele privind energia regenerabilă și va facilita realizarea obiectivelor stabilite pentru 2020 și 2030.

Управляващите и вземане на решения-като се вземат предвид ползите и общите разходи на действия, които са вероятно да намерите този, който е най-подходящ.
Conducătoare şi de luare a deciziilor-luând în considerare beneficiile şi cheltuielile generale de acţiuni care sunt probabile a găsi unul care este cel mai potrivit.

Общите разходи, свързани с отпускането на безвъзмездна помощ през 2012 г., са 11, 9 млн. евро, което представлява 27% от общите оперативни разходи.
În 2012, totalul cheltuielilor aferente granturilor a fost de 11,9 milioane de euro, reprezentând 27% din totalul cheltuielilor operaționale.

В периода 2007- 2017 г. делът на алкохолните напитки в общите разходи на домакинствата остава приблизително стабилен в по-голямата част от държавите-членки.
Între 2007 și 2017, ponderea băuturilor alcoolice în totalul cheltuielilor gospodăriilor populației a rămas la un nivel aproximativ stabil în marea majoritate a statelor membre.

Пропуски в основна проверка:„Адекватна оценка на основателността на разходите с помощта на подходяща система за оценка“ по отношение на общите разходи.
Deficiențe în controlul-cheie:„Evaluare adecvată a caracterului rezonabil al costurilor utilizând un sistem de evaluare adecvat” în ceea ce privește costurile generale.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовото участие на Европейския парламент в общите разходи за детска градина и външни ясли, с които е сключен договор.
Acest credit este destinat să acopere cota-parte a Parlamentului din totalul cheltuielilor Centrului pentru copii preşcolari şi ale creşelor externe cu care a fost încheiat un contract.

Cum se folosește „общите разходи” într -o propoziție

Анализ на общите разходи на помпени системи Пълна гама помпи от GRUNDFOS Санитарни помпи на Grundfos

Пример 1: Определяне на общите разходи за дистрибуция на планирания обем на оборота и целева печалба.

ниска крайна цена на изрязаните гарнитури от клингерит по поръчка и снижаване общите разходи за продуктите;

Намаляване на общите разходи за катодна защита благодарение на отпадането на необходимостта от редовни ръчни замервания.

Според компанията моделите снижават общите разходи и времето за поддръжка, ползвайки тонери с голям капацитет и...

Според организаторите общите разходи за реализиране на проекта през настоящата година възлизат на 2 млн. евро.

Удължете експлоатационния срок на оборудването Намалете общите разходи за собственост и увеличете възможностите за устойчиво развитие

Разходите за закупуване и поддръжка на един компресор са само малка част от общите разходи за неговата експлоатация. Основният дял в общите разходи се пада на енергията.

ГПР включва общите разходи (настоящи или бъдещи), изразени като годишен процент от общия размер на предоставения кредит.

В кейнсиански модел, общите разходи (E), представлявана от разходите на домакинствата (потребителски разходи) и разходите на фирмите.