Сe înseamnă TUTUROR FORŢELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички сили

Exemple de utilizare a Tuturor forţelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Există o mobilizare enormă a tuturor forţelor.
Извършена е мобилизация на всички сили.

Cer retragerea imediata a tuturor forţelor care ameninţa aceasta mare naţie.
Нареждам незабавното оттегляне на всички сили, заплашващи страната.

Energia care L-a făcut capabil pe El să învie şi să Se ridice din mormânt deasupra tuturor forţelor naturii nu a fost pentru El.
Енергията, която Го направи способен да възкръсне и да се издигне от гроба над всичките сили на природата, не беше за Него.

Rezultanta tuturor forţelor externe care acţionează asupra corpului este nulă:.
Резултатната сила на всички сили, действащи върху тялото, е нула.

E forţa tare a tuturor forţelor…”.
Това е най-силната сила от всички сили…”.

Eu sunt introducerea tuturor forţelor de securitate în satul în conformitate cu Dr. Schreiber's comanda de poliţie.
Поставям всички сили за сигурност на Олимпийското градче под командването та г-н Шрайбер.

Iniţiatul citeşte, şi cartea reprezintă cunoaşterea tuturor forţelor şi tuturor spiritelor naturii.
Той чете и книгата, от която чете, е познанието му на всички сили и природни духове.

Am pus comanda unică a tuturor forţelor de pe frontul Ierusalimului… în mâinile lui Aluf Michael Stone.
Поставям обединеното командване на всички сили на Йерусалимския фронт в ръцете на Алуф Майкъл Стоун.

Este Dumnezeu o fiinţă distinctă, sau, după cum spun unii, el este rezultatul tuturor forţelor şi inteligenţelor reunite ale universului?
Отделно същество ли е Бог или Той, както някои смятат, е част от всички сили и всички умове на Вселената?

Cere tuturor forţelor CNT să aplice prizonierilor de război, şi anume forţelor pro-Gaddafi şi mercenarilor, un tratament care să respecte dreptul umanitar internaţional;
Призовава всички сили на НПС да спазват международните хуманитарни норми при отношението си към военнопленниците, а именно към остатъците от подкрепящите Кадафи сили и наемниците;

Festinger defineşte coeziunea ca“rezultanta tuturor forţelor care acţionează asupra membrilor pentru a îi determina să rămână îngrup”.
Сближаването е определено като"сбор от всички сили, действащи върху членовете на групата, за да ги запазят в него".

Înainte de toate, ne propunem să discutăm dacă există posibilitatea unui acord asupra unei rezoluţii ce are drept scop coordonarea acţiunilor tuturor forţelor care se confruntă cu Statul Islamic şi alte organizaţii teroriste.
На първо място, ние предлагаме да се обсъди възможността за хармонизиране на резолюцията относно координирането на всички сили, които се противопоставят на„Ислямска държава“ и други терористични групи.

Coeziunea unui g. este o„rezultantă a tuturor forţelor care acţionează asupra membrilor pentru a-i determina să rămînă în g.".
Сближаването е определено като"сбор от всички сили, действащи върху членовете на групата, за да ги запазят в него".

Istoria universală ne apropie astăzi neîndoielnic, pe o scară incomparabil mai largă decît în 1852, de„concentrarea tuturor forţelor“ revoluţiei proletare în vederea„distrugerii“ maşinii de stat.
Световната история поставя сега, несъмнено, в несравнимо по-широк мащаб, отколкото през 1852 година,„концентрирането на всички сили” на пролетарската революция за„разрушаването” на държавната машина.

Festinger defineşte coeziunea ca“rezultanta tuturor forţelor care acţionează asupra membrilor pentru a îi determina să rămână îngrup”.
Буквално сближаване се определя като"сумата от всички сили, действащи от членовете на групата, за да ги държи в него.".

Înainte de toate, ne propunem să discutăm dacă există posibilitatea unui acord asupra unei rezoluţii ce are drept scop coordonarea acţiunilor tuturor forţelor care se confruntă cu Statul Islamic şi alte organizaţii teroriste.
Преди всичко предлагаме да бъде обсъдена възможността за съгласуване на резолюция за координация за действие на всички сили, които противодействат на„Ислямска държава" и на другите терористични групировки.

Enormele provocări ale acestei ţări, necesitând o centralizare a tuturor forţelor, au dus la întemeierea unui regim politic strict, bazat mai ales pe teroare.
Грандиозните задачи пред страната изискват централизиране на всички сили. Това води до установяването на суров режим, при който има държавен терор.

După ce măreţul Creator a creat lumea văzută şi cea nevăzută, El a rămas în continuare Atotputernic şi prin puterea sa de netăgăduit a continuat să exercite control absolut asupra tuturor forţelor, legilor şi sistemelor de ordine din ambele lumi.
И когато величественият Творец създал двата свята- видимия и невидимия, Той продължил да бъде Вседържител и да държи изцяло в своята ненадделима мощ всички сили, всички закони и всички наредби в тия два свята.

Dragi compatrioţi, în urmă cu 30 de minute, am dat ordinul de începere a evacuării tuturor forţelor navale a Statelor Unite din baza noastră din Uruma, Okinawa.
Скъпи американци, преди 30 минути дадох заповед да започне евакуацията на всички сили на флота на Съединените щати от базата ни в Урума, Окинава.

În 1852 se putea constata cu precizie ştiinţifică doar faptul că revoluţia proletară ajunsese să aibă în faţa ei sarcina„concentrării tuturor forţelor de distrugere“ împotriva puterii de stat, sarcina„sfărîmării“ maşinii de stat.
През 1852 година от гледна точка на естественоисторическото наблюдение е могло да се констатира, че пролетарската революция е стигнала до задачата да се„съсредоточат всички сили за разрушаване” на държавната власт, до задачата да се„унищожи” държавната машина.

Ronan către toate forţele Kree.
Ронан до всички войски на Кри.

Atacaţi cu toate forţele!
Отвърнете с пълна сила!

Toate forţele cerului se află sub comanda Lui.
Цялата мощ на небето е на негова страна.

Toate forţele ar trebui să fie la datorie.
Всички ръце трябва да бъде на палубата.

Către toate forţele.
Внимание до всички подразделения.

Loviţi cu toate forţele!
Ударете ги с все сила!

Toate forţele, atacaţi!
С всички сили напред!

Soldaţi, azi, imediat, de-odată, adunaţi toate forţele.
Войници, веднага съберете цялата войска!

Stark nu va risca să mărşăluiască spre Casterly Rock până va avea toate forţele.
Роб Старк не ще нападне Кастърли, докато не сбере войските си.