Сe înseamnă TUTUROR NUMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на всички имена

Exemple de utilizare a Tuturor numelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Numele deasupra tuturor numelor.
Името над всички имена.

Învăţarea tuturor numelor şi înfăţişărilor lui Dumnezeu de la fraţii noştri ne-umani.
Събираме всички имена и лица на Бог сред нашите извънземни братя.

În mâinile Tale este imperiul tuturor numelor.
В Твоите ръце е владението на всички имена.

Raportați rapid lista tuturor numelor de foi de lucru cu hyperlink-uri ca și cuprins în registrul de lucru.
Бързо избройте всички имена на работни листове с хипервръзки като таблица със съдържанието на работната книга.

Ba, pe Cel Care este Regele tuturor Numelor!
Не, в името на Този, Който е Царят на всички Имена!

Nu-L adoraţi decât pe Dumnezeu şi cu inimile pline de luminã ridicaţi-vã feţele spre Domnul vostru, Stãpânul tuturor numelor.
Не се прекланяйте никому освен на Бога и с лъчезарни сърца вдигайте лица към своя Господ, Господа на всички имена.

Slãvit fie Cel ce este Creatorul tuturor Numelor şi Atributelor!
Хвала на Този, Който е Създателят на всички имена и качества!

Care dintre voi, o oameni, este gata sã renunţe la lume şi sãse apropie de Dumnezeu, Domnul tuturor numelor?
Кой измежду вас, о, хора, ще се отрече от света и ще се доближи до Бога, Господаря на всички имена?

Astfel Îți poruncește Ție Domnul tuturor numelor, în această poziție glorioasă.
Така ти нарежда Господът на всички имена в това славно положение.

Uită lumea creaţiei, O, Pană, şi întoarce-te spre faţa Domnului Tău, Domnul tuturor numelor.
Забрави света на сътворението, о, Перо и се обърни към лицето на твоя Господ, Господаря на всички имена.

Cu ei fie pacea lui Dumnezeu, Domnul tuturor Numelor, Creatorul cerurilor.
Нека над тях простре криле покоят на Бога, Господа на всички имена, Творецът на небесата.

Noi Am chemat toate lucrurile create să atingă prezența Domnului vostru, Regele tuturor numelor.
Призовахме всички създания да достигнат до присъствието на вашия Господ, Царя на всички имена.

Feriţi-vă ca nu cumva vreun nume să vă priveze de Cel Ce este Posesorul tuturor numelor, sau vreun cuvânt să vă excludă de la această Pomenire a lui Dumnezeu, această Sursă de Înţelepciune din mijlocul vostru.
Внимавайте да не би някое име да ви държи настрана от Този, Който е Притежателят на всички имена или пък някоя дума да ви откъсне от този Спомен за Бога, този Източник на мъдрост сред вас.

Ajută-mă, atunci, să fac ceea ce e bine, o, Tu care eşti Posesorul tuturor numelor şi atributelor!
Помогни ми освен това о, Ти, Притежателю на всички имена и качества, да върша това, което е добро!

Nu am îngãduit nici unui vãl, O, Domn al tuturor numelor şi Creator al cerurilor, sã ma despartã de recunoaşterea Zilei gloriei Tale Ziua care este lampa cãlãuzirii lumii întregi şi semnul Celui dintru Început pentru locuitorii ei.
На никое було не съм позволил, о, Господарю на всички имена и Създателю на небесата, да ми попречи да позная красотите на Твоя Ден Денят, който е пътеводна светлина за цялата земя и знакът на Предвечния за всички, които живеят на нея.

Credeţi că aţi recunoscut Pana prin care Domnul vostru, Domnul tuturor Numelor, vă porunceşte vouă?
Мислите ли, че сте разпознали Перото, с което вашият Господ, Господът на всички имена, ви заповядва?

Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității și securității tuturor numelor contului, ID-urilor de utilizator, parolelor, numerelor de identificare personală și codurilor de deblocare a dispozitivelor mobile(„Detalii de securitate”) pe care le utilizați pentru a accesa Serviciile.
Вие отговаряте за поддържането на поверителността и сигурността на всички имена на акаунти, потребителски имена, пароли, персонални идентификационни номера(ПИН кодове) и кодове за отключване на мобилни устройства(„данни за сигурност“), които използвате за достъп до услугите.

Credeţi cã aţi recunoscut Pana prin care Domnul vostru, Domnul tuturor numelor vã porunceşte ce sã faceţi?
Мислите ли, че сте познали Перото, с което вашият Господ, Господарят на всички имена, ви повелява?

Vindecă Tu bolile ce au asaltat sufletele din toate părţile şi le-au împiedicat să-şi îndrepte privirile către Paradisul ce se întinde la adăpostul Numelui Tău adumbritor, pe care l-ai orânduit să fie Regele tuturor numelor către toţi cei ce sunt în cer şi toţi cei ce sunt pe pământ.
Изцели болестите, които са нападнали душите от всички страни и са ги възпрели да отправят своя взор към Рая, лежащ в подслона на Твоето закрилящо Име, което Си предопределил да бъде Царят на всички имена за всички, които са на небето и всички, които са на земята.

Dacã toate lucrurile care sunt ascunse în inima lui Bahá şi pe care Domnul, Dumnezeul sãu, Domnul tuturor numelor i le-a împãrtãşit, ar fi dezvãluite oamenilor, orice om de pe pãmânt ar amuţi.
Ако всичко, което се крие в сърцето на Баха и на което Неговият Господ Бог, Господарят на всички имена, Го е научил, можеше да стане достояние на хората, всеки човек на земята щеше да онемее от учудване.

ListWorksheetNames Adăugat() metoda pentru a Cititorii care acceptă mai multe foi de lucru într-un registru de lucru, permițând utilizatorului pentru a extrage o listă a tuturor numelor foaia de lucru dintr-un fișier, fără parsarea/ încărcare întregul dosar.
Добавени listWorksheetNames() метод за читателите, които поддържат множество листове в работна книга, която позволява на потребителя да извлечете списък на всички имена на лист от файл, без разбор/ зареждане на цялата преписка.

La fel trebuie concepute deosebirile, variaţiile şi unitatea caracteristicã a diferitelor Manifestãri ale sfinţeniei ca sã poţi înţelege aluziile fãcute de Creatorul tuturor numelor şi atributelor la tainele deosebirii şi unitãţii şi sã gãseşti astfel rãspunsul la întrebarea ta, şi anume: de ce Frumuseţea eternã şi a atribuit mereu alte nume şi alte titluri….
Възприемай по същия начин и отликата, разликите и общите характерни черти на различните Проявления на светостта, за да разбереш загатванията, направени от твореца на всички имена и присъщи качества за тайните на различието и единството и да откриеш отговора на своя въпрос защо вечната Красота в различни времена е наричал Себе Си с различни имена и титли.

La fel trebuie concepute deosebirile, variaţiile şi unitatea caracteristicã a diferitelor Manifestãri ale sfinţeniei ca sã poţi înţelege aluziile fãcute de Creatorul tuturor numelor şi atributelor la tainele deosebirii şi unitãţii şi sã gãseşti astfel rãspunsul la întrebarea ta, şi anume: de ce Frumuseţea eternã şi a atribuit mereu alte nume şi alte titluri….
Представете си съответно особеностите, различията и общите белези на отделните Проявления на светостта, за да можете да разберете смисъла на загатнатото от Създателя на всички имена и качества за тайнствата на общото и обособеното и да откриете отговора на въпроса защо тази вечна Красота е трябвало да носи в различните времена различни имена и титли….

In concordanta cu cele de mai sus trebuie concepute deosebirile, variatiile si unitatea diferitelor Manifestari ale sfinteniei pentru a intelege aluziile facute la adresa misterelor deosebirii si unitatii de creatorul tuturor numelor si atributelor; astfel va fi descoperit si raspunsul la intrebarea de ce Frumusetea eterna a avut in diferite rânduri alte nume si titluri.
Възприемай по същия начин и отликата, разликите и общите характерни черти на различните Проявления на светостта, за да разбереш загатванията, направени от твореца на всички имена и присъщи качества за тайните на различието и единството и да откриеш отговора на своя въпрос защо вечната Красота в различни времена е наричал Себе Си с различни имена и титли.

Datorită acestui fapt, mai târziu, tot numele vor dori să folosească serviciile lor.
Благодарение на това, всички имена ще трябва да използват техните услуги по-късно.

Toate nume de sfinti catolici.
Всички имена са на католически светци.

Vezi toate nume și numere asociate cu orice Contact.
Виж всички имена и номера, свързани с всякакъв контакт.

In Tismit toate numele-s lungi.
В Тисмит всички име са дълго.

Aveau toate numele.
Имаха всяко име.

Toate numele.
Имената са анаграми.