Сe înseamnă TUTUROR PRIZONIERILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички затворници
• всички заложници
• на всички пленници

Exemple de utilizare a Tuturor prizonierilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Pun pariu că aşa le spui tuturor prizonierilor.
Сигурно го казвате на всички затворници.

Ordon tuturor prizonierilor, fără excepţie, să nu iasă din tabără, nici azi nici mâine.
Заповядвам на всички пленници без изключение да не излизат на полето днес и утре.

Le-au dezasamblat pe îndelete, în faţa tuturor prizonierilor.
Разкъсаха ги… бавно, пред целия лагер.

Ordon eliberarea tuturor prizonierilor in 24 de ore.
Заповядвам освобождаването на всички затворници в следващите 24 часа.

Dacă înving aliaţii, japonezii o să ceară uciderea tuturor prizonierilor.
Ако съюзниците спечелят… японците имат заповед да убият всички затворници.

Acum pentru dvs.: vreau numele tuturor prizonierilor care sunt familiarizaţi cu fabricarea şi folosirea armamentului şi a muniţiei.
А сега от вас искам имената на всички пленници които са информирани относно въоръжение и амуниции.

I-am promis lui Allah sa apar drepturile tuturor prizonierilor din Oz.
Заклех се пред Аллах да защитавам правата на всички затворници в Оз.

Gitmo a transmis o listă a tuturor prizonierilor care au avut contact cu Chief Warrant Officer împreună cu statutul lor actual.
Гитмо изпрати списък с всички затворници, с които е контактувал старшината и актуалният им статус.

Este un ordin al împăratului care cere eliberarea tuturor prizonierilor pentru festival.
Императорът нарежда всички затворници да бъдат освободени за празненството.

Sa asigure eliberarea si schimbul tuturor prizonierilor si a celor retinuti ilegal pe baza principiului„toti pentrutoti”.
Да се осигури освобождаването и размяната на всички заложници и незаконно задържани лица по принципа"всички срещу всички".

Dacă te retragi, soţia ta se va întoarce la vechea ei viaţa făcând servicii tuturor prizonierilor, gărzilor şi oricui spun eu.
Ако се дърпаш, жена ти се връща към предишния живот, като обслужва всички затворници, охраната и всеки друг.

Trebuie să insistăm asupra eliberării tuturor prizonierilor și asupra desfășurării unei anchete privind violențele care au avut loc.
Трябва да настояваме всички затворници да бъдат освободени и да бъде проведено разследване на случилото се насилие.

Sa asigure eliberarea si schimbul tuturor prizonierilor si a celor retinuti ilegal pe baza principiului„toti pentrutoti”.
Да се осигури освобождаване и размяна на всички заложници и незаконно задържани лица въз основа на принципа«всички за всички».

Sa asigure eliberarea si schimbul tuturor prizonierilor si a celor retinuti ilegal pe baza principiului„toti pentrutoti”.
Да бъдат гарантирани освобождаването и размяната на всички заложници и незаконно задържани лица на принципа"всички за всички".

Sa asigure eliberarea si schimbul tuturor prizonierilor si a celor retinuti ilegal pe baza principiului„toti pentrutoti”.
Обезпечаване на освобождаване и обмен на всички заложници и незаконно задържани лица на основата на принципа„всички срещу всички“.

Toate prizonieri sunt aduse la temnita.
Всички затворници са в тъмницата.

Toți prizonierii care au lucrat la proiect au fost eliberați.
Всички затворници, работещи по проекта, бяха освободени.

Uite, toți prizonierii sunt morți;
Вижте, всички затворници са мъртви;

Întoarcere toți prizonierii în celulele lor.
Всички затворници в килиите.

Toți prizonierii reveni la unitățile lor.
Всички затворници да се върнат в блоковете.

Am crezut că toți prizonierii erau încătușați.
Мислех, че всички затворници са били с белезници.

Toți prizonierii reveni la unitățile lor imediat pentru închidere.
Всички затворници незабавно да се върнат в блоковете си.

Noi tratăm toți prizonierii uman.
Ние третираме хуманно всички затворници.

Toți prizonierii aveau furtunuriIe astea de cauciuc.
Тези пленници носеха тия гумени маркучи.

Toate prizonierele sunt albe.
Всички пленени са бели.

Atunci, când toți prizonierii din Ostankovo au fost lichidați, Blohin a organizat o libație de adio, pentru acei, care au ucis mai mult de 6300 de oameni.
Когато всички затворници от Осташково бяха унищожени, Блохин устрои прощална почерпка за лицата, избили над 6300 души.

Delp, ca toți prizonierii legați de 20 iulie, trebuia să poarte cătușe zi și noapte.
Делп, както и всички затворници, свързани с 20 юли, трябва да носят белезници денем и нощем.

Solicit ca această judecătoare Afiuni și toți prizonierii din Venezuela să fie tratați cu demnitate și să li se ofere un proces extrem de corect.
Искам съдия Афиуни и всички затворници във Венецуела да бъдат третирани с достойнство и да им се осигури добросъвестно съдебно производство.