Сe înseamnă TUTUROR PROBLEMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички проблеми
• всички въпроси

Exemple de utilizare a Tuturor problemelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta-i soluþia tuturor problemelor.
Това е решението на проблема ни!

Varii tuturor problemelor de securitate a muncii.
Обхваща всички аспекти на трудовата безопасност.

Esti rădăcina tuturor problemelor.
Ти си причината за всички проблеми!

Acest guvern este pregătit şi decis să înceapă soluţionarea tuturor problemelor".
Това правителство е готово и решено да се справи с всички проблеми.".

Ar putea fi soluţia tuturor problemelor tale.
Тя може да бъде мехлема за всичките ти беди.

Vremea ciudată, proviziile reduse de mâncare… acel fermier Nathan Holn e cauza tuturor problemelor.
Времето е полудяло, храната не достига… Всички неприятности ги причинява фермера Нейтън Холн.

Respiraţia ta era cauza tuturor problemelor noastre.
Твоят дъх ни докара всичките неприятности.

Dacă în ultimii 30 de mii de kilometri nu ați schimbat niciodată filtrul de carburant, asigurați-vă că acesta este sursa tuturor problemelor.
Ако през последните 30 хиляди километра никога не сте променили горивния филтър, бъдете сигурни, че това е източникът на всички проблеми.

Moartea este soluţia tuturor problemelor.
Смъртта е решението за всички проблеми.

Să participe la dezbaterea tuturor problemelor Asociaţiei şi să-şi exprime în mod liber punctul de vedere faţă de acestea;
Да участва в обсъждането на всички въпроси, свързани с дейността на Асоциацията, свободно да прави предложения и да изразява мнението си;

Cu adevărat singurătatea este rădăcina tuturor problemelor!
Егоизма е в основата на всеки проблем!

Şi tu vezi sexul drept cauză a tuturor problemelor cu care se confruntă societatea noastră?
Значи мислиш, че секс Причина за всички проблеми на обществото?

Plagiatul Checker X vă poate ajuta să faceți față tuturor problemelor de duplicare.
Плагиатството Checker X може да ви помогне да се справите с всички проблеми при дублирането.

Primul nostru an universitar- în ciuda tuturor problemelor de dantură ale acestui nou efort ambițios- s-a încheiat cu succes.
Нашата първата учебна година- въпреки всички проблеми, никнене на млечни зъби на тази амбициозна ново начинание- е приключила успешно.

Îngerii sunt aici să ne înveţe că iubirea lui Dumnezeu răspunde tuturor problemelor şi provocărilor.
Ангелите са тук за да ни учат, че Божията любов отговаря на всички въпроси и прощава.

Factorul uman" este atât cauza, cât și soluția tuturor problemelor pe care oamenii de afaceri le vor confrunta astăzi, mâine și pe tot parcursul carierei.
Човешкият фактор" е едновременно причина и решение на всички проблеми, пред които бизнесът ще се изправи днес, утре и през цялата си кариера.

Aşa stupid şi simplu cum pare, este ceva serios- pur si simplu egoismul este rădăcina tuturor problemelor şi, relelor' care există pe Pământ.
Колкото и глупаво и просто да звучи, това е сериозно- простата себичност е коренът на всички проблеми и злини, които съществуват на Земята.

El a cerut soluţionarea rapidă a tuturor problemelor izvorâte din dizolvarea uniunii statale dintre cele două ţări, fapt care le va permite să intensifice cooperarea.
Той призова за бързо решаване на всички въпроси, свързани с разпадането на държавния съюз между двете страни, което да им помогне да развият сътрудничеството си.

Trebuie să protejați persoanele în care puteți avea încredere și să dați control asupra celorlalți angajați și a tuturor problemelor legate de magazin.
Трябва да защитите хора, на които ще можете лесно да се доверите и да поверите контрола над останалите хора и всички въпроси, свързани с магазина.

Nu sunteţi proprietarul tuturor problemelor din lume!
Ти не притежаваш всичките проблеми на света!

Ai nevoie de oameni care să coopereze cu cine poți avea încredere și să încredințezi cu ușurință controlul asupra celorlalți angajați și a tuturor problemelor legate de magazin.
Трябва да защитите хора, на които ще можете лесно да се доверите и да поверите контрола над останалите хора и всички въпроси, свързани с магазина.

Pentru a crea un raport într-o foaie de lucru separată a tuturor problemelor listate în caseta Rezumat, faceți clic pe Se copiază în Foaie nouă.
За да създадете отчет в отделен работен лист на всички проблеми, които са изброени в полето Резюме, щракнете върху Копирай в нов лист.

Psihologii si terapeuti de conducere centre de gravitație și Obstetrica menționat importanța rezolvarea tuturor problemelor care împiedică au un copil.
Психолози и терапевти водещите центрове на тежестта и акушерство отбелязаха значението на решаването на всички проблеми, които възпрепятстват имат бебе.

Sustanon 250 ajută la rezolvarea tuturor problemelor cauzate de nivelurile scăzute de testosteron, inclusiv construirea și menținerea musculaturii slabe.
Sustanon 250 помага при решаването на всички проблеми, причинени от ниските нива на тестостерон, включително изграждането и поддържането на чисти мускули.

Signilight Plus este, în primul rând, o pregătire versatilă- are un efect efectiv asupra tuturor problemelor cu membrele inferioare, de care suferă astăzi o femeie medie.
Signilight Plus е преди всичко универсална подготовка- има ефективен ефект върху всички проблеми с долните крайници, от които страда средна жена днес.

Ministrul de Interne: este responsabil pentru rezolvarea tuturor problemelor legate de politicile interne ale statului, menținerea ordinii publice și asigurarea păcii și liniștii în societate.
Министърът на вътрешните работи: отговаря за решаването на всички въпроси, свързани с вътрешните политики на държавата, поддържането на обществения ред и осигуряването на мир и спокойствие в обществото.

Comitetul ştiinţific este consultat cu regularitate de directorul general asupra tuturor problemelor cu caracter ştiinţific şi tehnic legate de activitatea CCC.
Научният комитет редовно се консултира с генералния директор по всички въпроси от научно и техническо естество, свързани с дейностите на СИЦ.

Șef al regiunii- Boris Dubrovsky- Supraveghează soluționarea promptă a tuturor problemelor care se referă la decizia de a pune în aplicare acest proiect.
Ръководител на региона- Борис Dubrovsky- Следи за бързото разрешаване на всички въпроси, които се отнасят до решението за прилагане на настоящия проект.

Economia nu cunoaşte graniţe, dar, din nefericire, perceperea tuturor problemelor printr-o lentilă etnică în Balcani domină şi creează probleme..
Икономиката не познава граници, но за съжаление на Балканите възприемането на всички проблеми в етнически ракурс взема надмощие и създава проблеми..

Numai fondurile împrumutate, conform celor mai conservatoare estimări pentru rezolvarea tuturor problemelor, vor necesita credite în valoare de 400-600 venituri minime neimpozabile ale cetățenilor.
Остават само заемни средства, според консервативни оценки за всички въпроси, които ще се нуждаят от разпределения на между 400 до 600 пъти за доходите.