Сe înseamnă PROBLEME DE VEDERE în Bulgară - Bulgară Traducere

• проблеми със зрението
• зрителни проблеми
• проблеми с очите
• неприятности гледка
• проблеми гледка
• възглед неприятности
• очни проблеми

Exemple de utilizare a Probleme de vedere în Română și traducerile lor în Bulgară

Putem sa sustinem probleme de vedere.
Можем да се заиграем с лошо зрение.

Probleme de vedere care vă împiedică să conduceți.
Визуални проблеми, които ви предпазват от шофиране.

În ciuda grave probleme de vedere….
Въпреки сериозните проблеми оглед на….

Probleme de vedere după naștere nu au fost observate.
Не са наблюдавани проблеми с зрението след раждане.

Dar ei nu accepta oameni cu probleme de vedere.
Но не приемат хора с лошо зрение.

Probleme de vedere(obfuscare vizuală, fosfene scintilative, amauroză punct, etc.).
Проблеми с зрението(визуално объркване, сцинтилиращи фосфени, точкова амавроза и др.).

Multe persoane se confrunta cu probleme de vedere.
Много хора се сблъскват с проблеми на зрението.

Migrena cu sau fara probleme de vedere cum ar fi dureri de cap.
Мигрена с или без проблеми със зрението като главоболие.

Dacă ai început brusc să strabizi, atunci ai probleme de vedere.
Ако изведнъж сте започнали да присвивате очи, значи имате проблеми със зрението.

Azi, aceşti bătrâni cu probleme de vedere îşi vor îndeplini un vis:.
Днес тези възрастни граждани с увредено зрение ще осъществят мечтата на живота си.

Dle general Hunter, de când am acceptat acest caz, am aflat că clienta mea probleme de vedere.
След като поех случая разбрах, че клиентът ми има проблеми с очите.

Tafinlar poate cauza probleme de vedere când este administrat în asociere cu trametinib.
Tafinlar може да причини очни проблеми, когато се приема в комбинация с траметиниб.

Vedere încețoșată, probleme de vedere.
Замъглено зрение, проблеми със зрението;

Probleme de vedere(pierderea vederii, vedere încețoșată sau sensibilitate la lumină).
Проблеми с зрението(загуба на зрение, замъглено виждане или светлинна чувствителност).

Avea o față unghiulară, era foarte subțire și înarmat cu mult timp, avea probleme de vedere timpurii.
Имаше ъглово лице, бил много слаб и дългорък, рано придоби проблеми с очите.

În general, persoanele cu probleme de vedere va fi descrisă ca"deficiențe de vedere" sau"copiilor.".
По принцип лица със зрителни предизвикателства ще бъде описан като"слабо зрение" или"слепи.".

Apariția oricăror puncte, valuri sau cercuri în fața ochilor este un semnal că există probleme de vedere.
Появата на всякакви точки, вълни или кръгове пред очите ви е сигнал, че имате зрителни проблеми.

Tot mai multi oameni au probleme de vedere si poarta ochelari sau lentile de contact.
Увеличават се броя на хората, които имат проблем със зрението, им се налага да носят очила или контактни лещи.

Este foarte important, deoarece între 5 şi 10% dintre preşcolari şi 25% dintre copiii de vârsta şcolară au probleme de vedere.
И по-конкретно- установено е, че между 5 и 10% от децата в предучилищна възраст и 25% от тези, които ходят на училище имат проблеми с очите.

Blefaroplastia poate diminua sau elimina aceste probleme de vedere și face ochii să arate mai tineri.
Чрез блефаропластиката може да се намалят или премахнат проблемите със зрението и очите ще изглеждат по-млади.

Probleme de vedere și palpitații, un sentiment excelent de foame, chiar și după un mic dejun bogat și consistent, și o sete constantă.
Очни проблеми и сърцебиене, голямо чувство за глад, дори след обилна и сърдечна закуска или обяд и постоянна жажда.

Educația lor poate fi afectată de probleme de vedere(mai ales dacă nu purtați ochelari sau lentile de contact).
Тяхното образование могат да бъдат засегнати от проблеми със зрението(особено ако не се носят очила или контактни лещи).

Este important mai presus de toate în aceste poziții, în care frumoasa evadare poate fi folosită de persoanele în vârstă și cei care au probleme de vedere.
Това е важно преди всичко в съвременни места, в които красивата евакуация може да струва по-възрастните хора, както и тези, които заемат зрителни проблеми.

Cei care sufera de probleme de vedere(inclusiv astigmatism și strabism, miopie sau hipermetropie, etc.).
Тези, които страдат от проблеми със зрението(включително и астигматизъм кривогледство, късогледство или далекогледство, и т. н.).

Metoda chirurgicală de a influența boala sau operația este prescrisă numai cu strabism sever, dar persoanele care nu au boli cronice și alte probleme de vedere.
Хирургическият метод за повлияване на заболяването или операцията е предписан само с тежък страбизъм, но хора, които нямат хронични заболявания и други проблеми със зрението.

Este deosebit de dificil de determinat ce cauzează probleme de vedere- miopie sau astigmatism, dacă se observă încălcări la ambii ochi.
Особено трудно е да се определи какво причинява проблеми със зрението- миопия или астигматизъм, ако нарушенията се наблюдават и в двете очи.

Mulți oameni manifestă mai multe probleme de vedere, în timp ce de conducere pe timp de noapte și la apus de soare, mai degrabă decât cu o lumină normală cumpara.
Много хора дори повече неприятности визия по време на шофиране през нощта, а също и при залез слънце, а не с обикновена светлина.

Dacă petreceți mai multe ore în fața televizorului sau când jucați cu computerul poate provoca probleme de vedere și afectează negativ postura, acestea nu sunt amenințări majore;
Докато прекарват много часове пред телевизора или играят с компютъра може да предизвика проблеми със зрението и да повлияе отрицателно на позата, те не са основни заплахи;

Posibilele defecte la naştere pot fi cicatrici, probleme de vedere, dezvoltare slabă, dimensiuni reduse ale capului, dezvoltare întârziată şi/sau retard mental.
Възможните вродени дефекти могат да бъдат белези, проблеми с очите, слаб растеж, малък размер на главата, забавено развитие или изоставане в умственото развитие.

Începând cu apetitul crescut, dureri de cap, dureri de cap migrene, probleme de vedere, probleme de memorie- tot felul de iritabilitate și distragere.
Започвайки с повишен апетит, главоболие, мигренозно главоболие, проблеми със зрението, проблеми с паметта- всички видове раздразнителност и разсейване.