Сe înseamnă СЕМЕЙНИ ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• probleme de familie
• probleme familiale
• probleme maritale
• probleme în căsnicie
• probleme conjugale
• problemele familiale
• problemele de familie
• probleme domestice
• urgenţă în familie

Exemple de utilizare a Семейни проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Семейни проблеми?
Probleme maritale?

Имах семейни проблеми.
Am probleme de familie.

Семейни проблеми.
Probleme familiale.

Какви семейни проблеми?
Ce probleme familiale?

Семейни проблеми?
Probleme în căsnicie?

Просто семейни проблеми.
Doar probleme de familie.

Семейни проблеми, нали?
Probleme de familie, nu?

Вие двамата имахте семейни проблеми.
Aţi avut probleme în căsnicie.

Семейни проблеми, трябва да тръгваме.
Urgenţă în familie, trebuie să plec.

Мисля, че имаха семейни проблеми.
Cred că aveau probleme de familie.

Той има семейни проблеми, това е всичко.
Are nişte probleme domestice, atât.

С Ани имахме семейни проблеми.
Eu şi Annie aveam probleme în căsnicie.

Семейни проблеми, лични проблеми..
Problemele de familie, cele personale.

Разбрах че имаш семейни проблеми?
Înţeleg că ai avea nişte probleme conjugale.

Смята, че имате прекалено много семейни проблеми.
Crede ca ai prea multe probleme domestice.

Често семейни проблеми са свързани със сексуалния живот.
Adesea, problemele familiale sunt asociate cu viața sexuală.

По принцип, имам някои семейни проблеми.
De fapt, am niste probleme familiale.

Шефът каза, че имал семейни проблеми и трябва да го замествам.
Şefu' a zis că are ceva probleme familiale şi să-i ţin locul.

Знаете ли да е имал семейни проблеми?
Ţi-a spus cumva că are probleme în căsnicie?

Рязка промяна в поведението,… може да бъде породена от семейни проблеми.
Adesea o schimbare în comportament poate fi declanşată de probleme maritale.

Разказала му, че има семейни проблеми.
Acesta a relatat că are probleme familiale.

Причините са семейни проблеми, смърт на близките, нервна работа и прегледи.
Motivele sunt problemele familiale, moartea celor dragi, munca nervoasă și examinările.

Истината е, че имам семейни проблеми.
A fost o urgenţă în familie, ăsta e adevărul.

Семейни проблеми Семейството е основата, върху която се изгражда целият живот на детето.
Probleme familiale Familia este temelia pe care se construiește întreaga viață a copilului.

Детектив, имах някои семейни проблеми.
Detective, am avut câteva probleme de familie.

Тя може да предизвика няколко семейни проблеми.
Poate cauza mai multe probleme familiale.

Ако мечтаете, че изхвърляте паяци, изчакайте семейни проблеми и финансови загуби.
Dacă visați că expediați păianjeni, așteptați probleme familiale și pierderi financiare.

Трябваше да се справям със семейни проблеми.
A trebuit să mă descurc cu probleme de familie.

Донесе ли ви войната нови семейни проблеми?
V-a creat acest război… noi probleme în căsnicie?

Телефонът ни е изключен. Имаме семейни проблеми.
Telefonul nostru a fost deconectat pentru că am avut… probleme de familie.

Cum se folosește „семейни проблеми” într -o propoziție

Истории за Семейни проблеми Мъките със съпруга ми са безкрайни5*X. -така обозначавам съпруга ми. От вчера вечерта не спирам да плача.

089/9621218 СПЕЦИАЛИСТ в областта на доверен съветник е на ваше разположение за разрешаване на важни за вас лични, правни, семейни проблеми

Лошите оценки могат да доведат до семейни проблеми и обратното – един омагьосан кръг, който подтиква много деца към наркотиците и алкохола.

Ако сънувате, че давате позволение за нещо — ще имате проблеми с подчинените си; ако на вас ви го дават — семейни проблеми

Коловоз – Ако сънувате или вървите по коловоз — ще се издигнете в професията си; ако е разбит или крив — семейни проблеми

Забиване – Ако сънувате, че забивате нещо — това е лош знак за вас; ако друг забива нещо — ще имате семейни проблеми

ВЕЗНИ - Във връзка с финансови и семейни проблеми по-задълбочено ще търсите решения за тях, друга работа или допълнителна заетост, подпомагаща бюджета им.

при мен възникнаха семейни проблеми и ще се опитам да дойда късния следобед ако въобще успея ... гадна работа , но се случва

Някои испански медии сравниха събитията с така наречената „ужасна година“ на британската кралица Елизабет – белязана от семейни проблеми – през 1992 г.

Секретар – Ако сънувате или разговаряте със секретар — вашите делови контакти са към края си; ако сте вие — ще имате семейни проблеми