Сe înseamnă TUTUROR REGULILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички правила

Exemple de utilizare a Tuturor regulilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ar fi împotriva tuturor regulilor noastre.
Това е против всяко правило.

Pentru a face acest lucru, o apă caldă cu săpun se toarnă în cana lui Eschmarch și procedura se desfășoară conform tuturor regulilor.
За да направите това, сапунена топла вода се изсипва в чашата на Ешмарх и процедурата се извършва съгласно всички правила.

M-ai atacat împotriva tuturor regulilor!
Ударихте ме, престъпвайки всякакви правила!

Te vei supune tuturor regulilor pe care le voi spune după nr. 1.
Ще се подчиняваш на всяко правило, което кажа след първото.

Cuşer înseamnă că se supun tuturor regulilor.
Кешер означава, че подчиняват всички закони.

Un rezumat al tuturor regulilor, util ca referinţă sau pentru tipărire.
Набор от всички правила, подходящ за справки или за печатане.

Construcția carierei în garaj a tuturor regulilor.
Изграждане на яма в гаража според всички правила.

Daca te supui tuturor regulilor, pierzi toata distractia."- Katharine Hepburn.
Ако се подчинявате на всички правила, ще изпуснете удоволствието- Катрин Хепбърн.

Listă reguli pentru documente Aceasta este o colecție a tuturor regulilor de distribuire.
Списък с правила за документи Това е набор от всички правила за маршрутизиране.

Daca te supui tuturor regulilor, pierzi toata distractia."- Katharine Hepburn.
Ако се подчиняваш на всички правила, ще изпуснеш всички удоволствия.", Катрин Хепбърн.

Dacă tratamentul a fost început la timp și a fost efectuat conform tuturor regulilor, după două săptămâni inflamația pleoapelor trece adesea.
Ако лечението е започнало навреме и е било проведено според всички правила, след две седмици често преминава възпалението на клепачите.

Respectarea tuturor regulilor de pregătire pentru analiză va oferi rezultatul cel mai precis.
Спазването на всички правила за подготовка на анализа ще даде най-точния резултат.

Indiferent de îmbunătățirea stării pacientului, o procedură de tjubazh nu este suficientă, chiar dacă este efectuată conform tuturor regulilor.
Независимо от подобряването на състоянието на пациента, единична процедура не е достатъчна, дори ако се изпълнява според всички правила.

Dar respectarea tuturor regulilor de admitere nu este încă o garanție că în viitor sistemul de reproducere nu va fi lovit.
Но спазването на всички правила за приемане все още не е гаранция, че репродуктивната система няма да стачкува в бъдеще.

Indiferent de îmbunătățirea stării pacientului, o procedură de tjubazh nu este suficientă, chiar dacă este efectuată conform tuturor regulilor.
Независимо от подобряването на състоянието на пациента, една процедура на tjubazh не е достатъчна, дори ако тя се извършва съгласно всички правила.

Datoriile sale includ respectarea tuturor regulilor de efectuare și prelucrare a unei tranzacții, soluționarea litigiilor.
Неговите задължения включват спазване на всички правила за провеждане и обработка на сделка, решаване на спорове.

Indiferent de îmbunătățirea stării pacientului, nu este suficient să existe o singură procedură de tubaj, chiar dacă este efectuată conform tuturor regulilor.
Независимо от подобряването на състоянието на пациента, една процедура на tjubazh не е достатъчна, дори ако тя се извършва съгласно всички правила.

Cu respectarea tuturor regulilor și recomandărilor, veți putea găuri o gaură cu diametrul dorit fără a deteriora materialul de finisare.
При спазване на всички правила и препоръки ще можете да пробиете отвор с необходимия диаметър, без да повредите фурнирния материал.

Amintiți-vă că, după utilizarea de ceara de epilat, conform tuturor regulilor, parul de pe problematice locuri nu vor crește de aproximativ 3 săptămâni.
Не забравяйте, че след употреба на восъчни епилация в съответствие с всички правила, косата на проблемните места ще нарасне за около 3 седмици.

Da, există crescători privați, dar printre aceștia trebuie doar să fie considerați cei care sunt seriosi în ceea ce privește reproducerea și respectarea tuturor regulilor.
Да, има частни животновъди, но сред тях си струва да се разгледат само тези, които са сериозни за развъждането и следват всички правила.

La urma urmei, nu este necesară respectarea strictă a tuturor regulilor, chiar și introducerea anumitor elemente ale stilului nordic va fi potrivită.
В крайна сметка не е необходимо стриктно спазване на всички правила, дори и въвеждането на някои елементи от северния стил ще бъде подходящо.

Noua dintre simulatoare, în acest caz, trebuie să conduci o varietate de mașini clasice și să o faceți conform tuturor regulilor vieții reale, care atrage;
Нов сред симулатори, в този случай трябва да управлявате различни класически автомобили и да го направите според всички правила на реалния живот, които привличат;

Esența metodei este că în 1 ml de urină colectată conform tuturor regulilor, se determină numărul de elemente importante pentru stabilirea unui diagnostic:.
Същността на метода е, че в 1 мл урина, събрана съгласно всички правила, се определя броят на елементите, важни за установяване на диагнозата:.

Cu respectarea tuturor regulilor de implementare a lucrărilor de frezare și de siguranță, lucrările de frezare a lemnului cu o moară manuală vor fi realizate calitativ și competent.
При спазване на всички правила за извършване на работа по фрезоване и безопасност, работата по фрезоване с ръчна мелница ще се извършва качествено и компетентно.

O astfel de ingenuu motivația va contribui la implementarea cu succes respectarea tuturor regulilor de dieta, care sunt garantate pentru a ajuta o femeie obține rezultatul dorit.
Тази проста мотивация ще допринесе за успешното спазване на всички правила на хранене, които гарантирано ще помогне на жената да постигне желания резултат.

Prin urmare, o astfel de tehnică, supusă tuturor regulilor de conduită, poate fi folosită ca un diagnostic al anumitor tulburări ale sistemului genito-urinar.
Следователно, такава техника, подчинена на всички правила за поведение, може да се използва като диагностика на определени нарушения в пикочо-половата система.

Persoana responsabilă de implementarea prezentei Politici efectuează controale lunare pentru asigurarea respectării tuturor regulilor de securitate a datelor cu caracter personal.
Лицето, което отговаря за изпълнението на тази Политика, извършва месечни проверки, за да гарантира спазването на всички правила за сигурност на личните данни.

Dacă luați medicamentul, conform tuturor regulilor, atunci, ingredientele active care îl compun, declanșează procesele din organism care contribuie la arderea grăsimilor.
Ако вземете лекарството, според всички правила, тогава активните съставки, които го правят, задействат процесите в тялото, които допринасят за изгарянето на мазнините.

În contextul prezent al turbulenţelor financiare şi al dezastrului economic, importanţa conformităţii depline şi a punerii în aplicare eficiente a tuturor regulilor şi acordurilor OMC nu poate fi supra-accentuată.
В настоящата ситуация на финансов смут и икономически спад не може да се надценява значението на пълното съответствие и ефективното прилагане на всички правила и споразумения на СТО.

Componentele fabricate conform tuturor regulilor sunt durabile și fiabile, menținând în același timp rezistența lor la diferite tipuri de sarcini, atât termice cât și mecanice.
Съставите, произведени съгласно всички правила, са издръжливи и надеждни, като същевременно запазват своята устойчивост на различни видове товари, топлинни и механични.