Сe înseamnă СПАЗВАНЕТО НА ПРАВИЛАТА în Română - Română Traducere

• respectarea regulilor
• respectarea normelor
• conformitatea cu normele
• conformitatea cu regulile
• respectarea politicilor
• respectarea reglementărilor
• respectării normelor
• conformității cu normele
• conformarea cu normele
• conformităţii cu regulile

Exemple de utilizare a Спазването на правилата în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой носи отговорност за спазването на правилата?
Cine este responsabil pentru aplicarea regulilor?

Благодарим ви за спазването на правилата за присъствие.
Vă mulțumim pentru respectarea politicilor de participare.

Поставете отметка в съответната клетка на спазването на правилата на играта.
Bifați căsuța corespunzătoare privind conformitatea cu regulile jocului.

Основният фактор е спазването на правилата за използване.
Principalul lucru pentru efect este conformitatea cu regulile de utilizare.

Шофьорите могат да разчитат на агенция на ЕС, която налага спазването на правилата.
Soferii se pot baza pe o agentie a UE care sa asigure aplicarea legii.

Разкриването на информация и спазването на правилата за поведение са предвидени в кръглия Вътрешни правила..
Divulgarea și conformitatea cu normele de conduită sunt prevăzute în regulamentul intern circulare.

Неутралността представлява важен критерий за ефективно наблюдение на спазването на правилата.
Neutralitatea este un criteriu important pentru supravegherea eficientă a respectării normelor.

Те могат също така да бъдат натоварени с осигуряване спазването на правилата за конкуренция в пощенския сектор.
De asemenea, acestea pot fi însărcinate cu asigurarea conformității cu normele de concurență în sectorul poștal.

Можете да добавите вашите коментари към тази статия при условие че спазването на Правилата на дискусията.
Puteți adăuga comentarii și comentarii la acest articol, cu condiția respectării Regulilor de discuție.

Анемометрите на костенурките предлагат бързи и сертифицирани точни измервания, което улеснява спазването на правилата.
Anemometrele Kestrel oferă măsurări rapide și certificate cu precizie, făcând ușor respectarea reglementărilor.

Особено важно е спазването на правилата за здравословно хранене за дамата, чиято възраст е преодоляла 30-годишната марка.
Este deosebit de important să respectați regulile de alimentație sănătoasă pentru o doamnă a cărei vârstă a depășit marca de 30 de ani.

При това заболяване е много важно да се предаде на пациента идеята, че спазването на правилата ще бъде през целия живот.
Cu această boală, este foarte important să transmiteți pacientului ideea că respectarea regulilor va fi pe tot parcursul vieții.

Спазването на правилата за грижа за оранжерията по всяко време на годината ще удължи периода на нейното действие за десетки години.
Respectarea regulilor de îngrijire a serii în orice moment al anului va extinde perioada de funcționare a acesteia cu zeci de ani.

Основната превантивна мярка, която предотвратява лошия дъх, е спазването на правилата за лична хигиена на устната кухина.
Principala măsură preventivă care împiedică respirația urât mirositoare este conformitatea cu normele de igienă orală personală.

От голямо значение е спазването на правилата за хигиенична грижа за тялото и гениталиите(често миене с топла вода, ежедневно къпане под душа).
De mare importanță este respectarea regulilor de îngrijire igienică a corpului și a organelor genitale(spălare frecventă cu apă caldă, scăldat zilnic în duș).

Директно в Сантяго има платени пътища, контрол върху спазването на правилата на движение се контролира от охранителни камери.
Direct în Santiago, există drumuri cu taxă, controlul asupra respectării regulilor de deplasare este controlată de camere de securitate.

Фактори на хигиенната култура на хората, условията им на живот, условията на труд, спазването на правилата за лична хигиена.
Factori cultura igienică a oamenilor, condițiile lor de viață, condițiile de muncă, respectarea regulilor de igienă personală.

От голямо значение е спазването на правилата за хигиена на тялото и половите органи(често измиване с топла вода, ежедневно къпане в душ).
De mare importanță este respectarea regulilor de îngrijire igienică a corpului și a organelor genitale(spălare frecventă cu apă caldă, scăldat zilnic în duș).

Коригираната диета, здравословният начин на живот и спазването на правилата за хигиена са основни фактори за нормалното функциониране на организма.
O dietă corectată, un stil de viață sănătos și respectarea regulilor de igienă sunt factori fundamentali care susțin funcționarea normală a corpului.

Предотвратяването на проникване на микроби в пъпната рана на новородените включва спазването на правилата за асептичност по време на обработката;
Prevenirea penetrării microbilor în rana ombilicală a nou-născuților implică respectarea regulilor de asepsie în timpul tratamentului;

Друг важен фактор в успешната терапия е спазването на правилата за допускане monodon, които предлагаме, за да видите в следващия раздел на прегледа.
Un alt factor important în terapia de succes este respectarea regulilor de admitere monodon pe care le oferim pentru a vedea în următoarea secțiune a revizuirii.

За да получите дългоочакваното облекчение от досадния сърбеж и придружаващите миризмата ще помогне на спазването на правилата за ползване на гел Fungalor Plus.
Pentru a obține de relief mult așteptat de la mâncărime enervant și mirosul de însoțire va ajuta la respectarea regulilor de utilizare a gelului Fungalor Plus.

Спазването на правилата и възприемането на съгласуван подход са най-добрите начини за защита на интересите на риболовната промишленост в дългосрочен план.
Respectarea reglementărilor şi adoptarea unei abordări coerente sunt cele mai bune căi de a proteja interesele industriei pescuitului pe termen lung.

Комисията ще изготви подход, основан на макроуправление, и ще се съсредоточи върху контрола и проверката на спазването на правилата от страна на държавите-членки.
Comisia va adopta o abordare de macro-gestionare şi se va concentra asupra controlului şi a verificării respectării normelor de către statele membre.

Независимо от факта, че Холандия е свързано с много със свободата, спазването на правилата за движение са следвани достатъчно строго и глоби, които не са незначителни.
În ciuda faptului că Olanda este asociat cu multe cu libertate, respectarea regulilor de circulație sunt respectate cu strictețe suficient, iar amenzile nu sunt nesemnificative.

Спазването на правилата на съвместни упражнения Bubnovsky в комбинация с правилната техника на упражнения е ключът към успешното възстановяване на целия организъм.
Respectarea regulilor de exerciții comune Bubnovsky în combinație cu tehnica corectă de exerciții este cheia succesului în recuperarea întregului organism.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки за гарантиране спазването на правилата на Общността в сектор плодове и зеленчуци, и по-специално в посочените в приложение ІV области.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura respectarea reglementărilor comunitare din sectorul fructelor şi legumelor, în special în domeniile prevăzute în anexa IV.

Професионални козметолози се каже, че крайният резултат е повлиян от редовността на използването на инструмента, спазването на правилата за използване и индивидуалните особености на организма.
Esteticiani Professional spun că rezultatul final este influențat de regularitatea utilizării instrumentului, respectarea regulilor de utilizare și caracteristicile individuale ale organismului.

Cum se folosește „спазването на правилата” într -o propoziție

3. слаб мониторинг на спазването на правилата за защита на данните на правни, организационни и технически мерки.

Дълготрайността на батерията и нейните характеристики зависят изцяло от спазването на правилата за експлоатация, предписани от производителя.

(2) Комисията по журналистическа етика следи за спазването на Правилата на журналистическата етика от членовете на СБЖ.

Надзор и контрол на спазването на правилата за защита на труда, се извършват от федералните надзор агенции.

осъществява държавен контрол и надзор за спазването на правилата за сертифициране и експлоатация на съоръжения сертифицирани информационни;

За ЛафаржХолсим успехът в бизнеса върви ръка за ръка със спазването на правилата за защита на конкуренцията.

Модератора се грижи за спазването на правилата в сайта и следи за изрядното състояние на качените торенти.

Чл.110. Националната ветеринарномедицинска служба упражнява контрол за спазването на правилата за защита и хуманно отношение към животните.

8. Следи за спазването на правилата за работа в склада и проследява натоварването на стоките и тяхното етикетиране.