Exemple de utilizare a Ultima dată când te-am văzut în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ultima dată când te-am văzut.
Последно като те видях.Îmi amintesc ultima dată când te-am văzut.
Помня последния път когато те видях.Ultima dată când te-am văzut.
Последния път, когато те видях.Arăţi… diferit de ultima dată când te-am văzut.
Изглеждаш… различно от последния път, когато те видях.Ultima dată când te-am văzut.
Последният път, когато те видях.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Arăţi mai bine decât ultima dată când te-am văzut.
Изглеждаш по-добре от последния път, когато те видях.Ultima dată când te-am văzut.
Последно като те видях… Миех колата?Ţi-am spus şi ultima dată când te-am văzut. Nu ştiu.
Казах ти последния път, когато те видях, че не знам.Ultima dată când te-am văzut, erai doar un copil.
За последно те видях като хлапе.Este ultima dată când te-am văzut.
Това е последния път, когато те видях.Ultima dată când te-am văzut, erai la pământ.
Последно, като те видях ти беше долу.Mozzie, ultima dată când te-am văzut, ai plecat în cătuşe.
Мози последния път, когато те видях си тръгна с белезници.Ultima dată când te-am văzut, erai atât de mică.
Последно като те видях беше толкова голяма.Ultima dată când te-am văzut, aveai patru ani.
Последно като те видях, беше на 4.Ultima dată când te-am văzut, ai dispărut.
Последния път, когато те видях… изчезна.Ultima dată când te-am văzut fost în biserică.
Последният път, когато те видях беше в църквата.Ultima dată când te-am văzut, nu aveai barbă.
Последния път, когато те видях, нямаше брада.Ultima dată când te-am văzut, îţi dădeam un pumn.
Последния път, когато те видях, юмрукът ми беше в лицето ти.Ultima dată când te-am văzut, mi-ai cerut numărul lui Jenji.
Последно като те видях ми поиска номера на Дженджи.Ultima dată când te-am văzut, te înecai în bazin.
Последният път, когато те видях, се даваше във водата.Ultima dată când te-am văzut, veneai de la o înmormântare?
Последният път, когато те видях, се връщаше от погребение?Ultima dată când te-am văzut, în afara secției de poliție.
Последният път, когато те видях, извън полицейския участък.Ultima dată când te-am văzut, te-am crezut moartă.
Последния път когато те видях, Ultima dată când te-am văzut, ai cântat karaoke la ora două.
Последния път когато те видях, пееше караоке в 2:00 ч.Ultima dată când te-am văzut, îi stricai expoziţia surorii mele.
Последният път, когато те видях, съсипваше изложбата на сестра ми.Ultima dată când te-am văzut, ai spus că ai crezut în mine.
Последния път, когато те видях, каза, че вярваш в мен.Ultima dată când te-am văzut, erai dus cu forţa de infirmieri la Bellevue.
Последният път, когато те видях, беше закаран от санитари в Белвю.Ultima dată când te-am văzut, nu cred că aveai nici măcar o curea.
Последният път когато те видях не мислех, че притежаваш и колан.Ultima dată când te-am văzut, nu te-am făcut să pleci.
Последният път, когато те видях, не можех да Ultima dată când te-am văzut, erai"legată" de postul unui salvamar.
Последният път когато те видях, 
