Сe înseamnă UMECTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• овлажняване
• намокряне
• омокряне

Exemple de utilizare a Umectarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Crema pentru umectarea zonei intime nu trebuie să conțină coloranți.
Кремът за овлажняване на интимната зона не трябва да съдържа бои.

Conținutul ridicat de rășini din fibre previne umectarea și aspectul ciupercii.
Високото съдържание на смоли във влакната предотвратява омокрянето и появата на гъбичките.

După umectarea solului pregătit, semințele sunt semănate la o adâncime de 5 mm.
След навлажняване на подготвената почва семена се засяват на дълбочина 5 мм.

Daca parul tau este un rezultat bun dă umectarea rădăcinilor de păr atât de bulion.
Ако косата ви е добър резултат дава овлажняване на корените на косата, така бульон.

În general, umectarea patului înainte de vârsta de 7 ani nu reprezintă o preocupare.
Обикновено напикаването в леглото преди навършване на 6-7 годишна възраст не е притеснително.

Preoxidarea suprafețelor favorizează umectarea în etapele ulterioare ale procesului.
Повърхностна преокисляване, за да се насърчи овлажняването в следващите стъпки на процеса.

Curatarea ranii de microorganisme dăunătoare în timpul intervenției chirurgicale, umectarea pansamentelor.
Почистване на раната от вредни микроорганизми по време на операцията, овлажняване на превръзки.

Infuzie similară sau decoctare, umectarea abundentă a plantelor, poate fi procesată:.
Подобна инфузия или отвара, обилно намокрящи растенията, могат да бъдат преработени:.

Adesea, umectarea plăgii este cauzată de atașarea procesului infecțios și de creșterea inflamației.
Често, намокрянето в раната се дължи на привързаността на инфекциозния процес и повишеното възпаление.

Pentru parul afectat de colorare, măștile pentru umectarea de păr uscat care conține va aborda:.
За косата влияе от оцветяване, маски за овлажняване на суха коса, съдържащ ще подходи:.

Amazon prefera crin umectarea uniformă a substratului în timpul sezonului de creștere activă și floare.
Амазонската лилия предпочита еднородното овлажняване на субстрата по време на активния сезон на отглеждане и цъфтежа.

La copiii mai mari, până la adolescență, simptomul diabetului insipid este umectarea patului sau enurezisul.
При по-големите деца, до юношеството, симптомите на диабет insipidus са умокряне на легло или енурезис.

Efectul terapeutic se realizează prin umectarea materialului într-una din următoarele formulări:.
Терапевтичният ефект се постига чрез овлажняване на материала в един от следните състави:.

Invenția propusă poate fi, de asemenea, utilizată pentru tratamentul psoriazisului, umectarea probelor microbiene.
Предложеното изобретение може да бъде използвано и за лечение на псориазис, омокряне на микробни проби.

Pentru a îmbunătăți umectarea părului și înfrumusețare modern oferă o gamă largă de mijloace diferite.
За подобряване на овлажняване на косата и модерна козметология предлага голямо разнообразие от различни средства.

Nu uitați să dați copiilor un fel de recipient cu apă pentru umectarea nisipului- o găleată mică este potrivită.
Не забравяйте да дадете на децата някакъв контейнер с вода за намокряне на пясък- подходяща е малка кофа.

Al doilea tip de procedură implică umectarea pansamentelor în soluții terapeutice, cu ochii pe gât pentru a se încălzi și pentru a elimina procesul inflamator.
Вторият тип процедура включва овлажняване на превръзките в терапевтични разтвори, като ги запазва окото за улавяне за нагряване и ликвидиране на възпалителния процес.

Pentru curățarea pasajelor nazale de la tot felul de factori externi(praf, mucus), pentru umectarea și îndepărtarea crustelor formate;
За почистване на носните канали от всякакви външни фактори(прах, слуз), за омокряне и отстраняване на образувани корички;

O posibilă opțiune pentru tratamentul topic poate fi umectarea unui tampon de bumbac cu peroxid de hidrogen și aplicarea(fixarea) acestora în urechea afectată.
Възможна възможност за локално лечение може да бъде намокрянето на памучен тампон с водороден пероксид и приложението(уплътняването) от тях към засегнатото ухо.

Cosmetica pentru riduri este o soluție ideală pentru pielea îmbătrânită care ajută la recâștigarea farmeului său anterior, pentru a recrea celulele și țesuturile deteriorate și pentru a reînnoi nivelul corespunzător de colagen, care este responsabil pentru umectarea și întărirea corespunzătoare a pielii.
Козметиката за бръчки е идеално решение за стареене на кожата, което помага да се възвърне бившият й чар, да се пресъздадат увредените клетки и тъкани и да се поднови съответното ниво на колаген, което е отговорно за правилното овлажняване и стягане на кожата.

Cu toate acestea, este posibil ca picăturile pentru umectarea corneei să fie utilizate periodic și în viitor.
Възможно е обаче капките за овлажняване на роговицата да се използват периодично и в бъдеще.

Ceaiul de băutură va fi foarte util nu numai pentru vindecarea rapidă, ci și pentru umectarea bandajelor astfel încât acestea să nu se usuce și să se lipească de rană.
Чаените напитки ще бъдат много полезни не само за бързо изцеление, но и за намокряне на бинтове, така че да не изсъхват и да се придържат към раната.

Ml„clorhexidina“ aplicat pe zona afectată sau mucoasa plăgilor(prin umectarea tamponul în formulare, clătire sau irigare) timp de 1-3 minute, 2 sau 3 ori pe zi.
Мл"хлорхексидин" прилага към засегнатата област или заздравяване на лигавицата(чрез омокряне на тампона в състава, изплакване или напояване) в продължение на 1-3 минути, 2 или 3 пъти на ден.

Aceste plante, de asemenea pot fi utilizate sub formă de bulion și soluții uleioase, umectarea și desfășurarea șervețelelor impregnate sau pulverizarea în locurile în care animalele ar trebui să trăiască.
Тези растения също може да се използва под формата на бульони и маслени разтвори, намокряне и разгъване на импрегнирани салфетки или пръскане на местата, където се предполага, че животните са.

În perioada postoperatorie importantă pentru a se asigura că cusătura nu este sângerarea și umectarea în jurul acestuia, temperatura de pisica este păstrată mai mult de trei zile, peste 39 de grade, și care nu a fost redus(sub 37 de grade).
В следоперативния период важно да се гарантира, че шевът не е кървене, и не омокрящо около него, температура котка се поддържа в продължение на повече от три дни, над 39 градуса, и че не е намалена(под 37 градуса).

Mai mult, cu fiecare umectare a părului cu apă, mirosul este restabilit.
Освен това, при всяко овлажняване на косата с вода, миризмата се възстановява.

După umectare, produsele din cauciuc sunt clătite și uscate.
След намокряне гумените продукти се изплакват и изсушават.

De asemenea, dimensiunea redusă a unghiilor vine mai ușor în placa după umectare.
Също така, малкия размер на нокътя идва по-лесно в плака след намокряне.

Caracteristicile penajului lor protejează, de asemenea, păsările de la frig și umectare.
Характеристиките на тяхното оперение също предпазват птиците от студ и омокряне.

Este pur și simplu de umectare spiritul lor să strălucească în lumea competitivă.
Това е лесно за амортизиране духът им да лъч напред в конкурентната света.