Сe înseamnă UN IISUS în Bulgară - Bulgară Traducere

• исус
• иисус

Exemple de utilizare a Un iisus în Română și traducerile lor în Bulgară

Un Iisus Hristos.
Един Исус Христос.

Eşti ca un Iisus de rahat.
Ти си като фалшив Господ.

Nu vrei niciun steag confederat, nici un Iisus negru?
Няма конфедеративен флаг, няма черен Исус.

Este un Iisus de buzunar.
Джобен Иисус.

Voi fi nemuritor ca un Iisus rãu.
Ще бъда безсмъртен, като зъл Исус.

Sunt un Iisus de culoare.
Аз съм като шоколадовия Исус.

Chopra afirma ca exista nu un Iisus, ci trei.
Не съществува един Иисус, казва Чопра, а трима.

Am făcut un Iisus din brânză la grătar.
Бях сътворил Припечен Иисус.

Vrei să zici un Joseph, o Maria şi un Iisus!
Имаш предвид Йосиф, Мария и Исус.

Spune că e un Iisus asiatic.
Казва, че е азиатски Исус.

Are un Iisus din plastic pe bord.
С пластмасов Исус на таблото.

Chopra afirma ca exista nu un Iisus, ci trei.
Дипак Чопра счита, че не съществува един Иисус, а трима.

Avem un Iisus care a promis ca nu ne va lasa singuri.
Но Господ Исус ни обеща, че няма да ни остави.

Deepak Chopra afirmă că există nu un Iisus, ci trei.
Дипак Чопра счита, че не съществува един Иисус, а трима.

Va muri ca un Iisus pe cruce…!
Тя ще умре като Христос на кръста!

Au un Iisus bebeluş învelit într-un poncho de culoarea curcubeului şi e mai maroni ca pantofii mei.
Има Исус Христос като бебе, обвито в цветно пончо, а то е по-черно от обувките ми.

Că nu ştii când vei avea nevoie de un Iisus în mărime naturală.
Защото не знаеш кога ще ти потрябва статуя на Исус.

Un Buddha, un Iisus, un Mahomed- acești câțiva oameni deșteptați sunt adevărații oameni.
Буда, Исус, Мохамед- тези малко на брой събудени хора са истинските хора.

Dar cum află că tot rahatul ăsta bun vine… de la un Iisus negru, îşi pierd minţile.
Но след като чуете, че това идва от черния Исус, се побърквате.

Vine la un Buddha, vine la un Iisus, vine la toată lumea, la oricine e gata să fie receptiv și în căutare.
Тя е дошла при Буда, при Исус, при всеки, който е готов, който е отворен и търси.

Până astăzi, sunt mulţi creştinii care fug de Cruce şi care-şi imaginează un Iisus pe potriva poftelor lor.
До ден-днешен има много християни, които бягат от кръста и си представят един Иисус, подхождащ на техните похоти.

Daca insa ne referim la un Iisus cu un tata pe nume Iosif, cu o mama Maria si un frate Jose posibilitatea scade dramatic catre zero.
Но Фойървъргър обяснява, че ако извикаме Иисус, чийто баща се казва Йосиф, с майка Мария и брат Йосе, вероятността такъв човек да отговори, е доста малка.

Aş zice că chestia de care vorbim e Iisus, însă un Iisus înţeles ca aurul de pe fundul acelei mine.
Ще кажа, че това, за което говорим е Исус, но Исус е златото на дъното на мината.

Discerneam în timp ce Iisus spunea,“Eu sunt Sfântul tău Tată,” un Iisus “triplu,” ca acele fotografii ciudate ale unei singure persoane, dar făcută ca şi cum ar fi fost trei, una ieşind din cealaltă, toate similare şi toate trei identice:“Eu sunt Sfânta Treime toată într-Una.
Бях различила, докато Иисус произнасяше Аз съм Светият ти Отец, един“троен” Иисус, както образа на лице възпроизведен три пъти, единият излизащ от другия, и тримата подобни и тримата същите.

Ce ar fi daca as intalni o fiinta foarte avansata… ce ar fi daca un Siddharta sau un Iisus ar veni in timpurile noastre, cu putere asupra Iluziilor lumii, deoarece el stie realitatea ce se ascunde in spatele lor?
Какво ще стане, ако случайно срещна в наше време някой Сидхарта или Исус, на когото са подвластни илюзиите на света просто защото той знае истината, скрита зад тях?

La un interval de câteva veacuri, se iveşte în Orient câte un sol divin- un Krishna, un Zoroastru, un Moise, un Iisus, un Muhammad,- răsare ca un soare spiritual pentru a lumina minţile întunecate ale oamenilor şi pentru a deştepta sufletele lor adormite.
На всеки няколко столетия един велик Божествен Пратеник като Кришна, Зороастър, Моисей, Исус, Мохамед се явява в Изтока, като духовно слънце, за да разпръсне тъмнината в мисълта на хората и да пробуди техните спящи души.

Sunt fanul unui Iisus negru.
Голям фен съм на черния Исус.

Iar adevărat şi Atotputernic Dumnezeu este Unul Iisus Hristos, în Care de vei crede, apoi numai cu chemarea Preacinstitului Lui nume, vei putea tămădui toate bolile.
А истинският и всемогъщ Бог е един- Иисус Христос; ако повярваш в Него, ще изцеряваш всякакви болести с едното призоваване на Неговото Пречисто име.

La un anume Iisus.
За някой си… Иисус.

E un prunc Iisus mare.
Голямо бебе Исус.