Сe înseamnă UN IISUS în Engleză - Engleză Traducere

• jesus

Exemple de utilizare a Un iisus în Română și traducerile lor în Engleză

Un Iisus Hristos.
A Saviour Jesus Christ.

Eşti ca un Iisus de rahat.
You're like a crap Jesus.

Un Iisus bebeluş îţi lasă mesaje?"?
Baby Jesus is leaving you messages?

Spune că e un Iisus asiatic.
Because he's Asian Jesus.

Un Iisus al Cărților cu Chip de Femeie.
The Female Jesus of the Books.

Va muri ca un Iisus pe cruce…!
She will die like Jesus on the cross!

Nu vrei steaguri confederate sau un Iisus negru?
So no Confederate flag, no black Jesus.

Este un Iisus de buzunar.
It's a pocket Jesus.

Justin și-a tatuat un Iisus pe gambă.
Justin got a tattoo of Jesus on his calf.

Sunt un Iisus de culoare.
I'm like a chocolate Jesus.

Voi fi nemuritor ca un Iisus rãu.
I will be immortal, like an evil Jesus.

Am şi un Iisus din plastic pe bord.
Got a plastic Jesus on the dashboard.

Dar poate nu e nici un fel de diavol, nici un Iisus.
Maybe he's not some sort of devil or Jesus character.

Dacă mai văd un Iisus însângerat, cred că o să vomit.
I see one more bleeding Jesus, I think I will hurl.

Am primit raport despre un tânăr profet, un Iisus din Nazaret.
I have had reports of a young prophet, a Jesus of Nazareth.

Eu nu am decât un Iisus din fildeş pentru maşina mamei.
Korean All I got so far is a small ivory Jesus for my mama's car.

Vrei să zici un Joseph, o Maria şi un Iisus!
I have a jack, a queen and a king. You mean a Joseph, a Mary and a Jesus.

Am vrut un Iisus cu ochii albaştrii, nu un Iisus evreu!
I wanted a blue-eyed Jesus, not a Jew-guy Jesus!

Că nu ştii când vei avea nevoie de un Iisus în mărime naturală.
Yeah'cause you never know when you're gonna need a three-quarter scale Jesus.

Isobelle Ouzman. Un Iisus al Cărților cu Chip de Femeie.
Isobelle Ouzman. The Female Jesus of the Books.

Dar cum află că tot rahatul ăsta bun vine… de la un Iisus negru, îşi pierd minţile.
But as soon as you hear you're getting this good shit from a black Jesus, you freak.

Au un Iisus bebeluş învelit într-un poncho de culoarea curcubeului şi e mai maroni ca pantofii mei.
They have got the baby Jesus wrapped in a rainbow poncho and he's browner than my shoes.

Trebuie sa se-ntâmple, ca dupa aceea, sa pot sta pe coapsele tale, ca la Piéta, leganat ca un Iisus mort.
It must be done so that afterwards… I can lie across your thighs like a Pietà… cradling a dead Jesus.

Poate că dacă vei vomita pe un Iisus însângerat, vei obţine credite suplimentare sau vreo bursă.
Maybe if you hurl on a bleeding Jesus, you could get independent study credit or a grant.

Poate o să par superficială, dar va fi o petrecere la birou weekendul ăsta, şi, dacă tot mă zbat să devin parteneră în firmă, aş prefera să nu mă prezint cu un Iisus hipster.
This is probably going to sound very shallow, but there's a cocktail party at my office this weekend, and since I'm on the fast track to make partner, I would rather not show up with Hipster Jesus.

Aş zice că chestia de care vorbim e Iisus, însă un Iisus înţeles ca aurul de pe fundul acelei mine.
I would say that thing we're talking about is Jesus, but Jesus as understood as that gold at the bottom of the mine.

Continuând, el susţine că nu a existat, istoric, un Iisus Hristos(Iisus fiind cuvântul grec pentru Iosua, care nu a apărut decât prin 400 e.n.), dar învăţătorii mesajului adevărat al creştinismului(iubire, iertare, toleranţă, creştere spirituală) vroiau să spună povestea lui Iisus ca o parabolă pentru predarea acestui adevăr, nu pentru ca să ne gândim la el ca la o existenţă în istorie.
Going on from there, he argues that there was no historical Jesus Christ(Jesus being the Greek word for Joshua which did not appear until 400 ad-- CE), but the teachers of the true message of Christianity(love, forgiveness, tolerance, spiritual growth) had meant the story of Jesus as a parable to teach that truth, not for us to think of him as existing in history.

Printre profeţi unii se disting cu o deosebită proeminenţă. La un interval de câteva veacuri, se iveşte în Orient câte un sol divin- un Krishna, un Zoroastru, un Moise, un Iisus, un Muhammad,- răsare ca un soare spiritual pentru a lumina minţile întunecate ale oamenilor şi pentru a deştepta sufletele lor adormite.
Every few centuries a great Divine Revealer-- a Krishna, a Zoroaster, a Moses, a Jesus, a Muhammad-- appears in the East, like a spiritual Sun, to illumine the darkened minds of men and awaken their dormant souls.

Mi-am lăsat pelerina"Sith Lord" prea aproape de altarul mamei mele, închinat unui Iisus italian şi lumânările au pornit focul.
I left my Sith Lord cloak too near my mom's shrine to Italian Jesus, and the candles started a fire.