Сe înseamnă UN NAUFRAGIU în Bulgară - Bulgară Traducere

• корабокрушение
• корабокрушението
• потъващ кораб
• потънал кораб

Exemple de utilizare a Un naufragiu în Română și traducerile lor în Bulgară

A fost un naufragiu.
Имаше корабокрушение.

Din pacate, echipa ta a suferit un naufragiu.
За жалост екипът ви претърпява корабокрушение.

A fost un naufragiu groaznic.
Имаше ужасно корабокрушение.

Amândoi știm că satphone nu este pentru un naufragiu.
И двамата знаем, че satphone не е за корабокрушението.

Viata este un naufragiu, dar noi nu trebuie să uităm să cântam în bărci de salvare!
Животът е потъващ кораб, но не бива да забравяме да пеем в спасителните лодки!

Zambeste, Ivan. Am încercat să-l facă să înţeleagă acolo fusese un naufragiu în canal.
Smile, Иван., Аз се опитвах да да го разберат там беше корабокрушение в канала.

Viata este un naufragiu, dar noi nu trebuie să uităm să cântam în bărci de salvare.
Животът е корабокрушение, но не трябва да забравяме да пеем в спасителните лодки.

Lumea- La știri, a existat un segment despre un naufragiu găsit pe o insulă.
Свят- На новините имаше сегмент за корабокрушение, намерен на остров.

Vasul Neptun suferă un naufragiu, şi adevăratele coşmaruri încep pentru familia Brooks!
Нептун претърпява корабокрушение и започва истинския кошмар за семейство Брукс!

De exemplu, când Ulise ajunge pe insula Calipso. Expuizat după un naufragiu, nimfa Calypso, N-a fost frumoasă Gar.
Например, когато попаднал на острова на Калипсо, изтощен след корабокрушението, нимфата Калипсо, невероятно красива.

Viaţa este un naufragiu, dar nu trebuie să uităm să cântăm în bărcile noastre de salvare.
Животът е корабокрушение, но не трябва да забравяме да пеем в спасителните лодки.

Tinker Island- un nou proiect de aventura de la Kongregate în care ne aflăm pe o insulă tropicală după un naufragiu.
Tinker Island- ново приключение проект от Kongregate в което се намираме на тропически остров след корабокрушение.

Viata este un naufragiu, dar nu trebuie sa uitam sa cantam in barcile noastre de salvare.
Животът е корабокрушение, но не трябва да забравяме да пеем в спасителните лодки.

Cea mai recurentă este povestea că, călătorind pe o navă comercială, un naufragiu a provocat prăbușirea sa și a făcut-o să ajungă în capitala greacă.
Най-повтарящата се е историята, че, пътувайки с търговски кораб, корабокрушение е причинило срив и я е накарало да стигне до гръцката столица.

Viata este un naufragiu, dar nu trebuie să uităm să cântam în bărcile noastre de salvare.”.
Животът е потъващ кораб, но ние не бива да спираме да пеем в спасителните лодки.“.

La sfârșitul anilor '90, o petrecere de căutare subacvatică a dat peste un naufragiu vechi de un secol care conținea 2.000 de sticle de șampanie franceză.
В късните 90 години на миналия век експедиция се натъква на стар потънал кораб, в който са открити около 2000 бутилки отлежало френско шампанско.

În 2010, un naufragiu descoperit în apropierea Finlandei a oferit o descoperire carbonatată.
През 2010 г. корабокрушение, открито близо до Финландия, осигури газирано откритие.

Bazat pe romanul omonim al lui Yann Martel, filmul spune povestea tânărului Pi Patel, care e nevoit să înveţe să supravieţuiască pe ocean după un naufragiu.
Създаден по едноименния роман на Ян Мартел,"Животът на Пи" разказва историята на младия Пи Пател, който трябва да се научи да оцелява в открития океан след корабокрушение.

Viata este un naufragiu, dar nu trebuie sa uitam sa cantam in barcile noastre de salvare.”- Voltaire.
Животът е корабокрушение, но не бива да заправяме да пеем в спасителните лодки.”- Волтер.

În cazul în care un semnal de proastă calitate provoacă, de exemplu, o catastrofă aeriană sau un naufragiu urmat de o maree neagră, cine ar trebui să-și asume răspunderea și în ce măsură?
Ако например лошото качество на сигнала причини въздушна катастрофа или корабокрушение, което на свой ред предизвика евентуално разлив на петрол, кой би трябвало да понесе отговорността и в каква степен?

Viata este un naufragiu, dar nu trebuie sa uitam sa cantam in barcile noastre de salvare!”- Voltaire.
Животът е корабокрушение, но не сме длъжни да забравяме да пеем в нашите спасителни лодки!”- Волтер.

Acolo îmbrățișează pielea de găină și reîncarcă inima nici o îmbrățișări te salveze de la un naufragiu, recompune piesele tale rupte, rupe toate temerile și de a crea o operă de artă cu bucăți de inima ta.
Има прегръдки, които набръчкват кожата и презареждат сърцето Има прегръдки, които ви спасяват от корабокрушение, прекомпозират счупените части, пречупват всички страхове и създават произведение на изкуството с парчетата от сърцето ви.

În 2010 de vară, un naufragiu a fost găsit la o adâncime de metri aproximativ 50 din arhipelagul Åland.
През летния 2010, корабокрушение е намерено на дълбочина приблизително 50 метра в архипелага Оланд.

Scufundatorii au găsit șampanie pe un naufragiu în Marea Baltică care ar putea avea peste 200 de ani.
Водолазите намериха шампанско на корабокрушение в Балтийско море, което може да е на възраст над 200 години.

Un naufragiu cu un tezaur de până la 17 miliarde de dolari a fost descoperit de-a lungul coastei Caraibelor din Columbia, mai mult de 300 de ani după ce a fost scufundat de un escadron britanic.
Потънал кораб със съкровище на стойност $17 милиарда е открит край карибското крайбрежие на Колумбия повече от 300 години след като е потопен от британска ескадра.

Ştim sigur că a supravieţuit unui uragan, un naufragiu foamete, piraţi, foarte probabil, şi apoi a minţit în privinţa asta.
Знаем със сигурност, че е преживял урагана, корабокрушението, гладът, най-вероятно и пиратите и после е излъгал за това.

Rama? i? ele unui naufragiu se termina întotdeauna în acela?
Претъпелите корабокрушение винаги се оказват на определено място?

Singurul supravietuitor al unui naufragiu a ajuns pe plaja unei insule foarte mici si nelocuite.
Единственият оцелял от корабокрушение бил изхвърлен на малък, необитаем остров.

Unicul supraviețuitor al unui naufragiu a fost aruncat de valuri pe o insulă nelocuită.
Единственият оцелял от корабокрушението беше изхвърлен на малък необитаем остров.