Сe înseamnă UN PRAG în Bulgară - Bulgară Traducere

• праг
• перваза
• граница
• прага
• прагът
• перваз
• прагове
• прагови стойности

Exemple de utilizare a Un prag în Română și traducerile lor în Bulgară

Suntem, acum,… la un prag.
Ето, ние с вас… стоим на прага.

Aveți un prag de foarte ridicat de durere!
Имаш висока поносимост към болка!

Pentru că nu a existat nici un prag electoral.
За изборните прагове съгласие нямаше.

E un prag pe care nu doriți să traverseze.
Това е границата, която не искаш да преминаваш.

Am spus că am… un prag mare al durerii.
Казах, че имам голяма… поносимост на болка.

E un instrument al bisericii de a preveni demonii să treacă un prag.
Така църквата пречи на демоните да прекрачат прага.

Cum se face un prag la ușile de intrare și de interior.
Как да направим прага на входните и интериорните врати.

Această cameră, Leonardo, este un prag între lumi.
Тази зала, Леонардо, е врата между световете.

Astfel, un prag de fereastră este instalat dintr-un copac.
По този начин, от дърво се инсталира перваза на прозореца.

În acest caz va trebui sǎ se pǎstreze un prag de accedere în Parlament.
Задължително трябва да падне прагът за влизане в парламента.

Chiar și un prag de fereastră poate fi făcut din piatră artificială.
Дори перваза на прозореца може да бъде изработен от изкуствен камък.

Convenabil va fi opțiunea atunci când un prag este atașat sub pervazul ferestrei.
Удобно ще бъде опцията, когато под прага на прозореца е прикрепен праг..

Nu vă opriți la versiunea tradițională a plantelor de plantare, folosind un prag de fereastră.
Не спирайте традиционната версия на засаждане растения, използвайки перваза на прозореца.

Și cred că noi constituim un prag în această poveste extraordinară.
И мисля, че можем да считаме това за праг в тази голяма история.

Dar vedeţi că prin 1998 scăzuse sub 400 de dolari, iar acesta era un prag psihologic.
Но както виждате през 1998-а цената му падна под 400 долара, а именно 400 долара беше психологическата граница.

Apoi ei ajung la un prag după moarte, dincolo de care nu se mai întorc.
Тогава те стигат до прага след смъртта, отвъд която няма връщане.

Cu toate acestea, după cum s-a precizat deja, nu există un prag superior pentru tranzacțiile comerciale.
Както обаче вече беше отбелязано, за търговски сделки горна граница няма.

Dacă utilizați un prag de fereastră ca o blat de lucru, puteți face fără iluminare artificială, fără a vă răni ochii.
Ако използвате прозоречен перваз като работен плот, можете да го направите без изкуствено осветление, без да навредите на очите си.

În zona bucătăriei, masa din silueta în formă de U este combinată cu un prag de fereastră și trei pereți.
В кухнята плотът на U-образния силует е съчетан с перваза на прозореца и три стени.

A doua ieșire este un prag de fereastră, construit artificial cu o blat.
Вторият изход е прозоречен перваз, изкуствено изграден с плот.

AMon- Această aplicație monitorizează zgomotul înregistrat de microfonul telefoane și declanșează un apel vocal către un alt telefon atunci când un prag de zgomot este depășit….
AMon- Това приложение следи шума, записани от телефони микрофон и задейства гласово повикване към друг телефон, когато прагът е превишен шум.

Cel mai bun loc pentru a creste masline este un prag de fereastră, situat în sud sau sud-vest.
Най-доброто място за отглеждане на маслини е перваза на прозореца, разположен на юг или югозапад.

Un prag de fereastră este un loc pentru o floare frumoasă sau verde aromatic, plantele vor revigora bucătăria, o vor face confortabil.
Прозорец перваза е място за красиви цветя или ароматни зеленчуци, растенията ще съживи кухнята, да го направи уютен.

Combinația dintre un vârf de masă și un prag de fereastră va extinde în mod semnificativ zona de lucru.
Комбинацията от плот за маса и перваза на прозореца ще разшири значително работната площ.

Mai bine atunci când există un prag al doilea pentru turnare bibelouri sau ghirlande sau speciale pentru lambrequin.
По-добро, когато е налице втора перваза за стегнато или гирлянди или специални калъпи за къса драперия.

Dar rămâneai mereu la o oarecare distantă. De parcă erai pe un prag la intrarea într-un loc prea întunecat sau necunoscut.
Но вие винаги стояхте на известно разстояние… сякаш на прага… сякаш на входа на някакво място, прекалено мрачно или непознато.

Prezenta propunere stabilește un prag de 50% din cifra de afaceri anuală netă medie totală a entității în cauză.
Настоящото предложение определя прага от 50% за общия среден нетен годишен оборот на съответното предприятие.

Dacă există o fereastră, blatul este combinat cu un prag de fereastră, iar sub cutie sunt montate cutii pentru tot ce este necesar.
Ако има прозорец, тогава плотът се комбинира с перваза на прозореца, а под кутията са монтирани кутии за всичко необходимо.

Ori de câte ori se depăşeşte un prag comunitar de prelucrare, ajutorul fixat pentru produsul în cauză în conformitate cu art. 3 alin.
Когато прагът за преработка, установен за Общността, бъде превишен, помощта, определена за въпросния продукт в съответствие с член 3, параграф 2, се намалява във всички държави-членки.

Ea măsoară nivelul de eroare estimat, în raport cu un prag de semnificație de 2%, dincolo de care veniturile sau cheltuielile sunt considerate ca fiind neconforme cu reglementările.
Те измерват прогнозното ниво на грешка спрямо прага на същественост от 2%, над който приходите или разходите се считат за нередовни.