Сe înseamnă UN SEMIZEU în Bulgară - Bulgară Traducere

• полубог

Exemple de utilizare a Un semizeu în Română și traducerile lor în Bulgară

Este doar un semizeu.
Той е само полубог.

Sunt sigur că el mă considera un semizeu.
Сигурен съм, че ме смята за полубог.

Sunt doar un semizeu.
Аз съм само полубог.

Știți, în vremurile antice, când cineva devenea un călugăr, oamenii nu îl mai priveau ca pe o persoană obișnuită- era deja un semizeu.
Знаете, че в древни времена, когато някой станел монах, хората повече не го смятали за обикновен човек- той вече бил наполовина Бог.

Cam ca un semizeu.
Ами, нещо като полубог.

Expunere Percy Jackson, un copil care găsește mereu probleme în școală, află că tatăl său este de fapt un zeu grec, și el este un semizeu.
Пример Диаграма на графиката на крадец на мълнии изложение Пърси Джаксън, дете, което винаги изпитва проблеми в училище, научава, че баща му всъщност е гръцки бог и той е деми-бог.

Dar Hercule e un semizeu.
Но Херкулес е полубог.

Este vorba de un semizeu venerat în jurul anului 6000 î. Hr. de către.
Името е на полукуче, обожествявано 6000 г. пр. хр.

Dar sunteţi un semizeu.
Вие наистина сте полубог.

Nick a fost ca un semizeu în sala de clasa, chiar daca el a fost doar un TA.
Ник беше като полубог в класната стая, въпреки че беше само асистент.

Nu m-am născut un semizeu.
Не съм се родил полубог.

Există un semizeu în Argos.
В Аргос има един полубог.

Într-un fel, e un semizeu.
Донякъде, дори е полубог.

El afost venerat ca un semizeu al ştiinţei în timpul vieţii sale.
Той е почитан като научен полубог през собствения му живот.

Când te holbezi la un semizeu.
Все пак гледаш един полубог.

Mai existã un semizeu în Argos, frate.
В Аргос все още има един полубог, братко.

El este în mod evident o variaţie a zeului nordic Odin, sau a celui german Wotan, şi este măreţ, puternic, un lider mânios, un semizeu sau un zeu, în propriile sale drepturi.
Очевидно той е вариант на скандинавският бог Один или германския Вотан, но той е силен, могъщ, яростен лидер, полубог или бог по право.

Acumularea de forțe, va deveni în curând un semizeu adevărat, că nu lasă o șansă de a continua sufletele lor rătăcire pe pământ.
Трупането на сили, вие скоро ще се превърне в истински полубог, който не остави шанс да продължи душите си скитащи земята.

Nărăvaşul echipaj de maşini din trafic e pe urmele singuraticului nostru pilot, ultimul erou american, un Shinta electric, un semizeu, un super pilot al Vestului de Aur.
Порочните полицейски коли са по петите на самотен шофъор, последният американски герой, електрическият Шинта, полубогът, супер шофорът на златния запад.

Ea era doar un copil şi el un semizeu din Eternitate, care trebuie să o înveţe şi să o conducă pe drumul adevărului.
Та тя бе дете, пеленаче, а той- полубог на Вечността, който трябваше да й отвори очите, да я научи на безброй неща и внимателно да я насочи към истината.

Aşa că venerau un semizeu: Luna.
Затова те обожавали по-низшето божество- луната.

Tesla, venerat ca un semizeu de o parte din comunitatea internationala New Age, in acelasi timp a fost condamnat aproape la statutul de nonpersoana de catre segmentele importante ale comunitatilor corporatiste si academice.
Почитан като полубог от някои представители на Ню Ейдж общността, Никола Тесла същевременно е бил принизяван до статуса на нищожна личност от влиятелни части от корпоративната и академичната общност.

Va vă asigurați că nu este un semizeu care se poate înota.
Първо ще се уверя, че не е полубог, които могат да плуват.

În consecinţă, în Egiptul antic, motivul pentru care faraonul avea dreptul să-ţi spună ţie exact ce trebuie să faci şi tu i te supuneai era pentru că el era un descendent direct al unui zeu, de fapt, el însuşi un semizeu.
Следователно, причината, поради която фараонът в Древен Египет е имал право да ви каже, какво точно да правите и е трябвало да му се подчинините, е била, че той е пряк потомък на бог, всъщност, той самия е бил полубог.

Ca si creator si singurul domnitor al Metropolisului, Fredersen este asemanat cu demiurgul Gnostic, un semizeu, care este si creator si domnitor al lumii materiale.
Като създател и единствен владетел на Метрополис, Фредерсен е оприличен на Гноститичният демиург- полубог, който е създател и ръководител на материалния свят.

Astfel, putem intelege ca sfantul nu este un dumnezeu mai mic sau un semizeu facator de minuni, ci un mijlocitor care se roaga lui Dumnezeu pentru noi, sa ne daruiasca noua ajutorul Sau.
По такъв начин можем да разберем, че светецът не е някакво богче или полубог, който върши чудеса, а само онзи посредник, който моли Бога за нас, за да придобием Божията милост и помощ….

În calitate de creator și unic cârmuitor al Metropolis-ului, Fredersen este asemuit demiurgului gnostic, un semizeu care este totodată creator și cârmuitor al lumii materiale.
Като създател и единствен владетел на Метрополис, Фредерсен е оприличен на Гноститичният демиург- полубог, който е създател и ръководител на материалния свят.

Să iau sufletul unui semizeu.
Да взема душата на един полубог!

Nu ar trebui să fie dificil pentru o fată să obţină un avort al unui semizeu rău.
Не трябва да е това трудно за едно момиче за да получите едно зло полубог аборт.