Сe înseamnă UN SEMIZEU în Engleză - Engleză Traducere

• demigod
• demi-god

Exemple de utilizare a Un semizeu în Română și traducerile lor în Engleză

Este doar un semizeu.
He's only a demigod.

Un semizeu… care se întâmplă să fie mort.
A demi-god… who also happens to be dead.

Nu m-am născut un semizeu.
I wasn't born a demigod.

Există un semizeu în Argos.
There is a demigod in Argos.

Într-un fel, e un semizeu.
In a way, he is a demigod.

Este vorba de un semizeu venerat în jurul anului 6000 î.Hr. de către.
The name Zuul refers to a demigod worshiped around 6000 B.C. by the.

Dar Hercule e un semizeu.
But Hercules is a demigod.

Nick a fost ca un semizeu în sala de clasa, chiar daca el a fost doar un TA.
Nick was like a demigod in the classroom, even though he was only a TA.

Îl diger ca pe un semizeu.
I digest it like a semigod.

Mai existã un semizeu în Argos, frate.
There is still a demigod in Argos brother.

Când te holbezi la un semizeu.
When you're staring at a demigod.

Alexandru a fost, ce e drept, un semizeu, dar Baccus era un zeu adevărat şi, pe deasupra, zeul protector al Societăţii lui 10 decembrie.
Alexander was a demigod, to be sure, but Bacchus was a god and moreover the tutelary deity of the Society of December 10.

Din această cauză, cu siguranţă, este un semizeu.
So because of that, he's definitely a demigod.

Deci, dacă tatăl meu este un zeu şi eu sunt un semizeu, de ce dracul mi-a luat un an să trec cel mai plictisitor proiect de lege din istoria Senatului?
So if my birth father's a god and I'm a demigod, why the hell did it take me a year to pass the most boring farm bill in the history of the Senate?

După spusele infirmierei, este infailibil, un semizeu.
According to the nurse, he can do no wrong. He's a demi-god.

Devotat:"Se poate evita închinarea la un om respectabil sau la un semizeu și acel cineva poate fi numit lipsit de recunoștință, dar nu se poate evita să-i slujești Domnului Suprem fără a fi serios condamnat.
Devotee:"One can avoid worshiping a respectable man or demigod, and he may be called discourteous, but one cannot avoid serving the Supreme Lord without being thoroughly condemned.

Ai putea încerca, încerca, încerca… Dar să nu te aştepţi ca un semizeu să bată un crustaceu.
You can try, try, try But you can't expect a demigod.

Scripturile noastre spun că, chiar dacă un semizeu ajută la o fiinta umana atinge nemurirea imagina ce acea persoană poate atinge atât material şi spiritual, în cazul în care toate cele 5 principii Divine/ semizei de ajutor/ influenţa această fiinţă umană subtil?
Our scriptures say that even if one demigod helps a human being attain immortality imagine what that person can attain both materially and spiritually if all 5 Divine Principles/demigods help/influence this human being subtly?

El poate deveni un copac, el poate deveni o pisică, el poate deveni un semizeu.
He can become a tree, he can become cat, he can become a demigod.

Desigur că uneori cuvântul"bhagavān" se referă la orice persoană puternică sau la un semizeu puternic, și cu siguranţă aici cuvântul bhagavān Îl desemnează pe Domnul Śrī Kṛṣṇa ca fiind o mare personalitate, dar în același timp, trebuie să știm că Domnul Śrī Kṛṣṇa, așa cum confirmă ācārya….
Of course,"bhagavān" is sometimes designated to any powerful person or any powerful demigod, but here bhagavān is certainly designated to Śrī Kṛṣṇa, a great personality, but at the same time we must know that Lord Śrī Kṛṣṇa, as He is confirmed by all the ācāryas….

Prima generație din afara Pământului îl numește„Bătrânul”, tratându-l ca pe un semizeu.
The first off-Earth generation calls him"The Old Man," treating him as a demi-God.

Acesta a fost primul japonez, de un asemenea rang înalt, un japonez pe care l-am atins cu mîna, cu care puteam petrece timp destul pe tatami, nu un semizeu în care crezi că există undeva, dar o persoană în carne şi oase cu care poţi comunica. Oarecum totul părea ireal şi fantastic şi nu-mi prea venea a crede că se întîmplă cu mine.
It was the first Japanese, and also Japanese that rank, which I was able to hold out plenty on the, and which I can communicate live with, not as with some demigod, in that believe that he where that exists, but as a real person, a real flesh and blood, and at the same time fantastic and unreal, that I could not believe that this is happening to me.

Te-ai născut cu o energie enormă, iar dacă mori energia este şi mai mare, mai ales pentru un semizeu.
You're born, huge energy; you die, bigger energy, especially a demigod.

Poate viitoare timp ce încerca să se înece pe cineva… Va vă asigurați că nu este un semizeu care se poate înota.
Maybe next time you try to drown someone… you will first make sure he's not a demigod who can swim.

Expunere Percy Jackson, un copil care găsește mereu probleme în școală, află că tatăl său este de fapt un zeu grec, și el este un semizeu.
Percy Jackson, a kid who always finds trouble in school, learns that his father is actually a Greek god, and he is a demi-god.

Nărăvaşul echipaj de maşini din trafic e pe urmele singuraticului nostru pilot, ultimul erou american, un Shinta electric, un semizeu, un super pilot al Vestului de Aur.
The vicious traffic squad cars are after our Ione driver, the last American hero, the electric Shinta, the demigod, the super driver of the Golden West.

Știți, în vremurile antice, când cineva devenea un călugăr, oamenii nu îl mai priveau ca pe o persoană obișnuită- era deja un semizeu.
You know, in ancient times when someone became a monk, people no longer regarded him as an everyday person梙e was already a half-god.

Și dacă devii deranjat de atât de multe lucruri, atunci există riscul de a deveni o pisică, un câine, o căprioară sau un semizeu, orice.
And if you become embarrassed with so many things, then there is risk of becoming a cat, dog, deer, or demigod, anything.

În consecinţă, în Egiptul antic, motivul pentru care faraonul avea dreptul să-ţi spună ţie exact ce trebuie să faci şi tu i te supuneai era pentru că el era un descendent direct al unui zeu, de fapt, el însuşi un semizeu.
Consequently, the reason in ancient Egypt that the pharaoh had the right to tell you exactly what to do and you had to obey him was because he was a direct descendant of a god, in fact, a demigod himself.

Să iau sufletul unui semizeu.
To snatch the soul of a demigod!