Сe înseamnă UN VÂRTEJ în Bulgară - Bulgară Traducere

• вихър
• вихрушка
• водовъртеж

Exemple de utilizare a Un vârtej în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce e un vârtej?
Какво е водовъртеж?

El călăreşte pe un vârtej.
Той е в облаците.

Furia asta e un vârtej întunecat.
Този гняв е мрачен водовъртеж.

În mintea mea a fost un vârtej.
Умът ми е като вихрушка.

Un vârtej energetic tocmai a aparut sub noi.
Тази енергийна вихрушка току-що се появи под нас.

Ele produc un vârtej.
Те създават вихрушка.

Prima plută a rămas împotmolită într-un vârtej.
Първият сал се заби в въртоп!

Parcul pentru câini este un vârtej pentru cei singuri.
Кучешкият парк е вихърът на неомъжените.

Încă și capul a devenit un vârtej….
И главата се превърна в кружиться….

Dacă e un vârtej, înseamnă că trebuie să fie şi apă.
Е, ако е от водовъртежа, трябва да има вода.

Unde formăm toţi un vârtej….
Където всички се въртим… на бавен ход.

A avut loc un vârtej de zvonuri astăzi despre fiica noastră, Polly.
Днес е имало вихър от слухове за дъщеря ни, Поли.

Una cu mâner care face un vârtej de apă?
Онази, която кара водата да се върти?

Un vârtej de particule se ciocnește pentru a-ți dezvălui logo-ul.
Вихър от частици се сблъсква, за да разкрие логото ви.

OK, băieţi, acest loc este un vârtej al distracţiei.
Добре, момчета, това място е водовъртеж на разсейване.

Să spunem că, uneori, în şuvoiul timpului, apare un vârtej.
Че от време на време в потока на времето се появява дупка.

E o poartă ca un vârtej, nu vor avea nevoie de maşini.
Това е нещо като пространствена порта, те няма да имат коли.

Poate pot învăţa să fac un vârtej din pământ!
Или пък може би мога да се науча да правя водовъртеж от земя?

Cărți de tarot. Camera mea arăta ca și cum ar fi fost distrusă de un vârtej.
Карти Таро. Стаята ми изглеждаше като разхвърляна с вихър.

Căpitane, un vârtej gravitaţional din gaura de vierme atrage naveta Ferengi.
Капитане, гравитационен вихър от червеевата дупка притегля кораба на ференгите.

Căci iată Domnul vine într-un foc şi carele Lui sunt ca un vârtej.
Ето, Господ идва с огън, колесниците Му са като ураган.

Un vârtej de lanţuri de desene sau modele diferite şi omniprezentă C dublu de maison.
Вихрушка на вериги на различни дизайни и вечно присъстващи Двойна C на maison.

Pe cerul de deasupra Pacificului de Nord se formează un vârtej uriaş.
В небето над северния Пасифик се оформя голям циклон.

La vârsta de trei ani, copiii sunt un vârtej de energie care trebuie să fie bine canalizat.
На три години децата са водовъртеж от енергия, който трябва да бъде добре насочен.

Un vârtej ceresc avea să-l ducă la Dumnezeu în curând, dar nu înainte ca el să fi dus la capăt, cu râvnă și cu rigoare, lucrarea care-i fusese încredințată.
Скоро след това, небесен вихър го отнесъл при Бога, но не преди бодро и ревностно да е изпълнил поръчаното му дело.

Doar un pic și va face un vârtej uriaș de evenimente- efectul de aripi fluture.:.
Само малко и това ще направи огромен вихър от събития- ефектът от крилете на пеперудите.:.

Acesta este însoțit de un sutien provocator dantelă, care este un vârtej de curele, care se atașează la un guler dantelă.
Той е гарниран с провокативен сутиен с дантела, който е вихрушка от каишки, която се прикрепя към дантелена яка.

Permiteti-i sa faca un vârtej rapid, sensul acelor de ceasornic, iar apoi simt exploda prin cap, lăsându-vă complet calm și relaxat.
Оставете го да се направи бърз вихър, посока на часовниковата стрелка, а след това смятаме, че експлодира през главата ви, като ви оставят напълно спокоен и отпуснат.

Porniți clientul și plonja într-un vârtej de aventuri interesante puteți imediat după ce treci de înregistrare Sky Cavalerilor.
Старт на клиента и да се потопите в една вихрушка от вълнуващи приключения можете веднага след като преминеш Sky Knights регистрация.

Dansurile, şampania, mintea mea era un vârtej nebunesc de conversaţii pe jumătate şoptite, cu promisiunea indiscreţiei plutind în aer.
Танцуването, шампанското… Умът ми е луда вихрушка от полупрошепнати разговори, с обещание за авантюри, вечно висящо във въздуха.