Exemple de utilizare a Un vârtej în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ca un vârtej?
Să dăm un vârtej.
Un vârtej de farmec.
Ce zici de un vârtej?
Un vârtej cu o gură?
A whirlpool with a mouth?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Prins într-un vârtej.
Caught in a whirlpool.Un vârtej te va ajuta să-l salvezi!
A whirlwind shall help you effect a rescue!A fost un vârtej.
It's just been a whirlwind.Seamănă mai mult cu un vârtej.
It's too much of a cowlick.La fel ca un vârtej în apã.
Like a whirlpool in water.Eşti prins într-un vârtej.
Ești ca un vârtej, un sistem de furtună.
You're like a vortex, a storm system.Stii, ca… ca un vârtej.
You know, like… like a swirl.Prima plută a rămas împotmolită într-un vârtej.
Ai ratat un vârtej.
You missed the whirlwind.Știi, de ce nu-ți dau asta un vârtej?
You know, why don't you give this a whirl?Hai să facem un vârtej din ea.
Let's have a whirl at it.M-am gândit că aș da benzi desenate un vârtej.
I thought I would give your comics a whirl.Ciocolată cu un vârtej de vanilie.
Chocolate with a vanilla swirl.Hai să-i dăm chili tei un vârtej.
Let's give chili lime a whirl.Am trecut printr-un vârtej subspaţial.
We're passing through a subspace eddy.M-am gândit să-i dau un vârtej.
I figured I would give it a whirl.Un vârtej energetic tocmai a apărut sub noi.
This energy vortex has just appeared beneath us.Da, eu voi da un vârtej.
Yeah, I will give it a whirl.Un vârtej urât de autosatisfacţie şi ură oarbă.
Ugly swirl of self-righteousness and blind hatred.Stomacul meu e tot un vârtej.
My stomach's all a whirl.Dacă e un vârtej, înseamnă că trebuie să fie şi apă.
If it's a whirlpool, there would probably be some water.Parc-am fi într-un vârtej.
It's like a whirlpool. We're going in.Un vârtej de particule se ciocnește pentru a-ți dezvălui logo-ul.
A whirl of particles collide to reveal your logo.Ai observat că are un vârtej aici în spate?
Have you noticed he has a cowlick back here?
