Сe înseamnă VÂRTEJ DE VÂNT în Engleză - Engleză Traducere

• whirlwind

Exemple de utilizare a Vârtej de vânt în Română și traducerile lor în Engleză

Vârtej de vânt să cureţe aerul!
A vortex of wind to clear the air!

Mi-a invadat inima¶ Ca un vârtej de vânt.
She flew in… like a swirl of wind.

Plonjați evenimente vârtej de vânt de joc Two Worlds 2 și nu veți regreta!
Plunge whirlwind events of the game Two Worlds 2 and you will not regret!

Haideţi să facem finalul, vârtej de vânt.
Let's do the whirlwind finale. That's the one.

Toată această reproiectare"vârtej de vânt" se poate trage pentru o lungă perioadă de timp.
All this re-planning"whirlwind" can drag on for a long time.

Dezvoltare dinamică ce înghiți în vârtej de vânt lor!
Dynamic development swallow you in their whirlwind!

M-am nascut vârtej de vânt si am venit din nord si tata a fost o puma.
I was born of a whirlwind and came out of the north and my father was a mountain lion.

Nu, doar a fost un astfel de vârtej de vânt este tot.
No, it's just been such a whirlwind is all.

Hotshot avocat se căsătoreşte--un oras mic fată după dragoste vârtej de vânt.".
Hotshot lawyer marries small-town girl after whirlwind romance.".

Înainte de Ilie a fost luată în sus, în vârtej de vânt, Elisei a cerut să"moșteni un dublu-parte" a spiritului lui Ilie.
Before Elijah was taken up into the whirlwind, Elisha asked to"inherit a double-portion" of Elijah's spirit.

Aici vom merge din nou, off pe o altă aventură vârtej de vânt.
Here we go again, off on another whirlwind adventure.

Spre deosebire de o tornadă terestră, unde un vârtej de vânt creează o formă conică, aceste tornade sunt create de forţele magnetice care stârnesc o dâră de praf cosmic şi particule.
Unlike a tornado on Earth… where a vortex ofwind creates a conical shape… this tornado is created by magnetic forces… creating a wake of cosmic dust and particles.

Una dintre teoriile timpurii a fost că era un fel de vârtej de vânt care le făcea.
One of the early theories was that there was some kind of whirlwind that was making them.

Chiar Deoarece Temporar create"domino" din culturi(a se vedea Tensiunea de apă de suprafață Efect) sunt într-adevăr se încadrează într-o formă cerc, indiferent dacă sensul acelor de ceasornic sau în sens antiorar rotative, fluxul de aer provocat de acestea ar fi într-adevăr, aproape inevitabil și seamănă să se comporte ca un adevărat circulară vârtej de vânt.
Even because the temporarily created"dominoes" from the crop(see the Water Surface Tension Effect) are falling really into a circle shape, no matter whether Clockwise or Anticlockwise rotating, airflow caused by them would indeed be almost inevitably resemble and behave like a real circular whirlwind.

Explozie orașului de prosperitate a dat un nou luciu încrezător, dar ceea ce rămâne special este spiritul oamenilor care asigură că, în ciuda modificărilor vârtej de vânt, Dublin rămâne unul dintre orașele cele mai prietenoase și accesibile ale Europei în jos pe pământ.
The city's burst of prosperity gave it a new confident sheen, but what remains special is the spirit of the people who ensure that, despite whirlwind changes, Dublin remains one of Europe's most down-to-earth, friendly and accessible cities.

Dar fii atent, monștrii pot riposta prin crearea de diferite placi scrisoare, cum ar fi otravă, ciuma, piatra, și vârtej de vânt.
But be careful, the monsters can fight back by creating different letter tiles such as poison, plague, stone, and whirlwind.

Starea de spirit, oricine poate arunca cu capul în acest fascinant evenimente vârtej de vânt virtuale de joc.
Mood, anyone can dive into this fascinating virtual whirlwind events of the game.

Atunci DOMNUL i-a răspuns lui Iov din vârtejul de vânt şi a zis.
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said.

Ne naştem cu vârtejuri de vânt, şi focuri de pădure.
We are born with whirlwinds, forest fires.

Bun, forma vârtejului de vânt va aspira mai întâi gheața ta.
Good, the uplift design of the wind swirl will vacuum your ice first.

Vârtejul de vânt este în scădere, dar este încă puternic.
The wind swirl is dropping, but it is still strong.