Сe înseamnă UNIVERSITAR URMĂTOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• следващата учебна
• следващата академична

Exemple de utilizare a Universitar următor în Română și traducerile lor în Bulgară

Modificarea se aplică din anul universitar următor.
Промяната влиза в сила от следващата учебна година.

În anul universitar următor 1999/2000, Colegiul Universitar avea deja peste 1 400 de studenți.
През следващата учебна 1999/2000 година университетският колеж вече има над 1 400 студенти.

Cursul se desfășoară până la sfârșitul lunii iulie a anului universitar următor.
Курсът продължава до края на юли на следващата учебна година.

Dar trebuie, chiar din anul universitar următor, să le structurăm pe primele, cu veritabile semestre europene și diplome europene.
И от следващата академична година трябва да структурираме първите висши учебни заведения с истински европейски семестри и европейски дипломи.

S grad, și planul de a continua să fie înscriși în anul universitar următor.
Степен на, и планират да продължат да бъдат включени в следващата академична година.

În anul universitar următor institutului își propune să dezvolte educația incluzivă cu universitățile din Europa de Vest(Germania, Slovacia, Republica Cehă, și altele.).
През следващата учебна година институтът има за цел да развие приобщаващото образование с университети в Западна Европа(Германия, Словакия, Чехия, и др.).

Concediul de studii nefolosit nu se poate utiliza în anul universitar următor.
Неизползваният отпуск за дадена учебна година не се прехвърля за следваща учебна година.

Promovarea studenților de grad extins, la fiecare an universitar următor al gradului extins de Umanități urmează, în general, aceleași reguli referitoare la studenții unui grad de licență obișnuit.
Популяризирането на студенти с разширена степен във всяка следваща учебна година на удължената степен на БА хуманитарни науки следва като цяло същите правила, които се отнасят за студенти с редовна бакалавърска степен.

În fiecare an, angajații direcției de învățământ determină grupul de vârstă din fiecare preșcolar pentru anul universitar următor.
Всяка година служителите на образователната дирекция определят набор от възрастови групи във всяка предучилищна за следващата учебна година.

Cu o creștere estimată de 15% a numărului studenților internaționali pentru anul universitar următor, universitatea noastră este angajată să sprijine dezvoltarea personală și profesională a studenților într-o lume academică tot mai internaționalizată.
С приблизително 15% увеличение на броя на студентите в чужбина за следващата учебна година, нашият университет се ангажира да подкрепя личното и професионалното развитие на студентите в един все по-интернационализиран академичен свят.

O Vienna Graduate School of Finance(VGSF) invită studenții excelente pentru a aplica pentru Programul de doctorat în Finanțe(full-time program de) începând cu anul universitar următor.
The Vienna Graduate School на финансите(VGSF) кани отлични студенти да кандидатстват за докторската програма по Финанси(пълно работно време програма) започва през следващата учебна година.

La începutul anului universitar următor, departamentele de Informatica si electronice de Ingineria Sistemelor acceptat primii studenți, Banca de date SSRC(mai târziu redenumit Arhiva de date din Marea Britanie) a fost stabilit și Lecture Theatre Building și Biblioteca a deschis, împreună cu prima fază a studiilor sociale și comparative construirea, în timp ce locul de muncă a continuat pe Tawney și William Morris turnuri rezidențiale.
В началото на следващата учебна година, отделите на компютърни науки и Electronic Systems Engineering приети първите си ученици, на SSRC банка данни(по-късно преименуван на архив на данни във Великобритания) е създадена и Лекция театър сграда и библиотека отваря заедно с първата фаза на социалните и сравнителни проучвания изграждане, докато работата продължи на Тоуни и Уилям Морис жилищни кули.

O Vienna Graduate School of Finance(VGSF) invită studenții excelente pentru a aplica pentru Programul de doctorat în Finanțe(full-time program de) începând cu anul universitar următor.
The Vienna Graduate School на финансите(VGSF) приканва отлични студенти да кандидатстват за PhD програма в областта на финансите(на пълно работно време на програмата) като се започне през следващата учебна година.

Apoi, elevii fie merge pe pentru a finaliza un mandat de vară full-time pentru a primi gradul de MA sau de a continua timp de două semestre de studiu în anul universitar următor(toamna si primavara) pentru a primi MAE.
Тогава, студенти или продължат да завършат с лятна мандат на пълно работно време, за да получат степента на MA или да продължи в продължение на два семестъра на обучение в следващата учебна година(зимен и летен), за да получите на МВнР.

Solicitanții de asistență financiară de la centrul trebuie să aibă toate documentele de aplicare depuse la Oficiul de Absolvent de înscriere Servicii până la 15 ianuarie pentru anul universitar următor.
Кандидатите, които търсят финансова помощ от центъра трябва да имат всички документи за кандидатстване предоставени на Службата на дипломиране Записването на услугите до 15 януари на следващата учебна година.

Programul nostru de MBA responsabil, o diplomă de master în diferite modalități, full-time săptămânal, biweekly și on-line va începe de la octombrie următor pentru anul universitar 2019-2020.
Нашата Отговорна MBA програма, магистърска степен по различни начини, пълно работно време седмично, две седмици и онлайн, ще започне от следващия октомври за академичната година 2019-2020.

Masterul nostru în managementul uman și dezvoltarea organizațională, o diplomă de masterat în diferite modalități față-în-față și on-line, va începe din octombrie anul următor pentru anul universitar 2019-2020.
Нашият магистър по управление на човешките ресурси и организационно развитие, магистърска степен в различни лични и онлайн модалности, ще започне от следващия октомври за академичната 2019-2020 година.

Cu toate acestea, criteriile de admitere la nivel universitar includ următoarele:.
Критериите за прием в университетите обаче включват следното:.

Cererile completate de admitere ar trebui să fie înregistrată în Oficiul Universitar de înscriere Servicii de cel puțin patru săptămâni înainte de înregistrarea pentru următorul trimestru universitar pentru studenții din Statele Unite ale Americii, și până la 10 săptămâni înainte de studenții internaționali care solicită vize de student.
Изисквания за прием Завършените заявления за прием трябва да се съхраняват в Office of Graduate Enrollment Services поне четири седмици преди регистрацията за следващата академична година за студенти от САЩ и до 10 седмици преди международните студенти, кандидатстващи за студентски визи.

Cerințele de admitere Cererile completate de admitere ar trebui să fie înregistrată în Oficiul Universitar de înscriere Servicii de cel puțin patru săptămâni înainte de înregistrarea pentru următorul trimestru universitar pentru studenții din Statele Unite ale Americii, și până la 10 săptămâni înainte de studenții internaționali care solicită vize de student…[-].
Изисквания за прием Попълнените заявления за допускане трябва да са на разположение в канцеларията на дипломиране Записването на услугите най-малко четири седмици преди регистрацията за следващата учебна тримесечие за студенти от САЩ, и до 10 седмици преди за международни студенти, кандидатстващи за студентски визи.

După finalizarea cu succes a Pathway post-universitare și îndeplinirea cerințelor universitare de admitere universitară, puteți să vă înscrieți anul următor de studii postuniversitare la un număr de universități din SUA cunoscute.
След успешното завършване на магистърската Pathway и посрещането на университетските изисквания за прием на студенти, можете да влезете в следващата година на следдипломно обучение в редица известни университети в САЩ.

În următorii ani universitari Bursa acoperă 50% din taxa de școlarizare.
В следващите учебни години стипендията покрива 50% от таксата за обучение.

A avut loc în Lausanne, capitala olimpic, participanții sunt instruiți de către experți în domeniul sportului și cadre universitare, în următoarele domenii multidisciplinare aplica direct la sport:.
Проведени в Лозана, Олимпийската столица, участниците се обучават от експерти в областта на спорта и академичните среди в следните мултидисциплинарни области, прилагани директно към спорта:…[-].

Funcţie: CEPINA este un organism naţional independent care acoperă toate domeniile de activitate şi care este format din directori de întreprinderi, jurişti, avocaţi şi profesori universitari care urmăresc următoarele obiective:.
Функция: CEPINA е независим национален орган, който обхваща всички отрасли и се състои от стопански ръководители, юрисконсулти, адвокати и университетски преподаватели, като преследва следните цели:.

Oferă studenților străini studiile universitare din Rusia cu privire la următoarele specialități: economie, inginerie și umanistă.
Тя предоставя на чуждестранни студенти за по-нататъшно проучване в университетите на Русия по следните специалности: икономика, инженерни и хуманитарни.

Activități de cercetare universitară sunt realizate prin fonduri asigurate din următoarele două surse majore:.
Изследователска дейност на Университета се реализират чрез финансиране осигурено от следните два основни източника:.

În domeniul dezvoltării umane și științei familiei(HDFS) program, îi antrenăm pe elevi să devină următoarea generație de cercetători, cadre universitare și cercetători.
В човешкото развитие и семейната наука(HDFS) д-р програма, ние обучаваме студентите да станат следващото поколение учени, университетски преподаватели и изследователи.

Transferul de la o facultate dintr-un centru universitar la o facultate din alt centru universitar se poate face numai în următoarele condiţii:.
Преместването на студенти от други факултети на Университета или от друго висше училище става при следните условия:.

Lista completă a cursurilor de masterat și programelor de doctorat comune din programul Erasmus Mundus pentru anul universitar 2012-2013 poate fi consultată la adresa următoare:.
Пълният списък на включените в„Еразмус Мундус“ съвместни програми за придобиване на магистърска степен и съвместни докторски програми за учебната 2012- 2013 година може да бъде намерен на следния адрес:.

Un student full-time trebuie să completeze un minim de 48 de ECTS într-un an universitar să li se permită să avanseze la următorul an de studiu.
Ученик на пълно работно време трябва да завърши минимум 48 ECTS в академична година, за да се позволи да преминете към следващата учебна година.