Сe înseamnă UNOR PETE în Bulgară - Bulgară Traducere S

Substantiv
петна
pete
petelor
patch-uri
puncte
spoturi
pătată
blobs
de petele
blotches

Exemple de utilizare a Unor pete în Română și traducerile lor în Bulgară

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Apariția unor pete roz și roșiatice pe fata si corp.
Появата на розово и червеникави петна по лицето и тялото.
Restaurarea culorii părului de la unpăr gri este posibilă prin intermediul unor pete naturale.
Възстановяването на цвета на косата отсива коса е възможно чрез естествени петна.
Existența unor pete de orice natură va anula automat garanția Dvs.
Наличието на петна от всякакъв вид анулира гаранцията.
Cea mai inofensivă din toate consecințele posibile este apariția unor pete de pigment destul de persistente în locul lipitorilor.
Най-безвредни от всички възможни последици е появата на доста устойчиви пигментни петна на мястото на прилагане на пиявици.
Prezența unor pete de o nuanță violetă, care pot fi reunite în timpul creșterii.
Наличие на петна от виолетова сянка, които могат да се обединяват по време на растежа.
Combinations with other parts of speech
Diferențe caracteristice- aspectul pe piele a unor pete întunecoase mari, care sunt acoperite cu cântare mici.
Характерни разлики- появата на кожата на големи тъмни петна, които са покрити с малки везни.
Ei ocupă foarte puțin spațiu pe site și,cu ajutorul lor, vă puteți ascunde cu succes de ochii unor pete inestetice ale grădinii.
Те заемат много малко пространство на обекта ис тяхна помощ можете успешно да се скриете от очите на грозни петна в градината.
Acest lucru va evita apariția unor pete, care nu sunt corecte și re-vopsire.
Така ще се избегне появата на петна, които не са верни и пребоядисване.
Pentru panoramare în din oțel inoxidabil,astfel trebuie folosit cu precauție, cu o probabilitate mare de apariție a unor pete întunecate pe sare.
За преместване, изработен от неръждаема стомана,така че трябва да се внимава с висока вероятност за поява на тъмни петна върху солта.
Stadiul 2- Se manifestă prin apariţia unor pete de culoare roz pe corp care dispar dupa 3-4 săptămâni.
Етап 2- Изразява се с появата на розови петна по тялото, които изчезват след 3-4 седмици.
Experții cred că cauzele vitiligo sunt înrădăcinate în diferite încălcări ale corpului,astfel încât apariția unor pete pe piele poate servi ca un test de turnesol.
Експерти смятат, че витилиго причини се коренят в различни нарушения в организма,така че появата на петна по кожата може да служи като лакмус.
Semne ale bolii este aparitia unor pete pe frunze de plante de diferite nuanțe de culori galben și verde.
Признаците на болестта е появата на петна по листата на растения от различни нюанси на жълто и зелено цветове.
Primul grad de severitate al bolii este caracterizat prin leziuni vasculare șiapariția unor pete de pigmentare simptomatice superficiale.
Първата степен на тежест на заболяването се характеризира с васкуларни лезии ипоява на повърхностни симптоматични пигментни петна.
Alergiile se poate manifesta sub forma unor pete pe piele, mâncărimi ale capului și a corpului,o erupție cutanată mare, și urticarie.
Алергията може да се прояви под формата на петна по кожата, сърбеж на главата и тялото, голям обрив и копривна треска.
Chiar şi atunci când soarele nu este puternic, ar trebui să folosiţi protecţie solară, deoarece pielea atinsăde soare este mai uscată şi face mai uşoară apariţia unor pete şi a liniilor fine….
Дори когато слънцето не е силна, вие трябва да използвате слънцезащитни продукти, защото кожата,докосната от слънцето е по-суха и улесни появата на пъпки и фини линии….
Deci, primul simptom al acestei boli este apariția pe corp a unor pete scalabile, care pot avea un aspect oarecum edemat.
Така че,първият симптом на това заболяване е появата на тялото на люспести петна, които могат да имат донякъде едематорен външен вид.
Pentru a preveni apariția unor pete intunecate expertii recomanda masaj utilizarea măștilor nutritive perfect întărește și normalizează pielea.
За да се предотврати появата на тъмни петна експерти препоръчват масаж с помощта на подхранващи маски перфектно укрепва и нормализира кожата.
Apropo, astfel de mijloace, preparate la domiciliu, au demonstrat cea mai mare eficacitate tocmai pe pieleauleioasă predispusă la dilatarea porilor și apariția unor pete neplăcute de negru.
Между другото, такива средства, приготвени у дома, показаха най-голяма ефективност именно върху мазна кожа,предразположена към разширени пори и появата на неприятни черни петна.
Pe de altă parte,nu doar ceaiul şi cafeaua duc la apariţia unor pete pe dinţi, ci şi consumul unor alimente foarte bogate în pigmenţi.
От друга страна несамо на чай и кафе са водещи до появата на петна по зъбите, но също така яде някои храни много богати на пигменти.
Părinții vor observa, de obicei, că copiii lor au această infecție dacă se scarpină sau își freacă scalpul, care, în final,împreună cu infecția în sine provoacă pagube foliculilor și apariția unor pete fără păr.
Обикновено родителите ще забележат, че децата им имат трихофития, ако драскат или търкат скалпа си, което в крайна сметка заедносъс самата инфекция причинява увреждане на фоликулите и появата на петна без коса.
Ei au o zonă de joacă pentru copii și a unor pete inovatoare realizate în întregime din elemente naturale, cum ar fi perne de primăvară magice, telefoane tunel și vezi-a văzut organe de vânt.
Те имат площадка за деца и някои иновативни петна изработени изцяло от естествени елементи като магически пролетни възглавници, тунелни телефони и виж-трион вятърни органи.
De asemenea, faptul că SlipStop nu face ca pantofii să fie inutilizabili,nu îi scurtează viața de serviciu și nu constituie o sursă de formare a unor pete nepresentabile și a unor pete ireparabile nu poate decât să se bucure.
Освен това фактът, че SlipStop не прави обувките неизползваеми, не съкращава експлоатационния му живот и не е източник на образуване на непретенциозни петна и непоправими петна, но не може да радва.
Se manifestă prin formarea pe piele a unor pete unice sau multiple, plăci și noduri de nuanțe diferite cu o suprafață aspră, predispuse la formarea crustei și auto-rezoluție spontană.
Това се проявява чрез образуване на кожата на единични или множество петна, плаки и възли с различни нюанси с груба повърхност, склонни към образуване на коричка и спонтанно саморазреждане.
In timpul menstruatiei poate fi purtat câteva lașii, da, modul primitiv, dar, cu toate acestea, eficiente, în cazul în chiloți murdare în primul rând, aldoilea pentru un timp va fi capabil să prevină apariția unor pete pe haine principale.
По време на менструация можете да носите няколко панталона, да, методът е примитивен, но въпреки това е ефективен, ако първите панталони са замърсени,а вторият за известно време може да предотврати появата на петна на основното облекло.
Principalele simptome ale alergiei la sugari includ apariția unor pete roșii, uneori scalate pe corp, înroșirea pielii obrajilor, o erupție care poate apărea pe corpul unui copil. Motivele aces Citeşte Mai Mult.
Основните симптоми на алергия при кърмачета включват появата на червени, понякога люспести петна по тялото, зачервяване на кожата на бузите, обрив, който може да се появи на тялото на бе Прочетете Повече Грижи за бебето.
Acest lucru se datorează faptului că razele solare stimulează producerea de melanină, care este pigmentul care dă culoarea pielii, dar schimbările hormonale,consumul de droguri și alți factori acționează asupra melanocitelor care dau naștere unor pete pe față sau pe corp.
Това е така, защото лъчите на слънцето стимулират производството на меланин, който е пигментът, който дава цвят на кожата, нохормоналните промени, употребата на наркотици и други фактори действат върху меланоцитите, които пораждат петна по лицето или тялото.
Dacă nu luaţi măsurile necesare întimp util, umezeala poate duce la apariţia unor pete de mucegai pe vopsea, desprinderea sau degradarea plăcilor, ceea ce înseamnă că este nevoie urgentă de reparații, care, după cum bine știți, nu sunt deloc ieftine.
Ако не вземете навременни меркивлагата може да доведе до поява на мухъл, петна по боята, отлепване или рушене на плочките, т. е. до спешна нужда от цялостен ремонт, който както знаете изобщо не е евтин.
Cu toate acestea, este important de menționat că petele galbene apar uneori și fără prezența unor ingrediente antiperspirante, ca în cazul unui guler îngălbenit, unde lipidele pielii împreună cuparticulele de praf din aer cauzează formarea unor pete persistente care nu mai pot fi îndepărtate cu ușurință.
Важно е обаче да отбележим, че жълти петна могат да се появят дори и при липсата на съставки против потене, както по яките на ризите, където кожните липиди заедно с частиците мръсотия образуват упорити петна, които не могат лесно да се отстранят.
Tot ce avem sunt un pete de sânge câteva pe tricoul lui Jeff.
Има петна от кръв по ризата на Джеф.
Rezultate: 29, Timp: 0.027

Unor pete în diferite limbi

Traducere cuvânt cu cuvânt

S

Sinonime de Unor pete

Top dicționar interogări

Română - Bulgară