Сe înseamnă UNUI ALGORITM în Bulgară - Bulgară Traducere

• алгоритъм

Exemple de utilizare a Unui algoritm în Română și traducerile lor în Bulgară

Cu ajutorul unui algoritm,….
С помощта на алгоритъм,….

Complexitatea reprezintă puterea de calcul necesară implementării unui algoritm.
Друг ресурс е паметта, необходима за изпълнение на алгоритъма.

Aceasta este cutia neagră a unui algoritm combinatoriu criptat.
Това е черна кутия с криптиращ алгоритъм комбинаторно указателно дърво.

Acțiunile și gândurile lor par să fie dictate, ca și cum ar urma pașii unui algoritm.
Техните мисли и действия изглеждат предписани, сякаш те следват стъпките на алгоритъм.

Elaborarea unui algoritm de rezolvare a problemei.
Процесът на разработване на алгоритъм за решаване на проблема.

O condiție patologică similară se dezvoltă conform unui algoritm destul de simplu.
Подобно патологично състояние се развива според доста прост алгоритъм.

Aceste casete sunt generate pe baza unui algoritm, iar sistemele noastre pot face câteodată erori.
Тези карета се активират от алгоритми и понякога нашите системи правят грешки.

Dar unui algoritm cu un timp de execuţie proporţional cu 2N îi va lua 300 de cvintilioane(1030) de ani.
Но за алгоритъм, чието време за изпълнение е пропорционално на 2N, му трябват 300 квинтилион години.

Acele casete sunt introdus potrivit unui algoritm și sistemele noastre greșesc uneori.
Тези карета се активират от алгоритми и понякога нашите системи правят грешки.

Conform unui algoritm similar, este efectuată o examinare cu raze X pentru a determina pietrele.
Съгласно подобен алгоритъм се извършва рентгеново изследване за определяне на камъните.

Zip oferă o mare de compresie de fișiere din cauza unui algoritm special de compresie.
Zip осигурява високо компресиране на файлове, поради специален алгоритъм за компресиране.

Tabloul a fost realizat prin folosirea unui algoritm şi a unui set de date ale 15.000 de portrete pictate între secolele 14 şi 20.
Произведението е изработено чрез алгоритъм и набор от данни от 15 000 портрета, рисувани между 14 и 20 век.

Fiecare senzor conţine 64 de electrozi care colectează semnalele de la creier şi le transmite unui algoritm de decodare.
Всеки рекордер съдържа 64 електроди, които събират мозъчни сигнали и ги предават на алгоритъм за декодиране.

Noua cercetare a fost posibila prin crearea unui algoritm care preia date seismice obtinute in anii 1960 si 1970.
Новото изследване станало възможно, чрез създаването на алгоритъм, обработващ сеизмични данни в периода от 60-те до 70-те години.

În mod special, acest tip de concurs deschis se concentrează pe accelerarea și îmbunătățirea performanțelor unui algoritm existent.
По-специално, този вид открит конкурс се фокусира върху ускоряване и подобряване на изпълнението на съществуващ алгоритъм.

Hashing reprezintă utilizarea unui algoritm care convertește ireversibil o intrare într-o ieșire unică de o lungime fixă.
Хеширане е употребата на алгоритъм, който обръща необратимо вход в уникален изход на фиксирана дължина.

De asemenea, numit„moneda un minut“, Mincoin este, de asemenea, un Criptomonedă peer-to-peer pe baza unui algoritm proof-of-muncă.
Също така се нарича"едната минута монета", Mincoin също е cryptocurrency партньорска към партньорската основава на алгоритъм за доказване на работа.

De exemplu, EOS nu va permite niciodată unui algoritm să evalueze istoricul de credit al persoanei împrumutate în funcție de cum se pronunță numele acesteia.
Например, EOS никога не би позволила на един алгоритъм да оцени кредитната история на кредитополучателя според името му.

Un sistem care realizează corespondența dintre ordine pe baza unei licitații periodice și a unui algoritm de tranzacționare, care funcționează fără intervenție umană.
Система, която съчетава поръчките на основата на периодичен аукцион и търговски алгоритъм, опериран без човешка намеса.

Acest lucru este posibil cu ajutorul unui algoritm de repetari, ceea ce face sistemul de învățare, de a configura individual pentru fiecare persoană.
Това е възможно благодарение на специален алгоритъм на повторение, което наглася системата за обучение индивидуално за всеки човек.

Păstrez aceste situri de dating online, dar le voi considera baze de date, şi în loc să aştept alegerile unui algoritm, voi inversa modul de funcționare al întregului sistem.
Ще продължа да използвам тези сайтове за запознаства, но ще ги използвам като бази данни, и вместо да чакам алгоритъм да реши нещата, аз ще опитам да обърна цялата система.

Progresul marcat de noi a fost crearea unui algoritm care netezeşte cortexul astfel încât să putem marca semnalele mai aproape de sursa lor şi astfel făcând posibilă funcţionarea la nivelul întregii populaţii.
Нашето важно научно постижение бе да създадем алгоритъм, който разгъва мозъчната кора, за да можем да нанесем върху карта сигналите по-близо до техния източник и така да го направим способен да работи за масовото население.

Există diferențe subtile, dar pilotul de raliu e capabil să realizeze un parcurs uimitor de rapid, fără avantajul unui algoritm care să decidă între rulajul cel mai rapid posibil în acestă curbă și recuperarea de timp în linie dreaptă aici.
Има малки разлики тук, но състезателната кола, шофирана от човек може да бъде шофирана по удивитено бърз начин, без алгоритъм, който сравнява разликата между шофирането колкото може по-бързо в този ъгъл и спестяването на малко време по правата линия тук.

Dacă unui algoritm al cărui timp de execuţie este proporţional cu N îi ia o secundă pentru a efectua un calcul care implică 100 de elemente, unui algoritm al cărui timp de execuţie este proporţional cu N3 îi va lua aproape trei ore.
Ако алгоритъм, чието време за изпълнение е пропорционално на N, извършва изчисленията си за 100 елемента за секунди, алгоритъм, чието време за изпълнение е пропорционално на N3 работи почти три часа.

Fast Genetic Algorithm este un simplu dar puternic implementare a unui algoritm genetic general, și oferă mai multe tipuri de proceduri de încrucișare și selecție.
Fast генетичен алгоритъм е прост, но мощен прилагане на общ генетичен алгоритъм, и осигурява много видове кросоувър и подбор процедури.

Un sistem care, prin intermediul unui registru de ordine și al unui algoritm de tranzacționare care funcționează fără intervenție umană, corelează în mod continuu ordinele de vânzare cu ordinele de cumpărare pe baza celui mai bun preț disponibil.
Система, която чрез книга за поръчки и търговски алгоритъм, опериран без човешка намеса, съчетава непрекъснато поръчките за продажба със съответстващите поръчки за покупка на основата на най-добрата налична цена.

Depilare cald sau la rece ceara simplă manipulare, cu toate acestea, o încălcare a unui algoritm de desfășurare provoacă complicații(firele crescute sub piele, hematoame, iritații).
Депилация, топла или студена кола маска- сложна манипулация, която обаче е нарушение на алгоритъм за провеждане провокира усложнения(врастването на косъма, хематом, дразнене).

Informaţia stocată privind comportamentul online al utilizatorilor se analizează cu ajutorul unui algoritm, astfel încât în baza intereselor să fie afişate recomandări ţintă privind produsele, sub forma de bannere de reclamă sau anunţuri pe site-urile web ale unor terţe părţi.
Съхраняваната информация за поведението онлайн се анализира с помощта на алгоритъм, така че впоследствие въз основа на интересите да бъдат показвани целеви препоръки за продукти под формата на рекламни банери или обяви на уебсайтовете на трети страни.

Instalarea unor microfoane în ferme ar permite înregistrarea şi, apoi, identificarea, graţie unui algoritm specific, a semnalelor provocate de boli, în special în funcţie de durata şi de volumul sunetelor emise de animalele înregistrate.
Инсталирането на микрофони във фермите ще позволи да се записват и след това да се идентифицират с помощта на специфичен алгоритъм признаци за злочестина сред животните, съдейки по продължителността и силата на издаваните от тях звуци.