Сe înseamnă UNUI ARGUMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• аргумент
• довод
• на спора

Exemple de utilizare a Unui argument în Română și traducerile lor în Bulgară

Din cauza unui argument stupid?
Заради този глупав спор?

Dacă partenerul tău devine prea supărat pentru situație, el te poate lăsa în căldura unui argument.
Ако вашият партньор стане твърде ядосан за ситуацията, той може да ви остави в разгара на спора.

A fost sursa unui argument cu logodnica ei.
Това беше източник на спорове с годеницата.

Utilizează informații selective pentru a prezenta doar o parte a unui argument sau a unei povesti.
Използва селективна информация, за да представи само една страна на аргумент или история.

Zâmbesc, fiindcă aici, meritele unui argument, în general, sunt în urma unei tactici politice.
Усмихвам се, защото по принцип тук аргументите остават на заден план пред политическите тактики.

Această legitimitate a construcției europene nu poate fi decretată sau chiar inventată prin intermediul unui argument juridic.
ЛЕГИТИМНОСТТА на Европейската общност не може да се постанови или сътвори с юридически аргументи.

Provoacă cealaltă persoană, insistând asupra unui argument contrar lucrului pe care vrei să-l obții.
Предизвикайте другия човек, настоявайки върху аргумент, който е точно обратното на това, което искате да постигнете.

Creați o Diagramă T Istorie Adesea, atunci când studiem evenimentele istorice și politica, trebuie să înțelegem ambele părți ale unui argument.
Създайте T-диаграма история Често, когато изучаваме исторически събития и политика, трябва да разберем и двете страни на аргумента.

Puteți de asemenea folosi C-g pentru a opri introducerea unui argument numeric sau începutul unei comenzi pe care nu doriți să o continuați.
Също можете да използвате C-g, за да отмените числов аргумент или началото на команда, която не искате да завършите.

Peștii cu scheletul osos,(Osteichthyes), care reprezintă aproximativ 95% din toate speciile de pești, ar putea fi constrânși de metabolismul lor, conform unui argument.
Големината на костните риби, които съставляват около 95% от всички видове риби, може да бъде ограничена от техния метаболизъм, според един аргумент.

Să presupunem că un tânăr, în mijlocul unui argument, spune lucruri dureroase unui prieten, care se înfurie cu el.
Да предположим, че един млад мъж, в средата на спора, казва на обидните неща на приятел, който се ядосва с него.

Vă veți accentua abilitățile IT, de scriere și de gândire independentă și veți dezvolta abilitatea de a asimila și evalua informațiile relevante în construirea unui argument.
Ще подобрите уменията си за ИТ, писане и независимо мислене; и развива способността да асимилира и оценява съответната информация при изграждането на аргумент.

În consecință, contrar celor afirmate de Comisie, caracterul inoperant al unui argument nu este, în orice caz, de natură să determine inadmisibilitatea acestuia.
Следователно, противно на твърдението на Комисията, несъстоятелността на даден довод при всички случаи не е от естество да доведе до неговата недопустимост.

Colectarea de date experimentale din domeniul științei, prezentarea elementelor literare cu exemple, factori care conduc la război, vocabularul matematică, compararea a două părți ale unui argument, și mai multe sunt posibile cu grila.
Оформлението на мрежата е идеално за представяне на информация в графичен формат. Събиране на данни от експериментални научни изследвания, представяне на литературни елементи с примери, фактори водещи до война, математически речник, сравняване на двете страни на аргумента и още повече са възможни с мрежата.

Ba mai mult, demonstrarea validităţii unui argument în favoarea existenţei lui Dumnezeu arată că poziţia atee este şubredă din punct de vedere intelectual.
Нещо повече, при демонстрирането на истинността на доказателството за съществуването на Бог, се показва интелектуалната слабост на аргументите на атеизма.

Cu titlu preliminar, în ceea ce privește admisibilitatea, s‑a amintit deja la punctul 47 de mai sus că, în orice caz, caracterul inoperant al unui argument nu era de natură să determine inadmisibilitatea acestuia.
Най-напред, що се отнася до допустимостта, вече бе припомнено в точка 47 по-горе, че несъстоятелността на даден довод при всички случаи не е от естество да доведе до неговата недопустимост.

Astfel de abilități includ gândirea critică, analiza unui argument, abordări metodologice adecvate, diversitatea înțelegerii, încorporarea tehnologiei și obiceiuri fundamentale de muncă.
Такива умения включват критично мислене, анализ на аргумент, подходящи методологични подходи, многообразие в разбирането, включване на технологии и основни работни навици.

Ce este Ad hominem: Ad hominem sau Argumentum ad hominem este un tip de eroare care se caracterizează atunci când o persoană răspunde unui argument cu critici negativi față de autorul ei și nu față de conținutul prezentat.
Ad hominem или Argumentum ad hominem е вид заблуда, която се характеризира, когато човек реагира на аргумент с отрицателни критики към своя автор, а не към представеното съдържание.

Datorită faptului că validitatea unui argument deductiv depinde de forma sa, o eroare logică formală este un argument deductiv care are o formă invalidă, pe când o eroare logică informală este orice alt mod de a raționa greșit fară ca aceasta să aibă forma unui argument formal.
Понеже валидността на дедуктивния аргумент зависи от неговата форма, формалната заблуда е дедуктивен аргумент, който има невалидна форма, докато неформалната заблуда представлява всеки друг невалиден метод на разсъждение, чиито порок не се намира във формата на аргумента.

Mai întâi, în ceea ce privește argumentele Comisiei privind admisibilitatea, este suficient să se amintească faptul că caracterul inoperant al unui argument nu poate determina inadmisibilitatea acestuia(a se vedea punctul 47 de mai sus).
Най-напред, що се отнася до доводите на Комисията относно допустимостта, достатъчно е да се припомни, че несъстоятелността на даден довод не може да доведе до неговата недопустимост(вж. точка 47 по-горе).

Aceasta arată, de altfel, că litigiul nu trebuie să fie soluționat pe baza unui argument referitor la validitatea Directivei 2009/28 care nu ar fi putut fi dezbătut între persoanele interesate prevăzute la articolul 23 din Statutul Curții.
Той освен това отбелязва, че делото не трябва да се реши въз основа на довод във връзка с валидността на Директива 2009/28, който не е могъл да бъде обсъден от заинтересованите субекти по член 23 от Статута на Съда.

UP și CD Holding, v Ungaria[10] Tribunalul arbitral a respins, de asemenea, obiecții Achmea bazate, cu care deține tribunalul că„decizia Achmea nu conține nicio referire la Convenția ICSID sau de arbitraj ICSID[și] nu poate fi înțeleasă sau interpretată ca crearea sau susținerea unui argument care, prin aderarea sa la UE, Ungaria nu mai este obligat prin Convenția ICSID“.
Нагоре и CD Холдинг срещу Унгария[10] арбитражен съд отхвърли Achmea базирани възражения, с трибунала е приел, че"решението Achmea не съдържа позоваване на Конвенцията на ICSID или ICSID арбитража[и] не може да се разбира или тълкува като създаване или поддържане аргумент че, от присъединяването на страната към ЕС, Унгария вече не е обвързана от Конвенцията ICSID".

În plus, Curtea dispune de toate elementele necesare pentru a se pronunța și nu trebuie să soluționeze prezenta cauză pe baza unui argument care nu ar fi fost dezbătut între părți și persoanele interesate prevăzute la articolul 23 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Освен това Съдът разполага с всички необходими данни, за да се произнесе, и не се налага да решава делото въз основа на довод, който не е бил обсъден от страните и заинтересованите субекти по член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

Este o mare greşeală, pe care toţi o facem- greşeala vieţii noastre- să credem că putem să-L reducem la nivelul unui obiect cunoscut, al unui argument, al unei demonstraţii, al unei percepţii, adică să-L facem finit, perceptibil, ca să încapă în mintea noastră.
Голямата грешка, която всички правим- грешката на нашия живот!- е да мислим, че можем да Го сведем до познавателен обект, аргумент, доказателство, разбиране, тоест да Го направим разбираем, да се вмести в нашия ум.

Ea a presupus cã a fost un argument pânã când ne-a vãzut.
Предположила, че са имали спор, докато не видяла нас.

Faptele sunt, mine și Christopher aveau un argument ca oamenii fac.
Фактите са, че аз и Кристофър имахме спор, както всички хора.

Cum de a construi o relație cu un tip ca după un argument sau despărțire.
Как да се изгради връзка с човек като че след спор или раздяла.

Dacă e un argument solid, atunci va fi o mare tensiune.
Ако спорът е голям, ще има много остатъчно напрежение.

Poate fi un argument….
Вероятно има някакви аргум….