Exemple de utilizare a Unui infractor în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unui infractor?
Към престъпник?Te culcai cu nevasta unui infractor.
Спал си с жената на рецидивист?Mărturia unui infractor n-o să convingă procurorul.
Показанията на престъпник няма да убедят съда.Nu este chiar opera unui infractor geniu.
Nu am de gând sã aibã acest conversaþie în faþa unui infractor, OK?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Stii motto-ul unui infractor detective,"nu am făcut-o eu.".
Знаеш мотото на престъпниците, детективе,"Не съм го направил".S-a rănit în urmărirea unui infractor.
Той беше ранен при преследване на престъпник.Stai în casa unui infractor, îi conduci maşina, îi bei vinul.
Ти живееш в къщата на престъпник, караш неговата кола и пиеш неговото вино.Creierul furat din laborator a fost al unui infractor.
Deci, dovedirea nevinovăţiei unui infractor trebuie să fie cel mai simplu mod de a dovedi că:.
Значи доказването, че престъпника е невиен трябва да бъде, какво, най-лесния начин да се докаже, че.Mi-ai furat masina si i-ai vândut-o unui infractor.
Ти ми открадна колата и си я продала на престъпник.Tragica poveste a unui infractor care atacă o victimă nepăsătoare într-o locaţie întunecată şi izolată.
Отчаян престъпник е нападнал нищо неподозиращата жертва на тъмно и изолирано място.Şi aici e creierul anormal al unui infractor obişnuit.
А това тук е мозък на най-обикновен престъпник.D-nă Westen, în momentul ăsta, te-aş putea acuza de ajutarea unui infractor.
Г-жо Уестън, ще трябва да Ви обвиня в укриване на престъпник.Ajutarea şi tăinuirea unui infractor este condamnabilă.
Подпомагането и прикриването на престъпник е сериозно престъпление.Deci, curajosul maior Sharpe este fratele unui infractor.
Значи смелият майор Шарп е брат на издирван престъпник.Eşti arestată pentru ajutarea unui infractor, complice, cârdăşie.
Арестувана си за подпомагане на престъпник, съучастничество, консп.Steph, nu poţi să te faci responsabilă de puterile unui infractor.
Стеф, не може да си отговорна за даването Când aveţi de-a face cu mintea unui infractor… bunătatea e periculoasă.
Когато си имате работа с престъпен мозък, г-н Причет, мекушавостта е опасна.Cunoşti pedeapsa specificată în legea romană pentru adăpostirea unui infractor?
Знаеш ли наказанието по римския закон за укриване на престъпник?Clientul dnei Florrick e avocatul unui infractor, dl Bitcoin.
Клиентът на г-жа Флорик представлява престъпник, г-н Биткойн.Lot de ştiri-Suprem acceptă ca dovadă WhatsApp de intimidare a unui infractor de sex.
Партида от новини-Всевишният приема като доказателство смущаваща WhatsApp на секс нарушителя.El este de la F. B. I. Tu nu esti.Tu esti fiica unui infractor si sora unui ratat, eliberat conditionat.
Ти си дъщеря на професионален престъпник и сестра на пуснат условно загубеняк.Iartă-mă dacă nu pot lua în serios critica unui infractor condamnat.
Извини ме, ако не вземам сериозно забележката на осъден престъпник.Vreţi să renunţ la o acuzaţie de omor deosebit de grav, împotriva unui infractor condamnat, membru într-una din cele mai rău famate şi violente bande din ţară?
Искате да оставя обвинение за предумишлено убийство срещу осъден престъпник, който е член на една от най- известните и жестоки банди в щата?La 15 august, un grup de forțede poliție speciale rusești au încercat să atace casa unui infractor suspectat, invadarea fereastra.
На 15 август, група руски специални полицейскисили се опитаха да нахлуят в дома на заподозрян престъпник, нахлуването на прозореца.Tot ceea ce va rămâne din tine…va fi imaginea unui trădător şi a unui infractor prins de către oamenii din subordinea mea.
Всичко, което остава след теб… ще бъде образа на престъпник и предател, заловен от моите хора.Dar ăsta este motivul pentru care prietenii noştri se furişează într-un magazin de export,investigând teoria unui infractor în serie din copilăria lui Cabe.
Но точно затова приятелите ни се промъкват из складове за износ иразследват теорията на закоравял престъпник от детството на Кейб.Așadar, un ordin de protecție eliberat într-o țară europeană împotriva unui infractor va fi executat în toate celelalte 26 de state membre ale UE.
По този начин издадена заповед за осигуряване на защита срещу нарушителя в една европейска държава ще бъде изпълнена във всичките останали 26 държави-членки на ЕС.Lot de ştiri-Suprem acceptă ca dovadă WhatsApp de intimidare a unui infractor de sex- O reţea pietonală.
Партида от новини-Всевишният приема като доказателство смущаваща WhatsApp на секс нарушителя- Пешеходна мрежа.
