Сe înseamnă UNUI INGER în Bulgară - Bulgară Traducere

• на ангел
• ангелски
• на ангела

Exemple de utilizare a Unui inger în Română și traducerile lor în Bulgară

Puterea unui inger.
Силата на ангела.

Nu sunt tocmai caracteristicile unui inger.
Не е точно описанието на ангел.

Puterea unui inger, liberul arbitru al unui om.
Силата на Ангел и човешката свободна воля.

Si tu ai vocea unui inger.
И вие имате гласът на ангел.

Ea are o voce ca a unui inger, pe cind a mea suna ca a unei capre.
Тя има глас като ангел. А моят е като на дърт козел.

El a fost ingerul unui inger.
Той беше ангел на един ангел.

El este Wally, iepurasul adorabil cu urechile ca aripile unui inger.
Запознайте се с Уоли- заека с уши като ангелски криле.

Cand ma uit la Mike, vad fata unui inger si sufletul unui poet.
Когато погледна Майк, виждам лицето на ангел и душата на поет.

De ce sunt niste copii nascuti cu un"sarut al unui inger"?
Защо някои деца се раждат с"целувка на ангел"?

Fata mea sub val, ca si chipul unui inger care se intrezareste printr-un nor.
Лицето ми под шапчицата, като ангелско лице, надничащо през облак. И очите ми.

O suta de lire ar putea infiora si aripile unui inger.
За 100 лири и на ангела крилата ще паднат. И 6 пенса.

Sculptura hiperrealistica a unui inger cazut realizata de un chinez.
Хиперреалистична скулптура на паднал ангел, дело на китайски творчески колектив.

Acum, oameni buni, avem un Tanar special in seara asta care are vocea unui inger.
Хора, днес имаме едно специално момче, което има ангелски глас.

Nu e ca motorul este facut din lacrimile unui inger de zeii științei și precizie.
Двигателят не е направен от сълзите на ангел, а от боговете на науката и прецизността.

Daca copilul se uita spre tavan si chicoteste, atunci simte prezenta unui inger.
Ако бебето гледа км тавана и се смее, то може да усеща присъствието на ангела.

Nu uita, in mare mila Ta, de noi toti care am luat spada cu mana unui inger si mana unui demon, stranse in acelasi pumn.
И в милостта си не забравяй всички нас, които сме хванали меча с ръката на ангел и с ръката на демон.

Acesta descoperă ce inseamnă să fi copilul unui demon şi al unui inger.
Сега той открива какво е да си дете на демон и ангел и какви са последиците от това.

N-ar putea Dumnezeu, Domnul vietii si al mortii, sa porunceasca unui inger sa ia sufletul Imparatului Irod, in loc sa-i porunceasca lui Iosif sa fuga de Irod tocmai in Egipt?
Не можел ли Бог, Господаря на живота и смъртта, да заповяда на ангела да вземе душата на цар Ирод, вместо да заповядва на Иосиф да бяга от Ирод чак в Египет?

Acesta descopera ce inseamna sa fi copilul unui demon si al unui inger.
Сега той открива какво е да си дете на демон и ангел и какви са последиците от това.

Un Nefilim venit in fiinta, descendentii unui inger si un om.
А исполин се появяват на този свят, потомци на един ангел и един човека.

Era important pentru Byron sa intalneasca o persaona frumoasa. Pe cineva ca Andreea Allcott, care intr-adevar avea chipul unui inger.
За Байрън беше важно да се срещне с някоя красива някоя като Андреа Аскот… която наистина да има лице на ангел.

Aceasta vine din faptul ca adevaratii iudei erau foarte neschimbati in credinta lor in Dumnezeu si tot ceea ce aflau prin mijlocirea unui inger, socoteau ca vine de la Dumnezeu Insusi.
Това идва оттук, че истинските израилтяни били строги във вярата в Единия Бог, и всичко, което познавали чрез Ангел, смятали, че идва от самия Бог.

Figura crimei organizate Thomas Gallo s-a sinucis azi noapte sarind de pe balconul Apartamentului sau bine pazit dupa ce a tipat ceva Despre venirea unui inger.
Престъпният бос Томас Гало се самоуби снощи, скачайки от балкона на добре охранявания си апартамент крещейки нещо за ангел на отмъщението.

Acesta descopera ce inseamna sa fi copilul unui demon si al unui inger.
Писано му е тепърва да открива и дефинира какво значи да бъдеш дете на демон и ангел.

August- Ziua"Fii un inger".
Август- Нека днес бъдем ангели.

S-a aratat un inger: nu un inger fara de trup, ci un om cu numele Ioan, fiul preotului Zaharia si al femeii sale Elisabeta.
Явил се е един ангел, и това е бил не безплътен ангел, а човек, на име Йоан, син на първосвещеник Захария и жена му Елисавета.

Daca in timpul rugaciunii simte un parfum sau vede o lumina, sau un inger, sa nu cumva sa fie atrasa de asemenea contemplatii!”.
И ако по време на молитвата почувства благоухание или види светлина, или ангел и пр., да не се увлича от тези явления.“.

Daca a-ti avea ochi care sa poata privi drept în soare, ati putea vedea un Inger imens salasuind acolo, un alt Inger mai senin, ne zambeste de pe Luna.
Ако можеш да гледаш право към слънцето, ще видиш прекрасен ангел там; един друг, по-мечтателен ангел се усмихва от лицето на луната.

Numele tau era Angela, ingerul din rai, dar erai si un inger a lui D-zeu, si El avea nevoie de tine.
Името ти беше Анжела, небесният ангел. Но ти беше също и Божи ангел и Бог също имаше нужда от теб.

El reprezinta un inger care pare sa fie pe punctul de a se indeparta de ceva la care priveste fix.
На нея е изобразен ангел, който изглежда така, като че има намерение да се отдалечи от нещо, в което се е вторачил.