Сe înseamnă UNUI INTEROGATORIU în Bulgară - Bulgară Traducere

• на разпит

Exemple de utilizare a Unui interogatoriu în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt în toiul unui interogatoriu.
По средата на разпит съм.

Ai fost instruită de către D. G. S. E. să rezişti unui interogatoriu.
Обучавана си от ДГСЕ да издържаш на разпити.

Suntem în mijlocul unui interogatoriu, d- le.
По средата на разпит сме, сър.

Nu, domnule Crawford. E rândul dumneavoastră să supuneţi acest martor unui interogatoriu.
Не, г-н Крофърд, ваш ред е да разпитате свидетеля.

Sunt în mijlocul unui interogatoriu!
По средата на разпит съм!

A încasat un glonţ în piept, mă îndoiesc că va rezista unui interogatoriu.
Той оцеля след огнестрелна рана в гърдите. Едва ли ще издържи разпит.

Sunt în mijlocul unui interogatoriu.
Аз съм по средата на разпит.

A fost supus unui interogatoriu cu detectorul de minciuni si serul adevarului.
Подложихме го на разпит с истинно сканиране и наркотик на истината.

Suntem în mijlocul unui interogatoriu!
По средата на разпит сме,!

Arabia Saudită ar putea admite că jurnalistul dispărut a murit în timpul unui interogatoriu.
Саудитска Арабия се готви да признае, че изчезналият журналист е убит при разпит.

Stie cum sa reziste unui interogatoriu.
Знае как да устоява на разпит.

Şi îl mai are şi pe Mucegai care, apropo, mă îndoiesc că va rezista unui interogatoriu.
И той все още държи Мухльо, който, между другото, се съмнявам, че ще издържи на разпит.

Această înregistrare a unui interogatoriu condus de.
Това е записано интервю, проведено от.

El şi partenerul său i-au tăiat accidental gâtul unui suspect în timpul unui interogatoriu.
Той и партньора му случайно прерязали гърлото на заподозрян по време на разпит.

Ştiam că el nu va supravieţui unui interogatoriu dacă ar fi fost capturat.
Знаех, че няма да понесе разпита, ако бъде заловен.

Cred că ei l-au considerat prea moale pentru a rezista unui interogatoriu.
Сигурно са смятали, че е ще се пречупи на разпит.

Sunt sigură c-ai fost antrenat să rezişti unui interogatoriu, aşa că voi trece la un lucru mai simplu.
Убедена съм, че си трениран как да устоиш на разпит, така че ще те улесня.

Nu vă învaţă cum să rezistaţi unui interogatoriu?
Не ви ли учат, как да издържите разпит?

Aceasta e traducerea stenogramei unui interogatoriu al unui ofiţer german din Abwehr, capturat la Tobruk.
Това е преведено копие на разпит на офицер… от немското разузнаване пленен в Тобрук.

Mă întrerupi în mijlocul unui interogatoriu.
Прекъсваш ме по средата на разпит.

E foarte puţin probabil ca martorul să reziste unui interogatoriu.
Доста е вероятно свидетеля да не издържи на кръстосания разпит.

Ar putea să nu supravieţuiască unui interogatoriu violent.
Той не може да оцелее след разпита с пристрастие.

Atunci de ce ăsta îmi dă senzaţia unui interogatoriu?
Тогава защо имам чувството, че съм на разпит?

Ştiu că urăşti să fi întrerupt în timpul unui interogatoriu, dar este important.
Не обичаш да те прекъсват при разпит, но е важно.

Este prea drăguţ să reziste unui interogatoriu.
Твърде мил е, за да издържи на разпит.

Sunt flatat, dar sunt în mijlocul unui interogatoriu.
Поласкан съм, но съм по средата на разпита.

Vrei să închid o bază din cauza unui interogatoriu?
Искате да затворя цяла база заради един разпит?

Asta este ca o şedinţă de terapie în mijlocul unui interogatoriu al poliţiei.
Това… е като психотерапия по време на полицейски разпит.

Apoi, cealaltă parte are posibilitatea să supună martorul unui interogatoriu în contradictoriu.
След това другата страна ще има възможност да подложи свидетеля на кръстосан разпит.

Acest lucru este de US Marine colonelul Peter Slocum efectuarea unui interogatoriu de Nikita Mears.
Това е американски пехотинец полковник Петър Слокъм провежда инструктаж за Никита Миарс.