Сe înseamnă РАЗПИТА în Română - Română Traducere

• interogatoriu
• interogarea
• audierea
• interviul
• a întrebat
• întrebările
• a vorbit
• audia
• interogatoriul
• interogare
• interviu
• audierii
• audiere
• interviuri
• interviului
• întrebări

Exemple de utilizare a Разпита în Bulgară și traducerile lor în Română

Продължете с разпита!
Continuaţi cu întrebările,!

Видях разпита на Кругър.
Am vazut interogatoriu Kruger.

Разпита ме с какво се занимавам.
M-a întrebat la ce mă pricepeam.

Детективе, разпита приключи.
Domnule detectiv, interviul s-a terminat.

О'Райли разпита жената на жертвата.
O'Riley a vorbit cu soţia victimei.

Нека детективите се оправят с разпита.
Detectivii se ocupă cu întrebările.

Човекът ме разпита с какво ми се занимава.
Colonelul m-a întrebat cu ce mă ocup.

Бут разпита тези откачени екотерористи.
Booth a vorbit cu ciudatii ăia de eco-teroristi.

Бихте ли искали да поемете разпита, г-н Престън?
Vreţi să preluaţi dvs audierea, dle Preston?

След разпита задържаният е освободен.
După interogatoriu, deţinutul a fost eliberat.".

За да избегне разпита от полицията на вратата.
Pentru a evita întrebările de la poarta poliţiei.

Имате право на адвокат по време на разпита.
Ai dreptul la un avocat- care să fie prezent la interogatoriu.

Което значи че разпита ще продължи цяла нощ.
Asta înseamnă că interogarea ar putea ţine toată noaptea.

Имаш право на адвокат… и по време на разпита.
Ai dreptul la un avocat… care sa fie prezent la interogatoriu.

Ще отида с полицията на разпита.- Дръж ме в течение.
Voi merge la interogatoriu cu poliţia.- Ţineţi-mă la curent.

Уелман не е при нас… но имаме гласа му от разпита.
Nu-l avem pe Wellman… dar îi avem vocea de la interogatoriu.

Наистина ли свършихте разпита на подсъдимия, сър Уилфрид?
Chiar aţi terminat interogarea acuzatului, Sir Wilfrid?

Имаш право на адвокат… и той да присъства на разпита.
Ai dreptul la un avocat, care să fie prezent la interogarea ta.

Прочиствах стаята за разпита на Детектив Калахан.
Făceam puţină ordine în cameră pentru interviul det. Callaghan.

Какво става тук човече? Остави ме да си проведа разпита и ще се разбираме.
Lasă-mă pe mine să fac interogatoriul, fiule şi va fi bine.

Съдията провежда разпита на свидетелите и им задава въпроси.
Judecătorul efectuează audierea martorilor și le adresează întrebări.

Предполагам, че Хю ви е разказал за разпита на мисис Трубоди?
Presupun că Hugh ţi-a spus despre interviul cu doamna Truebody?

След като приключим с разпита Галан няма да види дневна светлина.
După ce terminăm interogarea lui Galan, el nu va mai vedea lumina zilei.

Искам да подготвиш Алиша за разпита на Дейна утре. -Мерси.
Vreau să o ajuţi pe Alicia pentru audierea Danei de mâine. Mulţumesc.

Разпита ме за всичко от медицинската ми история чак до първия ми педиатър.
M-a întrebat despre toate antecedentele medicale, încă din copilărie.

Имате право на адвокат и право да ви представлява адвокат, по време на разпита.
Aveţi dreptul la un avocat şi să aveţi un avocat prezent la interogatoriu.

Той е арестуван след разпита на местни заподозрени", каза един от източниците.
A fost arestat după interogarea suspecţilor locali", a afirmat a doua sursă.

Първият запис е на гласа на Спектър от разпита му с детектив Бринк.
Primul exemplu e înregistrarea cunoscută a vocii lui Spector din interviul lui cu detectivul Brink.

Координирахме разпита на Доро, показанията за военни престъпления.
Ne-am coordonat interogarea consolidată a Doro înainte de a depus mărturie pentru crime de război.

Провеждащият разпита съдия решава кога да започне и кога да завърши видеоконферентната връзка.
Judecătorul care efectuează audierea decide când se încheie videoconferința.

Cum se folosește „разпита” într -o propoziție

Характеристики на тактиката на разпита на определени категории лица. Разпитът на малолетни заподозрени, обвиняемия (чл ;

Военната прокуратура настоява да разпита последните 35 души, пострадали от Възродителния процес, за да приключи ...

По повод разпита си съда по делото на бившата кметица на „Младост“ Десислава Иванчева, Здравков каза

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Оспорвам жалбата. Няма да соча нови доказателства. Не се противопоставям на разпита на свидетели.

Поради изчерпване на въпросите съдът приключва разпита на свидетеля Н.И. и същият бе изведен от залата.

ИЩЕЦЪТ А. – водя посочения в предходното съдебно заседание свидетел.Да се пристъпи към разпита на същия.

Анестезиологът също ще Ви разпита относно Ваши предишни операции, за да установи подходящата за Вас упойка.

31. Разпит на обвиняеми. Общи особености и изисквания на провеждане. Особености на разпита на непълнолетни обвиняеми.

Началото на края в сагата е наистина специално! БРАВО разпита звездите за любовта, приятелството и надеждата!