Exemple de utilizare a Изслушване în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще има изслушване.
Говорите ми за изслушване.
Не, имаш изслушване след час.
Какво стана с голямото изслушване?
Ce s-a întâmplat cu marea depozitie?Активно изслушване, Детектив Уилямс.
Ascultare activă, detectiv Williams.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Всичкото това говорене и изслушване.
Toate aceste discuţii şi ascultări.Защо това изслушване е толкова важно?
De ce e această depozitie asa importantă?Ще те представлявам на това изслушване.
Март 2006 предварително изслушване по случая стивън.
MARTIE 2006 AUDIERE PRELIMINARĂ.Дъщеря ми няма да е на всяко изслушване.
Nu vei putea sa o aduci pe fata mea la fiecare depozitie.Увеличава уменията за изслушване и емпатия.
Îmbunătăţeşte capacitatea de ascultare şi empatia.Предварителното изслушване е определено за утре.
Изслушване да заплати разходите от държавната хазна.
Обясних на Клеър колко важно е това изслушване.
I-am explicat lui Claire importanta acestei depozitii.Монро ще има изслушване за пускане под гаранция утре.
Monroe va fi audiat în zori pentru stabilirea cauţiunii.Невероятно, говорите ми за изслушване, а после не слушате!
Incredibil. Îmi vorbeşti de ascultare şi nu mă asculţi!Не мога да си представя как 10 секунди от цялото изслушване.
Ако съпруга не се яви на следващото изслушване след три месеца.
Dacă soţul nu apare la următoarea audiere, peste 3 luni.Това ще се отрази на работата на помощта за изслушване.
Aceasta va afecta funcționarea dispozitivului de ascultare.Така че, тя ще трябва да изчака следващото изслушване в изправителното.
Стенографа на делото каза че той е бил на всяко изслушване.
Трябва да свикаме изслушване на Конгреса, колкото се може по-скоро.
Audierile în congres ar trebui programată cât mai curând posibil.Ние не искаме да бъде в състояние да ходи в публичното изслушване.
Nu vrem să fie în măsură să meargă la audierii publice.Кажете му, че на следващото изслушване ще бъда там.
Spuneţi-i că la următoarea audiere a eliberării lui condiţionate voi fi acolo.На предварително изслушване, Ваша чест призовава случай S6974356.
Din calendarul audierilor preliminare al onoratei instante, chemăm dosarul S6974356.Видеотелефон може да се използва само за изслушване на свидетели и вещи лица.
По принцип устното изслушване трябва да се проведе чрез включване на обществеността.
În general, audierile trebuie să aibă loc prin includerea publicului.Някога виждал ли си ФБР да се появяват на изслушване на отдела?
Ai văzut vreodată unofiţer superior de la FBI venind vreodată la audierile unui departament?Именно това изслушване прилага Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-Европейски съюз.
Această ascultare este pusă în aplicare de Adunarea parlamentară paritară ACP-UE.Това ще бъде предшествано от изслушване на кандидатите за комисари в съответните парламентарни комисии.
Acest lucru va fi precedat de audierile comisarilor desemnaţi în faţa comisiilor parlamentare.
