Сe înseamnă UTILIZÂND PROTOCOLUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• използвайки протокола
• използва протокола

Exemple de utilizare a Utilizând protocolul în Română și traducerile lor în Bulgară

Time Watch sincronizează timpul de sistem cu un server NTP prin Internet utilizând protocolul NTP.
Time Watch синхронизирайте времето на системата с NTP сървър през Интернет, като използвате протокола NTP.

Se conectează la serverele Microsoft Exchange, utilizând protocolul MAPI pentru a apela sau trimite mesaje.
Свързва със сървърите на Microsoft Exchange, използвайки протокола MAPI да се обадите или да изпращате съобщения.

Acesta oferă posibilitatea de a descărca fișiere de orice dimensiune și extensie prin conexiune directă, utilizând protocolul P2P.
Той осигурява възможност за изтегляне на файлове с всякакъв размер и разширение чрез директна връзка, използвайки протокола P2P.

Conținutul poate fi trimis către Centrul de înregistrări printr-un serviciu Web, utilizând protocolul SOAP, sau prin poștă electronică, utilizând protocolul SMTP.
Съдържанието може да бъде изпратено в центъра за записи чрез уеб услуга, използвайки протокола SOAP или чрез имейл, използвайки протокола SMTP.

Linkuri sponsorizate: Bine ați venit la CommuniGate Pro, aplicația serverului de mesagerie pe Internet care implementează: Suport multi-domeniu cu și fără IP multihoming, conturi multibox și cutii poștale partajate, servicii de schimb prin poștă Internet utilizând protocolul ESMTP, mecanisme anti-spam și multe altele.
Спонсорирани връзки: Добре дошли в CommuniGate Pro, приложението за сървъри за съобщения в интернет, внедряващо: Поддръжка на множество домейни със и без IP multihoming, много пощенски кутии и споделени пощенски кутии, интернет услуга за обмен на поща, използваща протокола ESMTP, антиспам механизми и много други.

Conținutul se poate remite către Centrul de înregistrări printr-un serviciu Web, utilizând protocolul SOAP sau prin poșta electronică, utilizând protocolul SMTP.
Съдържанието може да се подаде в центъра за записи чрез уеб услуга, като се използва протоколът SOAP, или чрез имейл, като се използва протоколът SMTP….

ISoftPhone este o aplicație Mac nativă concepută special pentru utilizatorii de Mac, utilizând protocolul SIP pentru a….
ISoftPhone е нативно приложение за Mac, специално предназначено за потребители на Mac, като използва протокола SIP, за да….

Adoptarea securității end-to-end este foarte binevenită, iar decizia de a face acest lucru utilizând protocolul Signal, decât încă un protocol proprietar Skype, marchează o schimbare față de produsul tradițional cu care am fost obișnuiți până în prezent.
Осиновяването на сигурността от край до край е много добре дошъл и решението за това използвайки протокола Signal, а не още една собствена Skype протокол, маркира промяна от историята на продукта.

Conexiunea cu gateway-ul de plată și transferul de informații se efectuează într-un mod securizat utilizând protocolul de criptare SSL.
Връзката с платежния шлюз и предаването на информация се извършва в защитен режим, използвайки протокола за SSL криптиране.

WPA sau Acces Protejat prin Wi-Fi este un standard conceput să autentifice dispozitivele fără fir, utilizând protocolul Advanced Encryption Standard(AES) pentru a vă proteja împotriva hackerilor, care pot„trage cuurechea” pe reţelele fără fir.
WPA или Wi-Fi Protected Access е стандарт, предназначен да удостоверява безжичните устройства, използвайки протокола Advanced Encryption Standard(AES) и има за цел да ви предпази от хакерите, които могат да подслушват безжичните ви мрежи.

Time Watch este un client NTP care sincronizează timpul de sistem cu un server prin Internet utilizând Protocolul de rețea de rețea(RFC 5905).
Time Watch е NTP-клиент, който синхронизира системното време със сървър през Интернет, като използва протокола Network Time Protocol(RFC 5905).

De exemplu, cu cea mai recentă adăugare a tehnologiei RFID în telefoanele inteligente de astăzi, utilizând protocolul de comunicații la distanță apropiat de câmp(NFC) pentru Apple Pay®, Google Wallet ™ și Android Pay ™ se extind la controlul accesului personalului și al vehiculului, și integratorii de sisteme profită de interoperabilitatea echipamentelor pentru a combina controlul accesului cu o plată sigură.
Например, с последното добавяне на технологията за радиочестотна идентификация(RFID) в днешните интелигентни телефони, използващи протокола за технологиите за близки комуникации(NFC) за Apple Pay®, Google Wallet ™ и Android Pay ™ разширяват обхвата на персонала и контрола на достъпа до превозни средства, и системните интегратори се възползват от оперативната съвместимост на оборудването, за да комбинират контрола на достъпа със сигурно плащане.

ISoftPhone este o aplicație Mac nativă concepută special pentru utilizatorii de Mac, utilizând protocolul SIP pentru a permite telefonia vocală și video pe Mac.
ISoftPhone е нативно приложение за Mac, специално предназначено за потребители на Mac, като използва протокола SIP, за да позволи гласова и видео телефония на Mac.

WPA sau Acces Protejat prin Wi-Fi este un standard conceput să autentifice dispozitivele fără fir, utilizând protocolul Advanced Encryption Standard(AES) pentru a vă proteja împotriva hackerilor, care pot„trage cuurechea” pe reţelele fără fir.
WPA или Wi-Fi Protected Access е стандарт, предназначен да удостоверява безжичните устройства, използвайки протокола Advanced Encryption Standard(AES) и има за цел да предпази потребителите хакери, които могат да подслушват безжичните мрежи, пояснява блогът на TAD Group.

În cazul majorității aplicațiilor, NordVPN utilizează protocolul OpenVPN cu criptarea extrem de sigură AES-256-CBC.
За повечето приложения NordVPN използва протокола OpenVPN с изключително сигурно AES-256-CBC криптиране.

Utilizați protocolul WPA/ WPA 2;
Използвайте протокола WPA/ WPA 2;

În cazul majorității aplicațiilor, NordVPN utilizează protocolul OpenVPN cu criptarea extrem de sigură AES-256-CBC.
Тунелиращи протоколи За повечето приложения NordVPN използва протокола OpenVPN с изключително сигурно AES-256-CBC криптиране.

Proiectul Valknut este o-2-peer egal program de file-sharing(similar cu Kazaa, Soulseek sau eDonkey) care utilizează protocolul Direct Connect.
Проект Valknut е а-2-равноправна програма за споделяне на файлове(подобно на Kazaa, Soulseek или eDonkey), която използва протокола за Direct Connect.

De asemenea, TightVNC este compatibil cu software-ul de bază care utilizează protocolul VNC.
Също TightVNC е съвместим с основния софтуер, който използва протокола VNC. Основни характеристики:.

La 20 de ani EVO utilizează protocolul universal Intercom ™, ceea ce îl face compatibil cu toate interfon Bluetooth® de pe piață.
И 20 EVO използва протокол универсален Интерком ™, което го прави съвместим с всички Bluetooth домофонна система® на пазара.

Cu aceasta, puteți descărca fișiere utilizând protocoale torrent care susțin transmisia de mare viteză și acces stabil la rețea.
С него можете да изтегляте файлове, използвайки протоколи за торент, които поддържат високоскоростно предаване и стабилен достъп до мрежата.

Din acest motiv, e-mailul HealthVault poate fi trimis sau recepționat doar către sau de la furnizorii care folosesc un sistem ce utilizează protocolul Direct.
Поради тези причини имейл от HealthVault може да бъде изпратен и получен единствено от доставчици, използващи система, която използва протокол"Direct".

Acesta utilizează protocolul TCP/ IP și permite utilizatorilor să creeze acțiuni pe distribuțiile Linux care pot fi accesate fără probleme în orice sistem de operare Microsoft Windows.
Той използва протокола TCP/ IP и позволява на потребителите да създават споделени дялове на Linux дистрибуции, които могат да бъдат достъпни без караници на всяка операционна система Microsoft Windows.

Imprimantă de rețea IPP Utilizați- o pentru o imprimantă de rețea ce utilizează protocolul IPP. Imprimantele de rețea moderne de înaltă clasă pot pot folosi acest mod de lucru. Dacă imprimanta dumneavoastră poate funcționa în ambele moduri, utilizați IPP în loc de TCP.
Мрежови принтер IPP(IPP/ HTTP) Използване на мрежови принтер, който използва протокола IPP. Модерните принтери от висок клас поддържат тази възможност, която се препоръчва да се използва вместо TCP.

SMSTerm este o aplicație care utilizează protocolul ICQ2000 să vă prezentăm un shell pe telefonul mobil care vă permite să interacționeze cu calculatorul de la orice mobil într-o rețea GSM.
SMSTerm е приложение, което използва протокола ICQ2000 да ви представя една черупка на мобилния си телефон, който ви позволява да си взаимодействат с вашия компютър от всяко мобилно на GSM мрежа.

În vederea asigurarii transmiterii sigure a datelor personale, utilizam protocolul de criptare SSL 3.0(ca procedeu de criptare de baza este utilizat RSA-2048 pentru Public Key Infrastructure).
За да гарантираме безопасното пренасяне на личните данни, използваме протокола за криптиране SSL 3. 0(като основен метод на криптиране се използва RSA-2048 за инфраструктурата на публичния ключ).

Utilizând protocoale de siguranță riguroase, TopOption asigură securitatea datelor pentru a vă oferi liniștea determinată de certitudinea că datele personale ale contului dvs. rămân private și în siguranță în orice moment.
Чрез използване на протоколи за строга защита, TopOption осигурява защита на данните, за да ви даде спокойствието, което идва със сигурността да знаете, че личите данни в сметката ви остават поверителни и защитени във всеки един момент.

Chiar dacă utilizați Protocolul FTP(File Transfer) sau a salva direct la o universală de denumire(UNC) Convenția cale, cum ar fi \\server\teamdocuments acest lucru nu indică dacă WebDAV este disponibil.
Дори ако можете да използвате протокола за предаване на файлове(FTP) или да записвате директно в път до универсална именна конвенция(UNC), като например\\сървър\документиекип, това не значи, че е наличен WebDAV.

Servicii de telefonie VoIP, în general, utilizează protocolul SIPîn asociere cu alte protocoale de semnalizare, care permit să se adapteze pur şi simplu telefoniei tradiţionale semnale(de la un telefon clasic sau PSTN) VoIP controlează semnale.
VoIP телефония обикновено използват протокола SIPв асоциация с други обозначения протоколи, които позволяват да просто адаптиране на интерфейси с традиционни телефонни сигнали(от PSTN или класически телефон) VoIP контрол сигнали.

Prin utilizarea de servicii web, ERP pot fi integrate cu diverse alte aplicații care utilizează protocoale Web Service(SOAP), cum ar fi: e-Commerce- de ex Magento și Microsoft Dynamics NAV.
Чрез използването на уеб услуги, ERP може да се интегрира с различни други приложения, които използват протоколи уеб услуги(SOAP), като например:.