Сe înseamnă UTILIZÂND VALORILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• използвате стойностите
• с помощта на стойностите

Exemple de utilizare a Utilizând valorile în Română și traducerile lor în Bulgară

Adaugă o coloană utilizând valorile din câmpurile Tip de date, Nume şi Lăţime.
Добавя се колона с помощта на стойностите в полетата Тип данни, Име и Ширина.

Cadre utilizând valoarea selectată pentru un cadru, sau 3- 5 cadre utilizând valorile presetate pentru toate cadrele.
Кадъра при използване на избрана стойност за един кадър или 3- 5 кадъра при използване на стойности с потребителска настройка за всички кадри.

(6) În cazul în care cantitatea de combustibil alimentat sau cantitatea de combustibil rămasă în rezervoare este determinată ca unități de volum, exprimate în litri, operatorul de aeronave transformă cantitatea respectivă din volum în masă utilizând valorile densității reale.
Ако количеството на зареденото гориво или количеството на горивото, което остава в резервоарите, се определя в обемни единици, изразени в литри, операторът на въздухоплавателно средство преизчислява това количество от обем в маса, като използва стойностите на плътността.

LRM= măsurători longitudinale repetate(utilizând valorile înainte de salvare).
LRM= Longitudinal repeated measures(използвани са стойности преди спасителните мерки).

În mod corespunzător, corpurile de apă de suprafață din districtul hidrografic sunt clasificate pe tipuri utilizând valorile pentru descriptorii obligatorii și pentru acei descriptori sau acele combinații de descriptori opționali care sunt necesari pentru a se asigura îndeplinirea condițiilor de referință biologice specifice fiecărui tip.
Повърхностните водни обекти в рамките на района на речния басейн се раздеят по типове, използвайки обема на задължителните описания и такива избираеми описания или комбинации от тях, каквито се изискват за определянето на специфични биологични условия за надеждното разделяне на съответния вид;

LRM= măsurători longitudinale repetate(utilizând valorile înainte de medicația de salvare).
LRM=Лонгитудинални повтарящи се измервания(Longitudinal repeated measures)(използвани са стойности преди спасителните мерки).

Faceţi clic pentru a modifica respectiva coloană selectată utilizând valorile din câmpurile Tip de date, Nume şi Lăţime.
Щракнете тук, за да промените избраната колона с помощта на стойностите в полетата Тип данни, Име и Ширина.

Adăugați restul de înregistrări în același mod, utilizând valorile din al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea rând din tabel.
Добавете останалите записи по същия начин, като използвате стойностите от третия, четвъртия, петия и шестия редове на таблицата.

Pentru a adăuga alte înregistrări SRV, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a termina înregistrarea.
Добавяне на втория SRV запис: Използвайте стойностите от следващия ред на таблицата по-горе и след това изберете Add Record, за да добавите втория запис.

Pentru a adăuga fiecare dintre celelalte cinci înregistrări CNAME, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a finaliza acea înregistrare.
Използвайте стойностите от втория ред на таблицата по-горе и след това изберете Add Record, за да добавите втория запис.

În secțiunea Înregistrări SRV, alegeți Add SRV Record, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Salvare pentru a termina a doua înregistrare.
В секцията Add a Record създайте запис, като използвате стойностите от следващия ред в таблицата, и след това отново изберете Add a Record, за да завършите този запис.

În secțiunea Înregistrări SRV, alegeți Add SRV Record, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Salvare pentru a termina a doua înregistrare.
В секцията Custom resource records създайте запис, като използвате стойностите от втория ред в таблицата, и след това отново изберете Add a Record, за да завършите този запис.

În secțiunea de Zone Records, alegeți+ Adăugare rând, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Salvare modificări și OK pentru a termina a doua înregistrare.
В секцията Add DNS Record създайте запис, като използвате стойностите от втория ред в таблицата, и след това отново изберете Create Record, за да завършите този запис.

În secțiunea Add DNS Record(Adăugare înregistrare DNS), creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând din tabel, apoi alegeți din nou Create Record(Creare înregistrare) pentru a finaliza acea înregistrare.
В секцията Add DNS Record създайте запис, като използвате стойностите от втория ред в таблицата, и след това отново изберете Create Record, за да завършите този запис.

Pe pagina Advanced DNS, în secțiunea Înregistrări SRV, alegeți Add SRV Record, creați o înregistrare utilizând valorile din al doilea rând în tabel și apoi din nou, alegeți Salvare pentru a termina a doua înregistrare.
В секцията Add SRV Record изберете Add, създайте запис, като използвате стойностите от втория ред в таблицата, и след това отново изберете Add, за да завършите този запис.

Pentru a adăuga fiecare dintre celelalte cinci înregistrări CNAME, creați o înregistrare utilizând valorile din rândul următor din tabel și apoi din nou, alegeți Adăugare înregistrare pentru a finaliza acea înregistrare.
В страницата Domain Control Panel изберете Добавяне на отново, създаване на запис, като използва стойностите от следващия ред в таблицата и след това отново изберете Добави, за да завършите този запис.

În secțiunea CNAME records(Înregistrări CNAME), alegeți controlul(+)(Add new)- Adăugare nou, creați o înregistrare utilizând valorile din următorul rând din tabel, apoi alegeți din nou Submit(Remitere) pentru a finaliza acea înregistrare.
Изберете Update DNS. Добавете другите четири CNAME записа. В секцията Create New A/AAAA/CNAME records създайте записите, като използвате стойностите от следващите два реда в таблицата, и след това отново изберете Update DNS.

Grup Fișiere, sorteze un șablon sau utiliza valorile tag-uri la un grup de fișiere.
Files група, оправи шаблон или използването стойности тагове към група от файлове.

Utilizați valoarea implicită(300).
Използвайте стойността по подразбиране(300).

Utilizați valorile din al doilea rând al tabelului de mai sus și alegeți Adăugare pentru a adăuga a doua înregistrare.
Използвайте стойностите от втория ред на таблицата по-горе и след това изберете Add, за да добавите втория запис.

Puteți edita cu ușurință etichetele de fișiere audio și redenumi- Grup Fișiere, sorteze un șablon sau utiliza valorile tag-uri la un grup de fișiere.
Можете лесно да редактирате таговете на аудио файлове и преименуване- Files група, оправи шаблон или използването стойности тагове към група от файлове.

(b) pentru calcularea consumului final brut de energie în transporturi, se utilizează valorile privind conținutul energetic al combustibililor destinați transporturilor, stabilite în anexa III.
За изчисляването на брутното крайно потребление на енергия в транспорта се използват стойностите за енергийното съдържание на транспортните горива, посочени в приложение III.

(c) pentru calcularea atât a numărătorului, cât și a numitorului, se utilizează valorile privind conținutul energetic al combustibili destinați transporturilor, stabilite în anexa III.
При изчисляването и на числителя, и на знаменателя се използват стойностите за енергийното съдържание на транспортните горива, посочени в приложение III.

Pentru un tabel legat, Access utilizează valoarea din câmpurilor marcaj temporar pentru a determina dacă o înregistrare a fost modificată înainte de a actualiza aceasta.
За свързана таблица Access използва стойността в полета за клеймо за определяне дали запис е променена, преди да я актуализирате.

Xiaomi utilizează valoarea ECV pentru a verifica identitatea utilizatorului și a evita conectările neautorizate.
Xiaomi използва стойност ECV, за да провери самоличността на потребителя и да избегне неразрешени влизания.

În acest caz, puteți utiliza valoarea activelor la sfârșitul perioadei, dar acest calcul va fi mai puțin exact.
В този случай можете да използвате стойността на активите в края на периода, но това изчисление ще бъде по-малко точно.

FIX: Valorile de estompare ale OSC care utilizează valori în virgulă mobilă vor funcționa acum în locații în care o virgulă(,) este utilizată ca marcă zecimală.
FIXED: Затихването на стойностите на OSC, използващи стойности с плаваща запетая, сега ще работи на места, където запетая(,) се използва като десетичен знак.

Locația poate fi setată și ca listă de valori predefinite, caz în care se utilizează valoarea din meniul derulant.
Търсенето на място на пазара също може да се зададе като списък с предварително дефинирани стойности, в който се използва стойността от падащото меню.